REKLAMA
Preklad slova „ vous ne me devez rien ” z francúzštiny do slovenčiny
- vous ne me devez rien – nič mi nedlhujete
- A Dieu ne plaise! – bože uchovaj!
- A Dieu ne plaise. – nedaj Boh.(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- A cela il n'y a rien à objecter. – Proti tomu sa nedá nič namietať.
- a comparu devant le tribunal correctionnel – dostavil sa k disciplinárnemu súdu
- a le devoir (inf.) – má za povinnosť (inf.)
- A les entendre, ils ne sont pas coupables. – Ak ich počujeme, dalo by sa povedať, že nie sú vinní.
- A moins qu'il ne soit sûr d' – iba ak by si bol istý že
- A moins qu'il ne soit sûr que – iba ak by si bol istý že
- A partir de demain, je ne fume plus. – Od zajtra už nefajčím.
- A quel étage habitez-vous? – Na ktorom poschodí bývate?
- A quelle heure est-ce que vous finissez? – V ktorú hodinu skončíte?
- A quelle heure est-ce que vous finissez? – Kedy skončíte?
- A quoi pensez-vous? – Načo myslíte?
- A vous de servir. – Máte servis.
- A vous de voir! – Len sa pozrite!
- A vous la pose. – Vy hráte.
- abdication devant la vie (f) – kapitulácia pred životom
- abdication devant la vie (f) – rezignácia na život
- abdiquer devant difficultés – ustúpiť pred ťažkosťami
- abdiquer devant les difficultés – ustúpiť pred ťažkosťami
- Abondance de bien ne nuit pas. (f) – Čím viac, tým lepšie.
- abondance de bien, ne nuit pas (f) – čím viac, tým lepšie
- Abondance de biens ne suit pas. (f) – Dobrého nie je nikdy dosť.
- abonnez-vous – predplaťte si
- Abonnez-vous au Monde – Predplaťte si Monde
- absolument rien – pranič
- absolument rien – zhola nič
- accepter tout sans rien vérifier – prijímať všetko s dôverou
- accélération due au mouvement de la Terre (f) – zrýchlenie spôsobené pohybom Zeme
- accélération due au mouvement de la Terre (f) – zemské zrýchlenie
- accélération due à l'attraction terrestre (f) – zrýchlenie spôsobené zemskou príťažlivosťou
- accélération due à l'attraction terrestre (f) – zemské zrýchlenie
- accomplir de devoir – vyplniť zadanú úlohu
- accomplir son devoir – splniť si povinnosť
- accomplir son devoir – splniť povinnosť
- accomplir son devoir – konať svoju povinnosť
- accomplir un devoir – splniť povinnosť
- accomplir un devoir – plniť povinnosť
- acheter pour rien – kúpiť skoro zadarmo
- acheter pour rien – kúpiť za facku
- Admettons qu'il es soit comme vous dites. – Pripustime, že je tomu tak, ako hovoríte.
- Adressez-vous au consierge. – Obráťte sa na vrátnika.
- adressez-vous à qui de droit – obráťte sa na kompetentného človeka
- affaires ne vont pas (f) – obchody nejdú
- afin qu'on vous – aby vám
- aimez-vous à voyager? – cestujete rád?
- Aimez-vous lire? – Čítate rád?
- Ainsi vous consentez. – Tak súhlasíte.
- Alignez-vous ! – Vyrovnajte sa !
- aller au devant de (q) – ísť naproti (3.p.,niekomu)
- aller au devant de qn – ísť naproti niekomu
- aller au devant des souhaits de (q) – vyjsť oproti (3.p.,komu)
- aller au devant des souhaits de (q) – vychádzať oproti (3.p.,komu)
- Allez devant, je vous rejoindrai. – Choďte dopredu, ja vás dobehnem.
- Allez devant. – Choďte popredku.
- Allez devant. – Choďte napred.
- Allez devant. – Choďte popredu.
- Allez me fermer cette porte. – Choďte zatvoriť tie dvere.
- allez vous asseoir! – vlezte mi na chrbát!
- allez vous asseoir! – dajte mi pokoj!
- allez vous coucher! – dajte mi pokoj!
- Allez-vous chez le dentiste? – Idete k zubárovi?
- allez-vous en! – marš!
- allez-vous en! – marš von!
- allez-vous rester à la maison? – zostanete doma?
- Allez-vous vous coucher? – Idete si ľahnúť?
- Allez-vous-en! – Choďte preč!
- alors qu'il n'en était rien – zatiaľ čo na tom nič nebolo
- Alors, je dois partir? – To už mám ako ísť?
- amplitude maximale du courant de court-circuit total que le disjoncteur doit (f) – menovitý rázový prúd
- amuser des riens – zdržiavať sa ničotnosťami
- amuser des riens – strácať čas ničotnosťami
- Amusez-vous – bavte sa
- Appelez-moi un taxi, s'il vous plaît. – Zavolajte mi taxi prosím.
- Appliquez-vous-y. – Robte to starostlivo.
- Apportez- moi les journaux, s'il vous plaît. – Prineste mi prosím noviny.
- Apportez-nous encore un couvert, s'il vous plaît. – Prineste nám ešte jeden príbor.
- apprenez-vous le russe? – učíte sa rusky?
- Après vous, monsieur. – Po vás, pane.
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA