REKLAMA
Preklad slova „ voile d'artimon ” z francúzštiny do slovenčiny
- voile d'artimon – krížová plachta
- a voilé – skrýval
- a voilé – zahalil(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- a voilé – zastreľ
- a voilé – zakryl
- a voilé – zakrýval
- a voilé – zabalil
- abaissement d'une voile (m) – kasanie plachty
- abaisser la voile – kasať plachtu
- abaisser les voiles – sťahovať plachty
- aller à la voile – plachtiť
- amateur de vol à voile (m) – plachtár
- amener la voile – kasať plachtu
- amener les voiles – stiahnuť plachty
- amener une voile – stiahnuť plachty
- amener une voile – kasať plachtu
- appareil de vol à voile (m) – vetroň
- appareil de vol voile (m) – vetroň
- appareil épurateur du voile (m) – zariadenie pre čistenie pavučiny
- artimon (m) – zadný sťažeň
- avenir voilé (m) – zastrená budúcnosť
- avion de vol voile (m) – vetroň
- avoir du vent dans les voiles – mať pod čapicou
- avoir du vent dans les voiles – byť pod parou
- avoir le vent dans les voiles – mať dobrý vietor v plachtách
- à pleines voiles – plnou parou
- à pleines voiles – plnými plachtami
- barque à voiles (f) – plachetnica
- barque voile (f) – plachetnica
- barque voiles (f) – plachetnica
- basse voile (f) – spodná plachta
- bateau à voile (m) – plachetnica
- bateau voile (m) – plachetnica
- bateau voiles (m) – plachetnica
- bateau voiles (m) – plachtová lod'
- border une voile – vypnúť plachtu (do tuha)
- caler la voile – zľaviť
- caler la voile – ustúpiť
- caler la voile – spustiť plachtu
- caler la voile – povoliť
- caler une voile – spustiť plachtu
- canot voile (m) – plachetnica
- carguer les voiles – zvinúť plachty
- ciel se voile (m) – obloha sa zaťahuje
- ciel voilé (m) – zatiahnutá obloha
- coiffée d'un voile – závoj na hlave
- déploiement des voiles (m) – rozvinutie plachiet
- Elle veut prendre le voile. – chce ísť do kláštora
- en voilà assez – dosť už o tom!
- en voilà assez! – už dosť!
- En voilà une idée! – To je nápad!
- Et voilà la nuit. – A už je tu noc.
- être sous voiles – mať rozvinuté plachty
- être sous voiles – mať napnuté plachty
- faire de la voile – plachtiť
- faire de la voile – plachtáriť
- faire du vol à voile – plachtiť
- faire voile pour – plaviť sa do
- faire voile pour – plávať do
- forcer de voiles – napnúť všetky plachty
- grand-voile (f) – hlavná plachta
- il aime la montagne voilà il apprend à skier – má rád hory a preto sa učí lyžovať
- jeter un voile sur (qc) – pomlčať o (6.p., čom)
- jeter un voile sur qc – zatajiť čo
- jeter un voile sur qc – ututlať čo
- jeter un voile sur qc – pomlčať o čom
- L'oiseau voilà dans le forêt. – Vták doletel do lesa.
- larguer les voiles – uvoľniť plachty
- larguer une voile – povoliť plachtu
- le voilà – on je
- Le voilà qui rapplique. – Už sa sem hrnie.
- les voilà – tu máte
- Les voilà! – Tam sú!
- les voilà, ils sont arrivés – už prišli
- lever le voile de qc – odhaliť čo
- lune se voile (f) – mesiac sa skrýva za oblaky
- mais voilà – no ale
- me voilà – tu som
- Me voilà bien ! – To som mu dal!
- mettre à la voile – napnúť plachty
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA