REKLAMA
Preklad slova „ tu tiens ” z francúzštiny do slovenčiny
- tu tiens – držíš
- a été tué – bol zabitý
- A laquelle de tes amies penses-tu? – Na ktorú zo svojich priatelkýň myslíš?(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- A qui est-ce que tu parles? A lui. – S kým hovoríš? S ním.
- A quoi réfléchis-tu? – Načo myslíš?
- a tenu – zložil
- a tenu à (inf.) – naliehal na
- a tenu à (inf.) – usiloval
- a tué – zabil
- affirmation tenant lieu de serment (f) – miestoprísažné prehlásenie
- Allons, tu vas y arriver. – Ako keby si to nevedel.
- aptitude tenir l'air (f) – letová spôsobilosť
- aptitude tenir l'air (f) – spôsobilosť k lietaniu
- As-tu faim?Et comment! – Máš hlad? A aký!
- As-tu trouvé ta serviette? – Našiel tú aktovku?
- auberge sale et mal tenue (f) – herberg
- audience tenue en dehors du tribunal (f) – jednanie mimo sídla súdu
- avait tenu – držal
- avait tenu à (inf.) – naliehal na
- avait tenu à (inf.) – usiloval
- avait tué – zabil
- avant que tu ne le croies – skôr ako sa nazdáš
- avoir de la peine à se tenir debout – sotva sa držať na nohách
- avoir tué – že zabil
- axe tenir (m) – daný smer
- bien tenu – dobre udržiavaný
- bonne tenue des devises (f) – pevnosť deviz
- c'est à n'y pas tenir – to nie je na vydržanie
- c'est bien à cet endroit que tu as perdu ton stylo? – stratil si pero na tomto mieste?
- C'est bien, tu ne crois pas? – To je dobre, nemyslíš?
- C'est fou, tu trouves pas? – To je šialené, čo?
- C'est le garçon que tu cherches. – To je chlapec, ktorého hľadáš.
- cap tenir (m) – stanovený kurz
- cap tenir (m) – udaný kurz
- ce bruit vous tue – ten hluk vás ničí
- Ce clou ne tient pas dans le mur. – Ten klinec nedrží v stene.
- ce clou tient ferme – ten klinec drží pevne
- Ce manteau tient chaud. – Ten kabát hreje.
- ce pays tient une place importante quant à la production agricole – táto krajina zaujíma dôležité postavenie, pokiaľ ide o
- Ce sont les jeunes filles que tu regardes. – To sú dievky, na ktoré sa dívaš.
- Cela ne tient pas debout. – To neobstojí.
- cela tient au fait que... – príčina toho je v tom, že...
- cela tient du prodige – to je hotový zázrak
- Cela tient longtemps l'affiche. – To už hrajú dlho.
- clé à tenons – hákový kľúč
- clé à tenons – kľúč s háčikmi
- combien d'argent as-tu donc? – koľko teda máš peňazí?
- Combien est-ce que tu touches par moi? – Koľko berieš mesačne?
- Combien est-ce que tu paries que ... – O čo sa vsadíš, že ...
- comme tu lui ressembles – ako sa mu podobáš
- comme tu veux – ako chceš
- Comment as-tu fait pour l'avoir? – Ako si k tomu prišiel?
- Comment oses-tu ... – Kde berieš tu drzosť ...
- Comment t'appelles-tu? – Ako sa voláš?
- Comment vas-tu? – Ako sa máš?
- Comment, tu n'as pas honte! – Že ti nie je hanba!
- Comment, tu ne l'as pas entendu? – Ako, ty si to nepočul?
- compatibilité tenue au jour sans efforts – denný účet
- compte tenu – pri vedomí
- compte tenu de – so zreteľom k (3.p.)
- compte tenu de – s ohľadom na (4.p.)
- Compte tenu du fait – pri vedomí faktu
- compte-tenu – s ohľadom
- crier à tue-tête – kričať z plného hrdla
- d'avoir tué – že zabil
- d'avoir tué par balles – že zastrelil
- d'où est-tu sorti – kde sa tu berieš
- D'où viens-tu? – Odkiaľ ideš?
- d'un seul tenant – bez prerušenia
- Dans quel pays voudrais-tu habiter? – V ktorej krajine by si chcel bývať?
- dans une tenue passe-partout – v zlodejskom preoblečení
- De qouoi te sens-tu capable? – Na koľko sa cítiš?
- De qui parles-tu? – O kom hovoríš?
- De quoi as-tu peur? – Z čoho máš strach?
- de tués – zabitých
- demander de se taire – žiadať, aby mlčali
- débraillé de la tenue (m) – nedbalosť v obliekaní
- diète ténue – diéta malej výživnej hodnoty
- Dis-moi ce dont tu as besoin. – Povedz mi, čo potrebuješ.
- Dis-moi de quoi tu as besoin. – Povedz mi, čo potrebuješ.
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA