REKLAMA
Preklad slova „ très ” z francúzštiny do slovenčiny
- très – hrozný
- très – typický
- très – veľký(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- très – priveľa
- très – veľmi
- a passé très vite – prehnala
- acheter très cher – kúpiť draho
- aider très souvent – napomáhať sa (3.p., komu)
- altitude très basse (f) – veľmi malá výška
- au bout de très peu de temps – za veľmi krátky čas
- au très haut débit – na veľmi vysoký výkon
- Aujourd'hui il fait Très clair. – Dnes je úplne jasno.
- avaler très vite – zlopnúť
- avalé très vite – zlopnutý
- avoir la jambe très enflée (f) – mať nohu ako džbán
- avoir très peur – nastrachovať sa
- avoir une robe très habillée – mať veľmi elegantné šaty
- Ayant vu l'exposition, les filles ont été Très contentes. – Keď uvidely výstavu, boli dievčatá veľmi spokojné.
- à tres long terme – na veľmi dlho
- à une très vaste – vo veľmi rozsiahlej
- à une voix très basse – tichúčko
- Bien dirigé il irait Très loin. – Keby bol dobre vedený, dostal by sa ďaleko.
- bière très forte (f) – malvázia
- business très rentable (m) – veľmi výhodný obchod
- c'est très à la mode – je to veľmi moderné
- c'est très à la mode – je to veľmi v móde
- c'est très gentil à vous – to je od vás moc pekné
- c'est très gentil à vous – to ste moc dobrý
- c'est très gentil à toi – to je od teba veľmi pekné
- C'est Très tendance. – Je to veľmi tendenčné.
- C'est un artiste Très connu et sa femme est aussi une artiste Très célèbre. – To je veľmi známy umelec a jeho žena je tiež veľmi slávna umelkyňa.
- Ce film est Très réussi. – Ten film je veľmi dobrý.
- Ce livre est Très intéressant. – Táto kniha je veľmi zaujímavá.
- Ce peintre ouvre une exposition Très intéressante. – Tento maliar otvára veľmi zaujímavú výstavu.
- ce poème est très quelconque – táto báseň je veľmi všedná
- cela ne va pas très bien – nie je to veľké
- Cet ouvrage est Très joli. – Toto dielo je veľmi pekné.
- Cette pièce est Très suivie. – Na ten kus chodí mnoho ľudí.
- cette très proche du – táto osoba veľmi blízka
- Cette viande est Très coriace. – To mäso je samá šľacha.
- charge très lourde (f) – preťažký náklad
- chaudière à tubes à pente très raide (f) – strmorúrový kotol
- chaudière à tubes très inclinés (f) – strmorúrový kotol
- cheveux très raides – klincové vlasy
- commencer à battre très fort – rozbúchať sa
- couper très mal – odpidlikať
- crier trés fort à l'oreille de (q) – húknuť do ucha (3.p., komu)
- crier trés fort dans l'oreille de (q) – húknuť do ucha (3.p., komu)
- d'une époque très reculée – z dávnej doby
- d'une voix très basse – tichúčko
- Dans ce film, on peut voir un acteur et une actrice Très renommés. – V tomto filme hrajú veľmi slávny herec a herečka.
- de très bonne heure – veľmi skoro ráno
- descendre très lentement – sterigať sa
- diode Schottky à très basse tension de seuil – Schottkyho dióda s veľmi nízkym prahovým napätím
- document de très grande valeur (m) – drahocenný dokument
- donner des conseils très utiles – dávať veľmi užitočné rady
- dormir très tard – vyspávať
- Elle a fini ses études avec la mention Très bien. – Študovala s vyznamenaním.
- elle est déjà très femme – je z nej hotová žena
- elle est très entourée – je veľmi obletovaná
- elle est très présentable – má veľmi pekné vystupovanie
- Elle est Très symphatique à tout le monde. – Je každému veľmi sympatická.
- en très grand nombre – dosť a dosť
- en très grande quantité – dosť a dosť
- en très peu de temps – zanedlho
- en très peu de temps – onedlho
- eu très peur – mali veľký strach
- être très attaché à (q, qc) – lnúť ku (3.p.,komu, k čomu)
- être très bas – mať smrť na jazyku
- être très dur – byť ako drak
- être très en vogue – byť veľmi obľúbený
- être très entourée – byť obletovaná
- être très loin en arrière – byť ďaleko vzadu
- être très souvent malade – nastonať sa
- faites très attention – dávajte veľmi pozor
- femme très entourée (f) – veľmi obletovaná žena
- femme très nerveuse (f) – nervóza (človek)
- filer très fin – veľmi jemne tkať
- homme très nerveux (m) – nervóza (človek)
- Il a des visées Très hautes. – Vo svojich myšlienkach lieta veľmi vysoko.
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA