Pre zlepšovanie vášho zážitku na našich stránkach používame cookies. OK

Preklad slova „to je predsa samozrejmé !” zo slovenčiny do francúzštiny

otočiť slovník
Slovník nenašiel hľadaný výraz v preklade z francúzštiny do slovenčiny, zobrazuje preklad slova zo slovenčiny do francúzštiny.
to je predsa samozrejmé ! → belle demande !belle demande !
To je predsa samozrejmé! → Belle demande!Belle demande!
Počkajte predsa kým príde! → Attendez donc qu'il vienne.Attendez donc qu'il vienne.
Počkajte na mňa, nemôžem predsa nechať všetko ležať. → Attendez un peu, je ne peux pourtant pas tout laisser en plan.Attendez un peu, je ne peux pourtant pas tout laisser en plan.
samozrejme → à l'évidenceà l'évidence
 → bien entendubien entendu
 → biensûrbiensûr
 → cela s'entendcela s'entend
 → évidemmentévidemment
 → je vous en prieje vous en prie
 → je vous prieje vous prie
 → naturellementnaturellement
samozrejme! → bien entendu!bien entendu!
 → je veux!je veux!
Nie je predsa malý chlapec. → Ce n'est plus un petit gosse.Ce n'est plus un petit gosse.
to je samozrejmé → cela va sans direcela va sans dire
To je samozrejmé. → Cela va sans dire.Cela va sans dire.
predsa → cependantcependant
a predsa → et cependantet cependant
 → Et pourtantEt pourtant
Tak hovorte predsa! → Expliquez-vous!Expliquez-vous!
 → Mais parlez donc!Mais parlez donc!
Dajte predsa pozor! → Faites donc attention!Faites donc attention!
podarilo sa mu predsa len dostať miesto → il a raccroché une placeil a raccroché une place
Je predsa len hmatateľné... → Il est néanmoins palpable...Il est néanmoins palpable...
Predsa to len urobil. → Il l'a fait quand même.Il l'a fait quand même.
 → Il l'a fait tout de même.Il l'a fait tout de même.
je samozrejmé → il va sans direil va sans dire
Som predsa iba človek! → Je ne suis qu'un homme!Je ne suis qu'un homme!
Ja to predsa musím vedieť. → Je suis pourtant placé pour le savoir.Je suis pourtant placé pour le savoir.
to je samozrejmé! → la belle demande!la belle demande!
ale to je samozrejmé → mais c'est naturelmais c'est naturel
pozde, ale predsa → mieux vaut tard que jamaismieux vaut tard que jamais
z toho predsa neurobil → n'en a pas pour autant faitn'en a pas pour autant fait
 → n'en a pas pourtant faitn'en a pas pourtant fait
nie je predsa → n'est pourtant pasn'est pourtant pas
predsa len → néanmoinsnéanmoins
 → nonobstantnonobstant
predsa však → néanmoinsnéanmoins
popierať samozrejmé fakty → nier l'évidencenier l'évidence
Predsa sa nebudeme hádať. → Nous n'allons pourtant pas discuter.Nous n'allons pourtant pas discuter.
predsa len sme mohli pozorovať → on a toutefois pu observeron a toutefois pu observer

Naposledy hľadané výrazy

1. to je predsa samozre… do francúzštiny
PC Translator®
Language Teacher®
Dáta v slovníkoch sú prevzaté z programu PC Translator® V2010.

Pozrite si najnovšie programy na prekladanie a učenie
PC Translator® a Language Teacher®.