REKLAMA
Preklad slova „ tirant ” z francúzštiny do slovenčiny
- tirant (m) – šnúrka
- tirant (m) – šnúročka (na stiahnutie)
- tirant (m) – uško(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- tirant (m) – pútko
- tirant (m) – šľacha (v mäse)
- tirant (m) – ťahaná priečka
- tirant (m) – vzpera
- tirant (m) – nosná hrada
- tirant (m) – čerpadlové tiahlo
- tirant arrière (m) – ponor vzadu (lode)
- tirant d'air sous le pont (m) – podchodná výška lode pod mostom
- tirant d'eau (m) – ponor
- tirant d'eau de flottage (m) – plavebný ponor
- tirant d'eau en charge – ponor naloženého plavidla
- tirant d'eau lège – malý ponor
- tirant d'eau prévu – konštrukčný ponor
- tirant de frein – ťahadlo brzdy
- tirant sur le marron – farbiaci sa dohneda
- tirants (m) – traky
- tirants (m) – pančuchy
- a tiré – čerpal
- a tiré sa révérence – dosiahol úcty
- accomplir en tirant – odstrieľať
- appareil à tirer les bleus – modrotlačový kopírovací prístroj
- Après lui on peut tirer l'échelle. – Po ňom to už nikto nedokáže.
- arc à tirant (m) – oblúk s ťahadlom
- avait tiré – čerpal
- avait tiré – ťahal
- avait tiré – strelil
- avait tiré un coup de fusil – vystrelil z pušky
- à tire larigot – veľa
- à tire larigot – priveľa
- boire à tire-larigot – piť ako dúha
- boire à tire-larigot – veľa piť
- boire tire-larigot – piť ako dúha
- bon à tirer – na tlačenie
- bon à tirer – imprimatur
- bon à tirer – schválenie do tlače
- bon tirer (m) – schválené k tlači
- bon tirer (m) – schválenie k tlači
- bon tirer – kopírovateľný
- bon tirer – k tlači
- bons tirer – obťahy schválené k tlači
- C'est tiré par les cheveux. – To je pritiahnuté za vlasy.
- cesser de tirer – dostrieľať
- commencer à tirer – spustiť streľbu
- d'en tirer – z toho vyvodiť
- d'en tirer – vyvodiť z toho
- densité de tire (f) – hustota streľby
- descente en tire-bouchon – strmá zostupná špirála
- en se tirant – streľbou
- en tirant au sort – losom
- en tire-bouchon – špirálovitý
- en tire-bouchon – špirálovite
- en tirer – z toho vyvodiť
- en tirer parti – tvoriť súčasť
- escalier en tire-bouchon – špirálové schodište
- essai du vernis pour tirer les fils – skúška laku na ťahanie nití
- Evite de tirer des conclusions hâtives. – Nerob unáhlené závery.
- extraits tirés de – úryvky získané z
- échelle de tirants d'eau – ponorová stupnica
- étrier de sécurité de tirant de frein – ochranný strmeň brzdového ťahadla
- étrier de sécurité de tirant de frein – brzdová záchytka
- être à couteaux tirés – byť spolu na nože
- être tiré à quatre épingles – byť ako z cukru
- il a été tiré à bout portant – bol postrelený z bezprostrednej blízkosti
- Il a tiré au flanc. – Vyhol sa práci.
- Il aime à tirer au flanc. – Rád sa ulieva.
- il s'en est magnifiquement tiré – výborne sa z toho dostal
- il s'en est tiré par une cabriole – šikovne sa z toho dostal
- il s'en est tiré par une cabriole – šikovne sa z toho vykrútil
- L'imposition est réduite d'un tires par année. – Zdanenie je znížené o jednu tretinu ročne.
- L'un tire à hue, l'autre à dia. – Jeden ťahá hot, druhý čihi.
- la peau lui tire – koža sa mu napína
- le rideau est tiré sur (qc) – opona spadla za (7.p., čím)
- Le vin est tiré, il faut le boire. – Kto sa dá na vojnu, musí bojovať.
- marque de tirant d'eau – značka ponoru
- n'a été tiré – nebol vytiahnutý
- Notre provision de charbon tire à sa fin. – Docháda nám uhlie.
- ont plutôt bien tiré – skôr dobre vytiahli
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA