Pre zlepšovanie vášho zážitku na našich stránkach používame cookies. OK

Preklad slova „tiré au cordeau” z francúzštiny do slovenčiny

otočiť slovník
tiré au cordeau → nalinkovaný podľa pravítkanalinkovaný podľa pravítka
a tiré → čerpalčerpal
a tiré sa révérence → dosiahol úctydosiahol úcty
avait tiré → čerpalčerpal
 → ťahalťahal
 → strelilstrelil
avait tiré un coup de fusil → vystrelil z puškyvystrelil z pušky
à tire larigot → veľaveľa
 → priveľapriveľa
C'est tiré par les cheveux. → To je pritiahnuté za vlasy.To je pritiahnuté za vlasy.
cordeau (m) → šnúrašnúra
cordeau d'allumage (m) → cigaracigara
cordeau détonant → bleskovicableskovica
densité de tire (f) → hustota streľbyhustota streľby
être tiré à quatre épingles → byť ako z cukrubyť ako z cukru
il a été tiré à bout portant → bol postrelený z bezprostrednej blízkostibol postrelený z bezprostrednej blízkosti
Il a tiré au flanc. → Vyhol sa práci.Vyhol sa práci.
il s'en est magnifiquement tiré → výborne sa z toho dostalvýborne sa z toho dostal
il s'en est tiré par une cabriole → šikovne sa z toho dostalšikovne sa z toho dostal
 → šikovne sa z toho vykrútilšikovne sa z toho vykrútil
L'un tire à hue, l'autre à dia. → Jeden ťahá hot, druhý čihi.Jeden ťahá hot, druhý čihi.
la peau lui tire → koža sa mu napínakoža sa mu napína
le rideau est tiré sur (qc) → opona spadla za (7.p., čím)opona spadla za (7.p., čím)
Le vin est tiré, il faut le boire. → Kto sa dá na vojnu, musí bojovať.Kto sa dá na vojnu, musí bojovať.
n'a été tiré → nebol vytiahnutýnebol vytiahnutý
Notre provision de charbon tire à sa fin. → Docháda nám uhlie.Docháda nám uhlie.
ont plutôt bien tiré → skôr dobre vytiahliskôr dobre vytiahli
Quand le vin est tiré, il faut le boire. → Čo si si navaril, to si zjedz.Čo si si navaril, to si zjedz.
 → Kto sa dá na vojnu, musí bojovať.Kto sa dá na vojnu, musí bojovať.
s'est tiré → si vstrelilsi vstrelil
tire (f) → kárakára
 → autoauto
tire du côté de → podobá sapodobá sa
boire à tire‑larigot → piť ako dúhapiť ako dúha
 → veľa piťveľa piť
boire tire‑larigot → piť ako dúhapiť ako dúha
descente en tire‑bouchon → strmá zostupná špirálastrmá zostupná špirála
en tire‑bouchon → špirálovitýšpirálovitý
 → špirálovitešpirálovite
escalier en tire‑bouchon → špirálové schodištešpirálové schodište
se tire‑bouchonner → zvíjať sazvíjať sa

Naposledy hľadané výrazy

1. tiré au cordeau do slovenčiny
PC Translator®
Language Teacher®
Dáta v slovníkoch sú prevzaté z programu PC Translator® V2010.

Pozrite si najnovšie programy na prekladanie a učenie
PC Translator® a Language Teacher®.