Pre zlepšovanie vášho zážitku na našich stránkach používame cookies. OK

Preklad slova „stať sa” zo slovenčiny do francúzštiny

otočiť slovník
Slovník nenašiel hľadaný výraz v preklade z francúzštiny do slovenčiny, zobrazuje preklad slova zo slovenčiny do francúzštiny.
stať sa → adveniradvenir
 → arriverarriver
 → devenirdevenir
 → intervenirintervenir
sťať sa → rétamerrétamer
stať sa → s'accomplirs'accomplir
 → se fairese faire
sťať sa → se mûrirse mûrir
stať sa → se passerse passer
 → se produirese produire
 → se rendrese rendre
 → se voirse voir
stať sa advokátom → entrer au barreauentrer au barreau
 → s'inscrire au barreaus'inscrire au barreau
 → se faire avocatse faire avocat
stať sa bernou mincou → devenir monnaie courantedevenir monnaie courante
stať sa bezcitným → s'endurcirs'endurcir
 → se racornirse racornir
stať sa bezcitným k bolesti iných → s'endurcir à la douleur des autress'endurcir à la douleur des autres
stať sa biskupom → recevoir mitrerecevoir mitre
stať sa detinským → retomber en enfanceretomber en enfance
 → tomber en enfancetomber en enfance
stať sa diplomatom → entrer dans la diplomatieentrer dans la diplomatie
stať sa dočasne → s'improvisers'improviser
stať sa doktorom → passer docteurpasser docteur
stať sa elektrickým → s'électrisers'électriser
stať sa fosílnym → se fossiliserse fossiliser
stať sa hmlistým → s'embrouillarders'embrouillarder
stať sa hrdzavým → enrouillerenrouiller
stať sa hrôzou (2.p., koho) → devenir la terreur de (q)devenir la terreur de (q)
stať sa hutným → se concréterse concréter
stať sa chytrejším → se déniaiserse déniaiser
stať sa idolom (2.p., koho) → devenir idole de (q)devenir idole de (q)
stať sa inšpektorom → obtenir un inspectoratobtenir un inspectorat
stať sa jemnejším → se raffinerse raffiner
stať sa kacírom → tomber en hérésietomber en hérésie
stať sa kapitánom → passer capitainepasser capitaine
stať sa kardinálom → devenir cardinaldevenir cardinal
 → recevoir la barretterecevoir la barrette
 → recevoir le chapeau rougerecevoir le chapeau rouge
stáť! → 'halte!'halte!
sťať → abattreabattre
neschopnosť stáť → astasie (f)astasie
stáť na čele boja → à la pointe du combatà la pointe du combat
stáť na čele vedeckého pokroku → à la pointe du progrès scientifiqueà la pointe du progrès scientifique
stáť na (6.p.,niečom) → baser sur (qch)baser sur (qch)
stáť šikmo → biaiserbiaiser
stať sa plavým → blondirblondir
stáť špalierom → border la haieborder la haie
stáť pozdĺž cesty → border le cheminborder le chemin
rozvrátiť štát → bouleverser l'Etatbouleverser l'Etat
 → bouleverser un Etatbouleverser un Etat
to sa muselo stať → c'était obligéc'était obligé
 → cela ne pouvait manquer d'arrivercela ne pouvait manquer d'arriver
stať sa kráľom → ceindre le diadèmeceindre le diadème
to sa nemôže stať → cela ne peut pas arrivercela ne peut pas arriver
To sa môže stať. → Cela se peut.Cela se peut.
Čo to môže stáť → Combien ça pourra me coûter?Combien ça pourra me coûter?
Koľko bude stáť oprava? → Combien va coûter la réparation?Combien va coûter la réparation?
protiútok na nejaký štát → contre-feu à un état (m)contre-feu à un état
stáť → coûtercoûter
stať → coûtercoûter
stáť veľa peňazí → coûter chercoûter cher
 → coûter groscoûter gros
stáť šesťkrát viac ako oficiálne → coûter six fois plus cher que le prix officielcoûter six fois plus cher que le prix officiel
stáť príliš mnoho → coûter trop chercoûter trop cher
to sa môže stať každému → ça peut arriver à tout le mondeça peut arriver à tout le monde
stáť voči štátu → d'Etat à Etatd'Etat à Etat
stať sa majstrom sveta → devenir champion du mondedevenir champion du monde
vžiť sa (stať sa obvyklým) → devenir courantdevenir courant
stať sa riaditeľom → devenir directeurdevenir directeur
stať sa pánom situácie → devenir l'arbitre de la situationdevenir l'arbitre de la situation
rozviazať (stať sa zhovorčivým) → devenir loquacedevenir loquace
stať sa otcom → devenir pèredevenir père
stať sa tyranom → devenir un tyrandevenir un tyran
sťať hlavu → décapiterdécapiter
rozdeliť štát → démembrer l'Etatdémembrer l'Etat
rozbiť štát → désintégrer l'étatdésintégrer l'état
stať sa smiešnym → donner dans le ridiculedonner dans le ridicule
stať sa krásnejším → embellirembellir

Naposledy hľadané výrazy

1. stať sa do francúzštiny
PC Translator®
Language Teacher®
Dáta v slovníkoch sú prevzaté z programu PC Translator® V2010.

Pozrite si najnovšie programy na prekladanie a učenie
PC Translator® a Language Teacher®.