Slovník hľadané slovo, pretože nenašiel presný výraz.

Preklad slova „ sous d'heureux auspices ” z francúzštiny do slovenčiny

Otočiť slovník

sous d'heureux auspices – za priaznivých okolností
'hauteur sous coque – svetlosť karosérie
abaissement de la balle sous lgaction de la pesanteur – klesanie strely vplyvom príťažlivosti
(Pokračovanie pod reklamou)
REKLAMA
abîmes sous-marins (m) – podmorské hlbiny
abîmes sous-marins (m) – morské hlbiny
abîmes sous-marins (m) – hlbiny morí
abri sous parapet (m) – úkryt v prednej stene zákopu
abri sous roc (m) – skalný kryt
abri-sous-roche (m) – skalný sloj
acceptation sous réserve d'acceptation immédiate – pod podmienkou neodkladného prijatia
(Pokračovanie pod reklamou)
REKLAMA
accident heureux – šťastná náhoda
acte sous seing privé (m) – súkromnoprávna listina
adresse de démarrage de sous-programme – začiatočná adresa podprogramu
affaiblissement sous charge (m) – deformácia pri zaťažení (v žiare)
affirmer qc, par sous serment – prísažne
agir sous la menace – konať pod hrozbou
alimentation sous pression (f) – tlakový prívod paliva
alimentation sous pression (f) – plnenie kotla pod tlakom
allonger les sous – vyklopiť prachy
allonger les sous – vysoliť prachy
allonger les sous – navaliť prachy
amasser sous sous – šetriť korunku ku korunke
amasser sous sous – sporiť korunku ku korunke
amorçage sous pluie (m) – preskok pri daždi
analyse de circuit sous conditions limites – analýza obvodu pri hraničných podmienkach
anti-sous-marin – protiponorkový
apparaître sous un jour nouveau – objaviť sa v novom svetle
appareil teindre sous pression (m) – tlakový farbiaci aparát
appartement sous les combles (m) – podkrovie
appel de sous-programme – vyvolanie podprogramu
appel de sous-programme – volanie podprogramu
appel sous les drapeaux (m) – povolanie na vojnu
appeler sous les armes – volať do zbrane
appeler sous les armes – povolať do zbrane
appeler sous les drapeaux – povolať do zbrane
artère sous-orbitaire – podočnicová tepna
Attendez-moi sous l'orme! – To si počkáte!
attendre sous l'orme – zbytočne čakať
auspices – pod ochranou
auspices – pod patronátom
avoir des sous – mať peniaze
avoir la main heureuse – mať šťastnú ruku
avoir sous les yeux – mať pred očami (4.p.,koho)
avoir un trou sous le nez – rád si prihne
avoir une enfance heureuse – mať radostné detstvo
avoir une enfance heureuse – mať šťastné detstvo
baptiser sous le nom de – dať mu na krste meno
battant de sous-garde (m) – zadné pútko na remeň (pri puške)
belle sous lmpire (f) – dávno odkvitnutá kráska
béton sous vide (m) – vákuovaný betón
béton sous vide (m) – odsávaný betón
bibliothèque de sous-programmes – knižnica podprogramov
boîte sous crepi (f) – krabica pod omietku
boîte sous crépi (f) – krabica pod omietku
borne à serrage sous tête (f) – hlavičková svorka
Bourse de sous-traitance (f) – subdodávateľská burza
c'est sous ses ordres – to na jeho rozkaz
C'est un film en version originale sous titré. – Je to film v pôvodnom znení s titulkami.
cabine sous pression (f) – pretlaková kabína
cabine sous pression (f) – tlaková kabína
calvaire des nations sous l'occupation (m) – kalvária národov za okupáciu
camper sous la tente – stanovať
caractère heureux (m) – šťastná povaha
carton pour les sous-bouts (m) – podpätková lepenka
câble caoutchouc sous plomb (m) – olovený kábel s gumovou izoláciou
câble sous guipage de jute goudronnée (m) – kábel opradený napustenou jutou
câble sous plomb (m) – olovený kábel (s oloveným plášťom)
câble sous plombe (m) – olovený kábel
câble sous-fluvial (m) – riečny kábel
câble sous-marin (m) – podmorský kábel
cela tombe sous le sens – to je zrejmé
changement de vitesse(s) sous volant (m) – zaraďovanie rychlosti pod volantom
chasse sous-marine (f) – podmorský rybolov
chauffer sous pression – zahrievať pod tlakom
communiant sous une seule espèce – pod jednou
communier sous les deux espèces – prijímať pod obojakým
communion sous l'espèce du vin (f) – prijímanie z kalicha
conception sous conditions limites – návrh pre hraničné podmienky
conducteur sous plomb – vodič s oloveným plášťom
contrat de sous-location (m) – podnájomná zmluva