Pre zlepšovanie vášho zážitku na našich stránkach používame cookies. OK

Preklad slova „perdre son parfum” z francúzštiny do slovenčiny

otočiť slovník
perdre son parfum → vyčuchaťvyčuchať
arrêter de perdre → zastaviť stratyzastaviť straty
aurait le plus à perdre → by najviac stratilby najviac stratil
bouffée de parfum (f) → závan vônezávan vône
 → zavanutie vônezavanutie vône
Cela lui a fait perdre sa place. → To ho pripravilo o miesto.To ho pripravilo o miesto.
courir à perdre haleine → hnať sa plnou parouhnať sa plnou parou
 → hnať sa na útekhnať sa na útek
Elle tremblait à l'idée de le perdre. → Chvela sa, že ho stratí.Chvela sa, že ho stratí.
enivré par le parfum des fleurs → omámený vôňou kvetovomámený vôňou kvetov
faire perdre → pripraviť (zbaviť)pripraviť (zbaviť)
faire perdre l'appétit à (q) → brať chuť (3.p., komu)brať chuť (3.p., komu)
Fais attention à ne pas le perdre. → Daj pozor, nech to nestratíš.Daj pozor, nech to nestratíš.
fait perdre → stratilstratil
Il a failli y perdre sa vie. → Div v tom dušu nenechal.Div v tom dušu nenechal.
il cherche à me perdre → snaží sa ma zničiťsnaží sa ma zničiť
il est facile de se perdre dans cette forêt → v tomto lese sa človek ľahko stratív tomto lese sa človek ľahko stratí
il n'a pas un instant à perdre → nie je času navyšenie je času navyše
 → nie je času nazvyšnie je času nazvyš
il ne faut pas perdre cette occasion → táto príležitosť sa nesmie prepásťtáto príležitosť sa nesmie prepásť
imprégnation d'un parfum (f) → navoňanienavoňanie
Je n'ai pas de temps à perdre. → Nemôžem strácať čas.Nemôžem strácať čas.
Je n'ai pas voulu perdre de temps. → Nechcel som strácať čas.Nechcel som strácať čas.
Juste pour ne pas perdre la main. → Len aby som nevyšiel z cviku.Len aby som nevyšiel z cviku.
nous n'avons pas un moment à perdre → nemôžeme stratiť ani chvíľkunemôžeme stratiť ani chvíľku
parfum (m) → voňavkavoňavka
 → vôňavôňa
 → buketbuket
parfum de la rose (m) → vôňa ruževôňa ruže
parfum discret (m) → jemná vôňajemná vôňa
 → nevtieravý parfémnevtieravý parfém
parfum léger (m) → ľahká voňavkaľahká voňavka
perdre → strácať na cenestrácať na cene
 → zahubiťzahubiť
 → prísť o niečoprísť o niečo
 → stratiťstratiť
 → zničiťzničiť
 → prehraťprehrať
 → hubiťhubiť
 → kaziťkaziť
 → ničiťničiť

Naposledy hľadané výrazy

1. perdre son parfum do slovenčiny
PC Translator®
Language Teacher®
Dáta v slovníkoch sú prevzaté z programu PC Translator® V2010.

Pozrite si najnovšie programy na prekladanie a učenie
PC Translator® a Language Teacher®.