Pre zlepšovanie vášho zážitku na našich stránkach používame cookies. OK

Preklad slova „pensée” z francúzštiny do slovenčiny

otočiť slovník
pensée (f) → myseľmyseľ
 → myšlienkamyšlienka
 → sirôtkasirôtka
 → mysleniemyslenie
 → mienkamienka
 → názornázor
 → úmyselúmysel
 → zámerzámer
 → hlboká myšlienkahlboká myšlienka
pensée de (f) → pomyslenie napomyslenie na
pensée de (qc) (f) → pomyslenie na (4.p., čo)pomyslenie na (4.p., čo)
pensée malaisément pénétrable → ťažko pochopiteľná myšlienkaťažko pochopiteľná myšlienka
pensée obscure → nejasná myšlienkanejasná myšlienka
pensée qui sautille → nesúvislá myšlienkanesúvislá myšlienka
pensée quintessenciée → rafinovaná myšlienkarafinovaná myšlienka
pensée sombre (f) → čierna myšlienkačierna myšlienka
pensée vaillante (f) → hrdinná myseľhrdinná myseľ
pensée vigile → bdelá myseľbdelá myseľ
pensées → myšlienkymyšlienky
pensées grises (f) → čierne myšlienkyčierne myšlienky
pensées stériles → neplodné myšlienkyneplodné myšlienky
pensées stériles (pl) (f) → neplodné myšlienkyneplodné myšlienky
ajouter dans sa pensée → primyslieťprimyslieť
amplifier une pensée → rozvádzať myšlienkurozvádzať myšlienku
approfondir un pensée → domýšľaťdomýšľať
approfondir une pensée → domyslieťdomyslieť
deviner la pensée de q → vytušiť myšlienku kohovytušiť myšlienku koho
développement d'une pensée → rozvedenie myšlienkyrozvedenie myšlienky
développer sa pensée → rozviesť svoju myšlienkurozviesť svoju myšlienku
 → rozvinúť svoju myšlienkurozvinúť svoju myšlienku
en pensée → v duchuv duchu
enchevêtrement de la pensée (m) → spleť myšlienokspleť myšlienok
fond de la pensée (m) → najtajnejšie myšlienkynajtajnejšie myšlienky
formuler une pensée → vyjadriť myšlienkuvyjadriť myšlienku
gymnastique de la pensée (f) → duševná gymnastikaduševná gymnastika
le flou d'une pensée → nejasná myšlienkanejasná myšlienka
 → hmlistá myšlienkahmlistá myšlienka
libre pensée (f) → voľnomyšlienkárstvovoľnomyšlienkárstvo
lire au fond de la pensée de (q) → čítať myšlienky (3.p.)čítať myšlienky (3.p.)
manière de pensée (f) → mysleniemyslenie
rendre bien la pensée de q → vystihnúť dobre myšlienku kohovystihnúť dobre myšlienku koho
rendre la pensée → vyjadrovať myšlienkuvyjadrovať myšlienku
 → odrážať myšlienkuodrážať myšlienku
se confondre en pensée → vmyslieť savmyslieť sa
arrière‑pensée (f) → vedľajšia myšlienkavedľajšia myšlienka
 → skrytý úmyselskrytý úmysel
libre‑pensée (f) → voľnomyšlienkárstvovoľnomyšlienkárstvo
sans arrière‑pensée → bez bočného úmyslubez bočného úmyslu

Naposledy hľadané výrazy

1. pensée do slovenčiny
PC Translator®
Language Teacher®
Dáta v slovníkoch sú prevzaté z programu PC Translator® V2010.

Pozrite si najnovšie programy na prekladanie a učenie
PC Translator® a Language Teacher®.