REKLAMA
Preklad slova „ où l'on peut lire que ” zo slovenčiny do francúzštiny
Slovník nenašiel hľadaný výraz v preklade z francúzštiny do slovenčiny, zobrazuje preklad slova zo slovenčiny do francúzštiny.
- kde sa môžeme dočíta, že – où l'on peut lire que
- ...akýsi autor tvrdí, že... – ...certain auteur affirme que...
- PREČÍTAJTE SI TIEŽ – A LIRE AUSSI(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- vyžiadal aby – a exigé que (m)
- čítal – a lu
- iba ak by si bol istý že – A moins qu'il ne soit sûr que
- možno má – a peut-être
- mohol – a pu
- V ktorú hodinu skončíte? – A quelle heure est-ce que vous finissez?
- Kedy skončíte? – A quelle heure est-ce que vous finissez?
- S kým hovoríš? S ním. – A qui est-ce que tu parles? A lui.
- zistil že – a trouvé que
- zneužitie moci – abus de pouvoir (m)
- zmocniť sa vlády – accaparer le pouvoir
- uchopiť moc – accaparer le pouvoir
- dostať sa k moci – accéder au pouvoir
- rast kúpnej sily – accroissement du pouvoir d'achat (m)
- dočítať – achever de lire
- dajme tomu, že... – admettons que
- pripusťme, že – admettons que
- obdivovateľ moci – adorateur du pouvoir (n)
- nech sa stane čokoľvek – advienne que pourra!
- Nech sa deje čo sa deje. – Advienne que pourra.
- vyvetrať posteľ – aérer un lit
- lietadlo ľahšie ako vzduch – aéronef plus léger que l'air (m)
- upevniť svoju moc – affermir son pouvoir
- aby – afin que
- vystupovať menom koho – agir en tant que fondé de pouvoir
- postupovať ako ochranca voči – agir en tant que tuteur envers
- zástupca s plnou mocou v rukách – agréé porteur d'un pouvoir écrit
- ani nápad! – ah! et puis zut la fin du compte!
- mohol som stretnúť – ai pu rencontré
- rád čítať – aimer à lire
- Čítate rád? – Aimez-vous lire?
- tak ako – ainsi que
- ako i – ainsi que
- rovnako ako – ainsi que de (2.p.)
- rovnako ako koľkosi – ainsi que de plusieurs
- ako uvidíme pozdejšie – ainsi que nous le verrons plus tard
- Nutné je ešte dodať, že... – Ajoutez encore à cela que...
- pôjde lepšie proti očekávaniu – aller mieux que prévu
- uháňať s vetrom opreteky – aller plus vite que les violons
- Pozrite sa na deti! – Allez voir où sont les enfants.
- zatiaľ čo – allors que
- zatiaľ – allors que
- aj keby – alors même que
- aj keď – alors même que
- zatiaľ čo by mohol – alors qu'on aurait pu
- zatiaľ čo – alors que
- kým – alors que
- zatiaľ čo – alors que la
- zatiaľ čo – alors que le
- zatiaľ čo – alors que les (pl.)
- túha po moci – amour du pouvoir (m)
- menovitý rázový prúd – amplitude maximale du courant de court-circuit total que le disjoncteur doit (f)
- Anna si číta vo svojej izbe. – Anne lit dans sa chambre.
- lietadlo ľahšie ako vzduch – appareil plus léger que l'air (m)
- Keď sa najedli, Martin a Ivan sa dali do čítania. – Après avoir pris leur repas, Martin et Ivan se sont mis à lire.
- Po ňom to už nikto nedokáže. – Après lui on peut tirer l'échelle.
- keď – après que
- prísť k moci – arriver au pouvoir
- dostať sa k veslu – arriver au pouvoir
- dostať sa k moci – arriver au pouvoir
- Dohliadni, aby... – Assure-toi que...
- Počkajte, až si odpočinú. – Attendez que vous vous reposiez.
- Počkajte na mňa, nemôžem predsa nechať všetko ležať. – Attendez un peu, je ne peux pourtant pas tout laisser en plan.
- čakať, až to bude – attendre que ça soit fini
- vzhľadom k tomu, že – attendu que
- s ohľadom na to že – attendu que
- keďže – attendu que
- pretože – attendu que
- s ohľadom na to, že – attendu que
- v očakávaní, že... – attendu que...
- V Louvre sa nachádzajú unikátne maliarske a sochárske diela. – Au Louvre, on peut trouver les chefs-d'oeuvre uniques.
- v prípade, že – au cas où
- v prípade, že by chcel prísť... – au cas où il voudrai venir...
- tou mierou ako – au fur et à mesure que
- Namiesto, aby sa pripravovala na skúšku, Mária si číta. – Au lieu de se préparer à l'examen, Marie lit.
- miesto – au lieu que
- hybaj do postele! – au lit!
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA