REKLAMA
Preklad slova „ nous y voilà! ” z francúzštiny do slovenčiny
- nous y voilà! – tu to máme!
- Nous y voilà bien. – Teraz sme na tom dobre.
- .Il y a une profusion de fleurs. – Je tam veľa kvetín.(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- A Paris, il y a beaucoup de parcs. – Paríž má veľa parkov.
- A Paris, il y a beaucoup de cafés dans les rues. – Na uliciach v Paríži je veľa kaviarní.
- A côté de l'hôtel, il y a le cinéma. – Vedľa hotela je kino.
- A côté de l'usine, il y a un petit magasin. – Vedľa továrne je malý obchod.
- A l'hôpital des Invalides, il y a les cendres de Napoléon Premier. – V Invalidovni je pochovaný Napoleon Bonaparte.
- A la tête de l'Etat, il y a le président. – Na čele štátu je prezident.
- A qui allons-nous jouer aujourd'hui? – Na čo sa dnes budeme hrať?
- a voilé – skrýval
- a voilé – zahalil
- a voilé – zastreľ
- a voilé – zakryl
- a voilé – zakrýval
- a voilé – zabalil
- abaissement d'une voile (m) – kasanie plachty
- abaisser la voile – kasať plachtu
- abaisser les voiles – sťahovať plachty
- afin qu'on nous – aby nám
- ainsi que nous le verrons plus tard – ako uvidíme pozdejšie
- aller à l'église pour y prier – ísť sa do kostola modliť
- aller à la voile – plachtiť
- allez-y – choďte tam
- allez-y – do toho
- allez-y – dojdite tam
- allez-y – dôjdete tam
- allez-y! – do toho!
- allez-y! – začnite!
- allez-y, du courage – chuť do toho
- Allez-y. – Dajte sa do toho.
- Allons y. – Dajme sa do toho.
- Allons, tu vas y arriver. – Ako keby si to nevedel.
- allons-y – poďme tam
- Allons-y!. – Do toho!
- alors qu'il y en a eu – hoci ich bolo
- alors qu'il y en a eu – zatiaľ čo ich bolo
- amateur de vol à voile (m) – plachtár
- amener la voile – kasať plachtu
- amener les voiles – stiahnuť plachty
- amener une voile – stiahnuť plachty
- amener une voile – kasať plachtu
- appareil de vol à voile (m) – vetroň
- appareil de vol voile (m) – vetroň
- appareil épurateur du voile (m) – zariadenie pre čistenie pavučiny
- Appelez-nous. – Zavolajte nám.
- Appliquez-vous-y. – Robte to starostlivo.
- Apportez-les-nous. – Prineste nám ich.
- Apportez-nous encore un couvert, s'il vous plaît. – Prineste nám ešte jeden príbor.
- Au lieu d'aller au théâtre, nous regardons la télévision. – Namiesto aby sme šli do divadla, dívame sa na televíziu.
- Au musée d'Orsay, il y a les chefs-d'oeuvre des impressionnistes. – V múzeume d'Orsay sú diela impresionistov.
- Au musée du Luxembourg, il y a les oeuvres des artistes vivants. – V múzeume v Luxemburskom paláci sú diela súčasných maliarov.
- au point où nous en sommes – v takom postavení,ako sa nachádzame
- au point où nous en sommes – v takej situácii, ako sa nachádzame
- Aujourd'hui, il y a un mauvais temps pour aller se baigner. – Dnes je na kúpanie zlé počasie.
- Aujourd'hui, nous sommes le premier mai. – Dnes je prvného mája.
- autour de nous – okolo nás
- Autrefois la vie était gaie chez nous. – Skôr bolo u nás veselo.
- auxquels nous attachons – ktorým udeľujeme
- Avant de partir, nous devons prendre congé. – Pred odchodom sa musíme rozlúčiť.
- Avavt de faire la promenade, nous allons ranger nos choses. – Skôr ako sa pôjdeme prejsť, dáme do poriadku veci.
- avec nous – s nami
- avenir voilé (m) – zastrená budúcnosť
- avion de vol voile (m) – vetroň
- avoir du vent dans les voiles – mať pod čapicou
- avoir du vent dans les voiles – byť pod parou
- avoir le vent dans les voiles – mať dobrý vietor v plachtách
- avons-nous gardé les cochons ensemble? – čo sme spolu pásli husi?
- à nous – naša
- à nous résoudre – je na nás rozhodnúť
- à nous résoudre à voir – je na nás rozhodnúť, či uvidíme
- à pleines voiles – plnou parou
- à pleines voiles – plnými plachtami
- À quelle distance sommes-nous de Paris? – Ako ďaleko sme od Paríža?
- à y entrer – tam vstúpiť
- à y entrer – k vstupu
- barque à voiles (f) – plachetnica
- barque voile (f) – plachetnica
- barque voiles (f) – plachetnica
- basse voile (f) – spodná plachta
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA