Pre zlepšovanie vášho zážitku na našich stránkach používame cookies. OK

Preklad slova „ne pas avoir le temps de respirer” z francúzštiny do slovenčiny

otočiť slovník
ne pas avoir le temps de respirer → nemať ani chvíľku oddychunemať ani chvíľku oddychu
ne pas avoir le temps de souffler → byť celý deň v jednom kolebyť celý deň v jednom kole
A Dieu ne plaise! → bože uchovaj!bože uchovaj!
A Dieu ne plaise. → nedaj Boh.nedaj Boh.
A les entendre, ils ne sont pas coupables. → Ak ich počujeme, dalo by sa povedať, že nie sú vinní.Ak ich počujeme, dalo by sa povedať, že nie sú vinní.
a mis du temps → poskytol časposkytol čas
A moins qu'il ne soit sûr d' → iba ak by si bol istý žeiba ak by si bol istý že
A moins qu'il ne soit sûr que → iba ak by si bol istý žeiba ak by si bol istý že
A partir de demain, je ne fume plus. → Od zajtra už nefajčím.Od zajtra už nefajčím.
Abondance de bien ne nuit pas. (f) → Čím viac, tým lepšie.Čím viac, tým lepšie.
abondance de bien, ne nuit pas (f) → čím viac, tým lepšiečím viac, tým lepšie
Abondance de biens ne suit pas. (f) → Dobrého nie je nikdy dosť.Dobrého nie je nikdy dosť.
absence de temps (f) → náhla strata časunáhla strata času
accorder du temps → dopriať časudopriať času
accorder du temps à q → dopriavať času komudopriavať času komu
 → dopriať čas komudopriať čas komu
adverbe de temps (m) → adverbium časuadverbium času
 → príslovka časupríslovka času
affaires ne vont pas (f) → obchody nejdúobchody nejdú
affrètement à temps → nájom lode na určitú dobunájom lode na určitú dobu
aggravation du temps (f) → zhoršenie počasiazhoršenie počasia
aménagement du temps de travail (m) → úprava pracovnej dobyúprava pracovnej doby
analyse du temps (f) → poveternostná analýzapoveternostná analýza
analyseur de temps (m) → časový analyzátorčasový analyzátor
analyseur du temps (m) → časový analyzátorčasový analyzátor
annualisation du temps de travail (f) → ročné usporiadanie pracovnej dobyročné usporiadanie pracovnej doby
apparaître de temps en temps → preblesknúťpreblesknúť
application en temps réel → aplikácia v reálnom časeaplikácia v reálnom čase
après quelque temps → po časepo čase
après un certain temps → po časepo čase
après un grand laps de temps → po dlhom časepo dlhom čase
après un temps assez long → za hodnú chvíľuza hodnú chvíľu
arriver à temps → doraziť včasdoraziť včas
aspirer et respirer → vdýchnuť a vydýchnuťvdýchnuť a vydýchnuť
Attendez un peu, je ne peux pourtant pas tout laisser en plan. → Počkajte na mňa, nemôžem predsa nechať všetko ležať.Počkajte na mňa, nemôžem predsa nechať všetko ležať.
attention à ne pas le faire → pozor, aby ste to neurobilipozor, aby ste to neurobili
au bon vieux temps → za starých zlatých časovza starých zlatých časov
au bout d'un certain temps → za časza čas
 → po nejakom časepo nejakom čase
au bout de très peu de temps → za veľmi krátky časza veľmi krátky čas
au bout detrès peu de temps → za veľmi krátky časza veľmi krátky čas
au bout du temps → časomčasom

Naposledy hľadané výrazy

1. ne pas avoir le temp… do slovenčiny
PC Translator®
Language Teacher®
Dáta v slovníkoch sú prevzaté z programu PC Translator® V2010.

Pozrite si najnovšie programy na prekladanie a učenie
PC Translator® a Language Teacher®.