Pre zlepšovanie vášho zážitku na našich stránkach používame cookies. OK

Preklad slova „nájsť” zo slovenčiny do francúzštiny

otočiť slovník
Slovník nenašiel hľadaný výraz v preklade z francúzštiny do slovenčiny, zobrazuje preklad slova zo slovenčiny do francúzštiny.
nájsť → dégoterdégoter
 → dégotterdégotter
 → dénicherdénicher
 → récupererrécuperer
 → trouvertrouver
nájsť cestu ku → trouver le chemin du coeur de (q)trouver le chemin du coeur de (q)
nájsť dobrý nocľah → trouver un bon gîtetrouver un bon gîte
nájsť hniezdo prázdne → ne trouver que le nidne trouver que le nid
nájsť hríby → rentrer bredouillerentrer bredouille
nájsť kľúč k záhade → découvrir le pot aux rosesdécouvrir le pot aux roses
nájsť kód → entrer le codeentrer le code
nájsť kupca → trouver acquéreurtrouver acquéreur
 → trouver marchandtrouver marchand
nájsť možnosť → trouver la possibilitétrouver la possibilité
nájsť niečo nového → trouver chaussure à son piedtrouver chaussure à son pied
nájsť niečo vhodného → trouver chaussure à son piedtrouver chaussure à son pied
nájsť nové trhy → trouver de nouveaux débouchéstrouver de nouveaux débouchés
nájsť odbyt na trhu → trouver un débit sur le marchétrouver un débit sur le marché
nájsť partnera → trouver un partenairetrouver un partenaire
nájsť pomocnú ruku → trouver une main secourabletrouver une main secourable
nájsť prácu → trouver du travailtrouver du travail
nájsť pretrhnutú niť → retrouver le fil casséretrouver le fil cassé
nájsť riešenie → arrangerarranger
 → trouver une solutiontrouver une solution
nájsť sa → se trouverse trouver
nájsť si prístrešie → gîtergîter
nájsť si teplé hniezdočko → trouver le filontrouver le filon
nájsť si vhodného partnera → trouver couvercle à sa marmitetrouver couvercle à sa marmite
nájsť si výhodné miesto → trouver une planquetrouver une planque
nájsť silu → trouver la force detrouver la force de
nájsť spoločný jazyk → trouver un langage communtrouver un langage commun
najsť to → la retrouverla retrouver
najsť to najlepšie → trouver son optimumtrouver son optimum
nájsť toho pravého → trouver son hommetrouver son homme
nájsť univerzálny liek → trouver la panacée universelletrouver la panacée universelle
nájsť útočisko pri (koho) → trouver refuge auprès de (q)trouver refuge auprès de (q)
nájsť útočište → réfugierréfugier
nájsť v poriadku → trouver en bon ordretrouver en bon ordre
nájsť veľa chýb → trouver des fautes en abondancetrouver des fautes en abondance
nájsť vhodného partnera (muža/ženu) → trouver chaussure à son piedtrouver chaussure à son pied
Skôr než ti zatelefonujem, musím nájsť tvoju adresu. → Avant de te téléphoner, je dois chercher ton adresse.Avant de te téléphoner, je dois chercher ton adresse.
to nie je možné nájsť → c'est introuvablec'est introuvable
je možné najsť → on peut en trouveron peut en trouver
kde môže najsť → où l'on trouveoù l'on trouve
môže najsť → peut trouverpeut trouver
ktorý je možné nájsť → qu'on peut trouverqu'on peut trouver
ktoré je možné nájsť → que l'on retrouveque l'on retrouve
 → que l'on touveraque l'on touvera
ktoré môžeme nájsť → que l'on touveraque l'on touvera
znova nájsť → recouvrerrecouvrer
 → repérirrepérir
 → retrouverretrouver
zostáva nájsť → Reste à trouverReste à trouver
znovu nájsť → retrouverretrouver
opäť nájsť → retrouverretrouver
nájsť vinníka → retrouver le coupableretrouver le coupable
nájsť záchranu v kom → se rabattre sur qse rabattre sur q
znovu nájsť miesto → se replacerse replacer
znova nájsť cestu → se retrouverse retrouver
dajúci sa nájsť → trouvabletrouvable
nájsť zámienku → trouver un prétextetrouver un prétexte
nájsť východisko → trouver une issuetrouver une issue
nájsť zatvorené dvere → trouver visage de boistrouver visage de bois
Nemôžeš ich nájsť? → Tu ne peux pas le trouver?Tu ne peux pas le trouver?

Naposledy hľadané výrazy

1. nájsť do francúzštiny
PC Translator®
Language Teacher®
Dáta v slovníkoch sú prevzaté z programu PC Translator® V2010.

Pozrite si najnovšie programy na prekladanie a učenie
PC Translator® a Language Teacher®.