Pre zlepšovanie vášho zážitku na našich stránkach používame cookies. OK

Preklad slova „mettre autour” z francúzštiny do slovenčiny

otočiť slovník
mettre autour → oviazaťoviazať
autour → okolookolo
 → jastrabjastrab
autour d'elle → okolookolo
autour d'eux → okolookolo
autour de → vôkolvôkol
 → okolookolo
autour de l'anneau → dovôkoldovôkol
 → v kruhuv kruhu
 → do kruhudo kruhu
autour de la table → okolo stolaokolo stola
autour de la ville → okolo mestaokolo mesta
autour de lui → okolookolo
autour de moi → okolo mňaokolo mňa
autour de nous → okolo násokolo nás
autour de soi → okolo sebaokolo seba
autour du nombril → bolesť okolo pupkabolesť okolo pupka
à quoi bon de se mettre en colère? → darmo sa hnevaťdarmo sa hnevať
bêcher autour → obryťobryť
C'en est assez pour le mettre en colère. → Pre zlosť je toho dosť.Pre zlosť je toho dosť.
Cette dame a une cour autour d'elle. → Tej dáme všetci dvoria.Tej dáme všetci dvoria.
couler autour → obtekaťobtekať
coup d'oeil autour de soi (m) → rozhliadnutierozhliadnutie
danser autour → obtancovaťobtancovať
elle n'a plus à se mettre → už nemá nič na sebauž nemá nič na seba
en mettre la main au feu → dať ruku do ohňadať ruku do ohňa
en mettre plein la vue à q → oslniť kohooslniť koho
 → omráčiť kohoomráčiť koho
en mettre sa main au feu → sádzať na čo hlavusádzať na čo hlavu
 → sádzať na čo krksádzať na čo krk
en mettre un coup → vynaložiť veľké úsilievynaložiť veľké úsilie
Entre l'arbre et l'écorce il ne faut pas mettre le doigt. → Nehas čo ťa nepáli.Nehas čo ťa nepáli.
estimer mettre qc. → ceniť si viac nežceniť si viac než
étire à mettre au vent (f) → vyrážací nôžvyrážací nôž
faucher autour → obsekaťobsekať
fil à mettre à la terre (m) → uzemňovací drôtuzemňovací drôt
graviter autour du Soleil → obiehať okolo Slnkaobiehať okolo Slnka
il a autour de cinquante ans → má asi päťdesiat rokovmá asi päťdesiat rokov
Il a réussi à mettre en lumière les causes du phénomène. → Podarilo sa mu objasniť príčiny toho javu.Podarilo sa mu objasniť príčiny toho javu.
Il n'a rien à se mettre dans le fusil. → Nemá čo do úst.Nemá čo do úst.
il n'arrive pas à se le mettre dans la tête → nejde mu to do hlavynejde mu to do hlavy

Naposledy hľadané výrazy

1. mettre autour do slovenčiny
PC Translator®
Language Teacher®
Dáta v slovníkoch sú prevzaté z programu PC Translator® V2010.

Pozrite si najnovšie programy na prekladanie a učenie
PC Translator® a Language Teacher®.