Pre zlepšovanie vášho zážitku na našich stránkach používame cookies. OK

Preklad slova „jusquà présent” z francúzštiny do slovenčiny

otočiť slovník
jusqu'à présent → až doposiaľaž doposiaľ
A présent, il travaille davantage. → Teraz pracuje viac.Teraz pracuje viac.
à présent → terazteraz
 → právepráve
boutonné jusqu' la gorge → uzatvorenýuzatvorený
 → upätýupätý
 → nezvravnýnezvravný
d'à présent → doterajšídoterajší
 → akožeakože
dans le présent → v prítomnej dobev prítomnej dobe
dès à présent → od tej doby doterazod tej doby doteraz
allant jusqu'au → idúci až kidúci až k
allant jusqu'à → idúci až kidúci až k
Allez jusqu'au bout de cette rue. → Bežte na koniec tejto ulice.Bežte na koniec tejto ulice.
armé jusqu'aux dents → ozbrojený po zubyozbrojený po zuby
 → vyzbrojený po zubyvyzbrojený po zuby
avoir de l'esprit jusqu'au bout des ongles → byť veľmi duchaplnýbyť veľmi duchaplný
 → sršať vtipomsršať vtipom
avoir la bouche fendue jusqu'aux oreilles → mať hubu od ucha k uchumať hubu od ucha k uchu
boire la coupe jusqu'à la lie → vypiť kalich horkosti do dnavypiť kalich horkosti do dna
boire le calice jusqu'à la lie → vypiť do dna kalich horkostivypiť do dna kalich horkosti
boutonné jusqu'au menton → uzatvorenýuzatvorený
 → upätýupätý
 → nezvravnýnezvravný
cabrer jusqu'à la perte de vitesse → pretiahnuťpretiahnuť
 → ťahať až po stratu rýchlostiťahať až po stratu rýchlosti
 → doťahovať (riadiacu páku)doťahovať (riadiacu páku)
court jusqu'à la fin → trvá do koncatrvá do konca
d'ici jusqu'à (qc) → odtiaľ až po (4.p.,čo)odtiaľ až po (4.p.,čo)
depuis a jusqu'à z → od a do zod a do z
depuis le matin jusqu'au soir → od rána do večeraod rána do večera
dès le commencement jusqu'à la fin → od začiatku do koncaod začiatku do konca
donner à un contrat validité jusqu'à... → dať zmluve platnosť do...dať zmluve platnosť do...
dormir jusqu'au matin → dospať ránadospať rána
écouter jusqu'à la fin → doposlúchaťdoposlúchať
 → dopočúvaťdopočúvať
écouté jusqu'à la fin → dopočuldopočul
être armé jusqu'aux dents → byť ozbrojený po zubybyť ozbrojený po zuby
être endetté jusqu'au cou → viaznuť až po krk v dlžobáchviaznuť až po krk v dlžobách
 → topiť sa dlžobáchtopiť sa dlžobách
être ému jusqu'au fond de l'âme → byť dojatý do hĺbky dušebyť dojatý do hĺbky duše

Naposledy hľadané výrazy

1. jusquà présent do slovenčiny
PC Translator®
Language Teacher®
Dáta v slovníkoch sú prevzaté z programu PC Translator® V2010.

Pozrite si najnovšie programy na prekladanie a učenie
PC Translator® a Language Teacher®.