REKLAMA
Preklad slova „ je demande que vous m'écoutiez ” z francúzštiny do slovenčiny
- je demande que vous m'écoutiez – žiadam, aby ste ma vypočuli
- ...certain auteur affirme que... – ...akýsi autor tvrdí, že...
- a demandé – žiadal(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- a demandé des informations – dopýtal sa
- a exigé que (m) – vyžiadal aby
- A la demande – na žiadosť
- A la demande de la défense – na žiadosť obhajoby
- A moins qu'il ne soit sûr que – iba ak by si bol istý že
- A notre demande – na našu otázku
- A partir de demain, je ne fume plus. – Od zajtra už nefajčím.
- A quel étage habitez-vous? – Na ktorom poschodí bývate?
- A quelle heure est-ce que vous finissez? – V ktorú hodinu skončíte?
- A quelle heure est-ce que vous finissez? – Kedy skončíte?
- A qui ai-je l'honneur? – S kým mám tú česť?
- A qui est-ce que tu parles? A lui. – S kým hovoríš? S ním.
- A quoi pensez-vous? – Načo myslíte?
- a trouvé que – zistil že
- A vous de servir. – Máte servis.
- A vous de voir! – Len sa pozrite!
- A vous la pose. – Vy hráte.
- abonnez-vous – predplaťte si
- Abonnez-vous au Monde – Predplaťte si Monde
- abonné demandé (m) – volaný účastník
- accéder aux demandes de q – vyhovieť žiadostiam koho
- accéder à une demande – vyhovieť žiadosti
- accorder une demande – vyhovieť žiadosti
- accroissement de la demande – rast dopytu
- acquiescer à une demande – vyhovieť žiadosti
- Admettons qu'il es soit comme vous dites. – Pripustime, že je tomu tak, ako hovoríte.
- admettons que – dajme tomu, že...
- admettons que – pripusťme, že
- adresser une demande – podať žiadosť
- Adressez-vous au consierge. – Obráťte sa na vrátnika.
- adressez-vous à qui de droit – obráťte sa na kompetentného človeka
- advienne que pourra! – nech sa stane čokoľvek
- Advienne que pourra. – Nech sa deje čo sa deje.
- aéronef plus léger que l'air (m) – lietadlo ľahšie ako vzduch
- afin de lui demander – požiadať ho
- afin de lui demander – aby sa ho opýtali
- afin qu'on vous – aby vám
- afin que – aby
- agir en tant que fondé de pouvoir – vystupovať menom koho
- agir en tant que tuteur envers – postupovať ako ochranca voči
- agréer une demande – vypočuť si žiadosť
- agréer une demande – vyhovieť žiadosti
- ai-je – mám ja
- aimez-vous à voyager? – cestujete rád?
- Aimez-vous lire? – Čítate rád?
- ainsi que – tak ako
- ainsi que – ako i
- ainsi que de (2.p.) – rovnako ako
- ainsi que de plusieurs – rovnako ako koľkosi
- ainsi que nous le verrons plus tard – ako uvidíme pozdejšie
- Ainsi vous consentez. – Tak súhlasíte.
- Ajoutez encore à cela que... – Nutné je ešte dodať, že...
- Alignez-vous ! – Vyrovnajte sa !
- aller demander l'aide de – ísť o pomoc k
- aller mieux que prévu – pôjde lepšie proti očekávaniu
- aller plus vite que les violons – uháňať s vetrom opreteky
- Allez devant, je vous rejoindrai. – Choďte dopredu, ja vás dobehnem.
- allez vous asseoir! – vlezte mi na chrbát!
- allez vous asseoir! – dajte mi pokoj!
- allez vous coucher! – dajte mi pokoj!
- Allez-vous chez le dentiste? – Idete k zubárovi?
- allez-vous en! – marš!
- allez-vous en! – marš von!
- allez-vous rester à la maison? – zostanete doma?
- Allez-vous vous coucher? – Idete si ľahnúť?
- Allez-vous-en! – Choďte preč!
- allors que – zatiaľ čo
- allors que – zatiaľ
- Allô, ici ...Je voudrais parler à Monsieur Dubois. – Haló, tu je...Chcel by som hovoriť s pánom Dubois.
- Alors je suis parti. – A tak som odišiel.
- alors même que – aj keby
- alors même que – aj keď
- alors que – zatiaľ čo
- alors que – kým
- alors que la – zatiaľ čo
- alors que le – zatiaľ čo
- alors que les (pl.) – zatiaľ čo
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA