REKLAMA
Preklad slova „ il va sans dire ” z francúzštiny do slovenčiny
- il va sans dire – je samozrejmé
- ...tout enfant, il était... – ...keď som dieťa bol...
- .Il y a une profusion de fleurs. – Je tam veľa kvetín.(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- A Paris, il y a beaucoup de parcs. – Paríž má veľa parkov.
- A Paris, il y a beaucoup de cafés dans les rues. – Na uliciach v Paríži je veľa kaviarní.
- A cela il n'y a rien à objecter. – Proti tomu sa nedá nič namietať.
- A côté de l'hôtel, il y a le cinéma. – Vedľa hotela je kino.
- A côté de l'usine, il y a un petit magasin. – Vedľa továrne je malý obchod.
- a dit – povedal
- A l'hôpital des Invalides, il y a les cendres de Napoléon Premier. – V Invalidovni je pochovaný Napoleon Bonaparte.
- A la tête de l'Etat, il y a le président. – Na čele štátu je prezident.
- A part cela, ça va. – Inak to ujde.
- A peine netendit-il son nom. – Ledva započul svoje meno.
- A présent, il travaille davantage. – Teraz pracuje viac.
- A quelle heure faut-il quitter la chambre? – V ktorú hodinu musíme opustiť izbu?
- A quelle heure faut-il quitter la chambre? – Kedy musíme opustiť izbu?
- A quelle heure le train arrive-t-il à...? – V ktorú hodinu bude vlak v ...?
- A quelle heure le train arrive-t-il à...? – Kedy bude vlak v ...?
- A quelle heure va-t-elle rentrer? – Kedy sa vráti?
- A qui Paul parle-t-il? – S kým hovorí Pavel?
- A qui allons-nous jouer aujourd'hui? – Na čo sa dnes budeme hrať?
- A quoi cela sert-il? – K čomu to slúži?
- a sans doute – má bezpochyby
- a t-il précisé – spresnil
- A vrai dire... – Aby som povedal pravdu...
- a-t il annoncé – oznámil
- a-t-il admis – pripustil
- a-t-il admis ? – pripustil?
- a-t-il affirmé – uistil
- a-t-il affirmé ? – uistil?
- a-t-il convenu – súhlasil
- a-t-il convenu ? – súhlasil?
- A-t-il de quoi vivre? – Má čo jesť?
- a-t-il déclaré – prehlásil
- a-t-il déclaré ? – prehlásil?
- a-t-il défendu – bránil
- a-t-il dit – povedal
- a-t-il expliqué – vysvetľoval
- a-t-il expliqué ? – vysvetľoval?
- a-t-il lancé – uviedol
- a-t-il lancé ? – uviedol?
- a-t-il multiplié – rozšíril
- a-t-il multiplié ? – rozšíril?
- a-t-il précisé – spresnil
- a-t-il relevé – poznamenal
- a-t-il relevé – vyzdvihol
- a-t-il relevé ? – poznamenal?
- a-t-il suscité – podnietil?
- a-t-il suscité – podnietil
- a-t-il suscité ? – podnietil?
- absence sans autorisation (f) – nedovolené vzdialenie
- absence sans permission (f) – samovoľné odlúčenie
- acceptation sans réserves – neobmedzené prijatie
- accepter tout sans rien vérifier – prijímať všetko s dôverou
- accouchement sans douleur (m) – bezbolestný pôrod
- accoucher sans douleur – rodiť bezbolestne
- accuser sans preuves – obviniť bez dôkazov
- acquis sans justification – neoprávnene získaný
- action du frein sans chocs (f) – beznárazové brzdenie
- action sans valeur nominale (f) – akcia bez nominálnej hodnoty
- Admettons qu'il es soit comme vous dites. – Pripustime, že je tomu tak, ako hovoríte.
- adressage sans segmentation – nesegmentované adresovanie
- affaires ne vont pas (f) – obchody nejdú
- affichage sans tube – neobrazovkový displej
- affichage sans tube – neobrazovkové zobrazovacie zariadenie
- agir il s'agit de qc, – ide o
- agir sans aucun égard – bezohľadné jednať
- agir sans barguigner – konať bez váhania
- agir sans le moindre égard – bezohľadne jednať
- agir sans principes – bezzásadovo jednať
- agitateur mécanique à va-et-vient – mechanická trepačka
- agitation sans précédent (f) – nebývalý ruch
- ai dit – povedal som
- aillé – potrel cesnakom
- aime à dire – hovorí rád
- aimer sans espoir – beznádejne milovať
- ainsi soit-il – amen!
- ainsi soit-il! – staň sa!
- ainsi va le monde – tak to na svete chodí
- ainsi va le monde – tak už to chodí na svete
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA