REKLAMA
Preklad slova „ faire bonne mine à mauvais jeu ” z francúzštiny do slovenčiny
- faire bonne mine à mauvais jeu – tváriť sa, akoby sa nič nestalo
- faire bonne mine à mauvais jeu – statočne znášať neúspech
- 'hors jeu (f) – postavenie mimo hru(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- 'hors-jeu (m) – postavenie mimo hry
- a aussi faire l'objet – bol tiež objektom
- A beau jeu beau retour. – Ako ty mne, tak ja tebe.
- A beau jeu, beau retour. – Ako sa do lesa volá, tak sa z lesa ozýva.
- a bien fait – dobre urobil
- a bien fait – dobre vytvoril
- A bon chat, bon rat. – Padla kosa na kameň.
- A bon chat, bon rat. – Prišla kosa na kameň.
- A bon vin point d'enseigne. – Dobrý tovar sa chváli sám.
- a en fait – má v skutočnosti
- a également fait – takisto urobil
- a été le fait de – bol skutok
- a fait – urobil
- a fait baisser – znížil
- a fait bonne chair – debužíroval
- a fait de – urobil
- a fait des chichis – cabral sa
- a fait des mécontents – vyvolal nespokojnosť
- a fait écho – replikoval
- a fait état de – bral do úvahy
- a fait l'objet – bol predmetom
- a fait la queue – stál v rade
- a fait le béton – betónoval
- a fait le lien – vytvoril puto
- a fait le tour de – obchádzal
- a fait marche arrière – urobil krok späť
- a fait mine de – robil, ako by
- a fait naufrage – stroskotal
- a fait parler – nechal prehovoriť
- a fait part – oznámil
- a fait part – bol súčasťou
- a fait part à – sa zúčastnil
- a fait passer – nechal prejsť
- a fait plancher – spôsobil usadenie
- a fait plonger – spôsobil zníženie
- a fait preuve – podal dôkaz
- a fait rage – besnil
- a fait savoir – oznámil
- a fait semblant – sa zdal
- a fait son apparition – objavil sa
- a fait subir – podliehal
- a fait un voyage – cestoval
- A la bonne heure! – To sa mi páči!
- a miné – zamínoval
- a miné – podkopal
- a miné – podryl
- a miné – podmínoval
- a pris un mauvais départ – odštartoval zle
- A quelque chose malheur est bon. – Všetko zlé je na niečo dobré.
- A quoi bon ces discours? – Akéže reči!
- A quoi bon parler. – Darmo hovoriť.
- A quoi bon s'attirer des ennuis? – Načo si preto páliť prsty?
- abatage du minerai (m) – ťažba rudy
- abattage à la mine (m) – odstrel (skaly)
- abattre son jeu – vyložiť karty na stôl
- abstraction faite – nehľadiac k tomu
- abstraction faite de son âge – bez ohľadu na jeho vek
- accessoire de jeu (m) – hracia rekvizita
- accident de mine (m) – banské nešťastie
- accomplir une bonne action – vykonať dobrý skutok
- accorder la permission de faire (qc) – odklepnúť povolenie (3.p.,k čomu)
- accuser son jeu – hlásiť (v kartách)
- acheter à bon compte – kúpiť lacno
- acheter à bon marché – kúpiť lacno
- acheter bon compte – kúpiť lacno
- acheter bon marché – kúpiť lacno
- acheter bon marché – nakupovať lacno
- acheteur de bonne foi – poctivý kupujúci
- acheteur de bonne foi – poctivý nadobúdateľ
- achever de faire (qc) – dorobiť (4.p.,čo)
- achever de faire qch – dorobiť niečo
- action de faire feu (f) – výstrel
- Adieu, paniers, vendanges sont faites. – Neskoro zajaca za chvost chytať, (keď si ho za uši nechytil).
- adonné au jeu – poľahnutý hazardom
- adresser un faire-part de mariage – poslať svadobné oznámenie
- aérage de mine (m) – banské vetranie
- affaire est en bonne voie (f) – vec je na dobrej ceste
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA