REKLAMA
Preklad slova „ et cela est heureux ” z francúzštiny do slovenčiny
- et cela est heureux – a to je šťastie
- 40 cm de long et 25 cm de large – 40 cm dlhé a 20 cm široké
- A cela – k tomu(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- A cela il n'y a rien à objecter. – Proti tomu sa nedá nič namietať.
- A chaque oiseau son nid est beau. – Každý vták si svoje hniezdo chváli.
- a est à b comme ... – a sa má k b ako...
- A les entendre, ils ne sont pas coupables. – Ak ich počujeme, dalo by sa povedať, že nie sú vinní.
- A moins qu'il ne soit sûr d' – iba ak by si bol istý že
- A moins qu'il ne soit sûr que – iba ak by si bol istý že
- A part cela c'est un brave homme. – Inak je to dobrý človek.
- A part cela, ça va. – Inak to ujde.
- A quelle heure est-ce que vous finissez? – V ktorú hodinu skončíte?
- A quelle heure est-ce que vous finissez? – Kedy skončíte?
- A quelle heure sert-on le petit déjeuner et le déjeuner? – V ktorú hodinu sa podávajú raňajky a obed?
- A quelle heure sert-on le petit déjeuner et le déjeuner? – Kedy sa podávajú raňajky a obed?
- A quelque chose malheur est bon. – Všetko zlé je na niečo dobré.
- A qui est ce chapeau-ci ? – Komu patrí ten klobúk?
- A qui est le crayon qui est sur la table? – Komu patrí ta ceruzka, ktorá je na stole?
- a qui est-ce – koho je to
- a qui est-ce – čie je to
- a qui est-ce – koho to je
- a qui est-ce – čie to je
- A qui est-ce que tu parles? A lui. – S kým hovoríš? S ním.
- A qui se lève matin, Dieu aide et prête la main. – Komu sa nelení, tomu sa zelení.
- A quoi cela sert-il? – K čomu to slúži?
- A. et R. – tam i späť
- abbé crossé et mitré (m) – opát infulovaný
- acceptation pure et simple – úplné nepodmienečné prijatie
- accident heureux – šťastná náhoda
- accord entre créancier et débiteur (m) – dohoda medzi dlžníkom a veriteľom
- Accord général sur le commerce et les tarifs douaniers – Všeobecná dohoda o obchode a colných predpisoch
- acétate triple d'uranyle, de magnésium et de sodium (m) – potrojný acetát uranylo-horečnato-sodný
- Acte des droits et des libertés de bace (m) – Listina základných práv a slobôd
- actif et passif (m) – majetok a dlhy
- action et réaction (f) – akcia a reakcia
- action sanitaire et sociale (f) – zdravotná a sociálna starostlivosť
- Adieu, paniers, vendanges sont faites. – Neskoro zajaca za chvost chytať, (keď si ho za uši nechytil).
- Admettons qu'il es soit comme vous dites. – Pripustime, že je tomu tak, ako hovoríte.
- Admetttons, soit! – Dajme tomu!
- affaire est en bonne voie (f) – vec je na dobrej ceste
- affiches et enseignes émaillées (f) – smaltované vývesky a štíty
- affirmer qu'il est responsable de – tvrdiť, že je zodpovedný za
- Agence française d'information et de documentation – Francúzska agentúra pre vedeckotechnické informácie a dokumentáciu
- agencements d'entrée et de sortie – vstupné a výstupné zariadenie
- agitateur mécanique à va-et-vient – mechanická trepačka
- ah! et puis zut la fin du compte! – ani nápad!
- ah, j'y suis – už som na to prišiel
- ah, j'y suis – už to mám
- aigre et âpre – trpkokyslý
- ainsi soit-il – amen!
- ainsi soit-il! – staň sa!
- Ajoutez encore à cela que... – Nutné je ešte dodať, že...
- aller contre vent et marée – plávať proti prúdu
- aller contre vents et marées – plávať proti prúdu
- aller droite et gauche – zošíval cestu (opilec)
- aller et retour (m) – cesta tam a späť
- aller et retour (m) – spiatočný lístok
- aller et retour (m) – pohyb vpred a späť
- aller et retour (m) – chod vpred a späť
- aller et venir – tam a späť
- aller et venir – chodiť sem a tam
- aller et venir – prechádzať sa sem a tam
- Allez voir là-bas si j'y suis. – Nemôžem vás tu potrebovať.
- Allez voir où sont les enfants. – Pozrite sa na deti!
- allées et venues (f) – pobiehanie
- allées et venues (f) – chodenie sem a tam
- alliage de bien et de mal (m) – spojenie dobra a zla
- Alors je suis parti. – A tak som odišiel.
- alpha et oméga – začiatok a koniec
- alpha et oméga – alfa a omega
- alternatives de froid et de chaud (f) – striedanie zimy a tepla
- altimètre sensible et ordinaire (m) – kombinovaný výškomer
- ambition est son éperon (f) – ctižiadosť mu je vzpruhou
- amer et aigre – horkokyslý
- amer et doux – horkosladký
- amélioration des prés et pturages (f) – meliorácia
- amis à la vie et à la mort (m) – priatelia na život a na smrť
- amplificateur de palpage et de mémorisation – vzorkovací pamäťový zosilňovač
- amplificateur va-et-vient (m) – dvojčinný zosilňovač
- antagonisme Est-Ouest (m) – rozpor medzi Východom a Západom
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA