REKLAMA
Preklad slova „ enfant né vivant ” z francúzštiny do slovenčiny
- enfant né vivant (n) – živo narodené dieťa
- ...tout enfant, il était... – ...keď som dieťa bol...
- A Dieu ne plaise! – bože uchovaj!(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- A Dieu ne plaise. – nedaj Boh.
- A l'école, les enfants écoutent des chansons françaises à la radio. – Deti počúvajú v škole v rádii francúzske piesne.
- A les entendre, ils ne sont pas coupables. – Ak ich počujeme, dalo by sa povedať, že nie sú vinní.
- A moins qu'il ne soit sûr d' – iba ak by si bol istý že
- A moins qu'il ne soit sûr que – iba ak by si bol istý že
- A partir de demain, je ne fume plus. – Od zajtra už nefajčím.
- A-t-il de quoi vivre? – Má čo jesť?
- abandon d'un enfant (m) – opustenie dieťaťa
- abandon d'un enfant (m) – odloženie dieťaťa
- abandon d'un enfant (m) – zrieknutie sa dieťaťa
- abandonner à ses enfants ses biens – zanechať deťom svoj majetok
- abandonner à ses enfants ses biens – prenechať deťom svoj majetok
- Abondance de bien ne nuit pas. (f) – Čím viac, tým lepšie.
- abondance de bien, ne nuit pas (f) – čím viac, tým lepšie
- Abondance de biens ne suit pas. (f) – Dobrého nie je nikdy dosť.
- accélérations vives – živá akcelerácia
- accoucher d'un enfant – porodiť dieťa
- accoucher un enfant – porodiť dieťa
- administrer une fessée à un enfant – vyobšívať dieťa
- adopter un enfant – osvojiť dieťa
- adoption d'un enfant (f) – adoptovanie dieťaťa
- affaires ne vont pas (f) – obchody nejdú
- affectionner son enfant – milovať svoje dieťa
- affectionner son enfant – ľúbiť svoje dieťa
- aimer également tous ses enfants – rovnako ľúbiť všetky svoje deti
- allaiter un enfant – oddojčiť dieťa
- Allez voir où sont les enfants. – Pozrite sa na deti!
- allure vive (f) – rýchla chôdza
- amortissement de force vive – útlm vodnej energie
- animaux vivants – živé zvieratá
- animaux vivants – živý dobytok
- arbre de vis sans fin (m) – šneková hriadeľ
- arête vive (f) – ostrá hrana
- argent vivant (m) – pohotové peniaze
- arrière-petits-enfants (m) – pravnúčatá
- art de vivre (m) – umenie správať sa
- art de vivre (m) – umenie žiť
- assemblage à vis (m) – spojenie na závit
- assemblage à vis (m) – spojenie závitom
- assemblage par vis (m) – skrutkové spojenie
- assemblage par vis (m) – skrutkový spoj
- assemblage par vis (m) – zoskrutkovanie
- assemblage par vis boulons (m) – zoskrutkovanie
- assemblage vis (m) – spojenie na závit
- assembler par vis – spojiť skrutkami
- attaque vive (f) – prudký útok
- atteinte vive (f) – zásah porazeným
- Attendez un peu, je ne peux pourtant pas tout laisser en plan. – Počkajte na mňa, nemôžem predsa nechať všetko ležať.
- attention à ne pas le faire – pozor, aby ste to neurobili
- attribution d'un nom à un enfant (f) – pomenovanie dieťaťa
- Au lieu d'écouter leur professeur, les enfants bavardent. – Namiesto, aby počúvali profesora, deti sa spolu bavia.
- Au moins, je ne l'aime pas. – Aspoň mne sa to nepáči.
- Au musée du Luxembourg, il y a les oeuvres des artistes vivants. – V múzeume v Luxemburskom paláci sú diela súčasných maliarov.
- aucun brin ne dépasse – nevyčnieva ani prútik
- autorité de père sur ses enfants (f) – právomoc otca nad deťmi
- auxquelles on ne pense pas – na ktoré sa nemyslí
- auxquelles on ne s'habitue pas – na ktoré se nezvykne
- avant qu'elle ne commence – predtým ako začala
- avant qu'il ne prenne – pred prevzatím
- avant que tu ne le croies – skôr ako sa nazdáš
- Avec cela vous ne réussirez pas. – Tým nič nedokážete.
- avec un air bon enfant – dobromyselne
- aveugle-né – slepý od narodenia
- aveugle-né (m) – slepec od narodenia
- avoir de quoi vivre – mať z čoho žiť
- avoir un deuxième enfant en chantier – mať druhé dieťa na ceste
- avouer un enfant – priznať dieťa
- avouer un enfant – priznať sa k dieťaťu
- à Dieu ne plaise que – nedaj Bože, aby...
- à adopter les vivants – prispôsobiť živo ľudí
- à arêtes vives – s ostrými hranami
- à des enfants – deťom
- à moins qu'il ne soit – aj keby nebol
- à moitié vivant – napoly živý
- à ne pas constater – kto nezaznamenáva
- à ne pas constater – kto nekonštatuje
- à ne pas dépasser – aby neprekročil
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA