Pre zlepšovanie vášho zážitku na našich stránkach používame cookies. OK

Preklad slova „donner un coup à q” z francúzštiny do slovenčiny

otočiť slovník
donner un coup à (q) → buchnúť (4.p.,koho)buchnúť (4.p.,koho)
donner un coup de balai → zamiesťzamiesť
donner un coup de barre → prudko zmeniť smerprudko zmeniť smer
 → otočiť kormidlomotočiť kormidlom
donner un coup de bâton à (q) → pretiahnuť drúkom (4.p., koho)pretiahnuť drúkom (4.p., koho)
donner un coup de bec → zobnúťzobnúť
donner un coup de bistouri → rezať skalpelomrezať skalpelom
donner un coup de brosse → okartáčovaťokartáčovať
donner un coup de collier → zabrať naplnozabrať naplno
donner un coup de fer → prežehliťprežehliť
donner un coup de fil → brnknúť (zatelefonovať)brnknúť (zatelefonovať)
donner un coup de fil à (q) → brnknúť (3.p.,komu)brnknúť (3.p.,komu)
donner un coup de fouet à → rozprúdiťrozprúdiť
donner un coup de frein → zabrzdiťzabrzdiť
donner un coup de griffe → seknúť pazúromseknúť pazúrom
 → drapnúťdrapnúť
donner un coup de hache → seknúťseknúť
donner un coup de chapeau → zložiť si klobúkzložiť si klobúk
donner un coup de klaxon → húknuťhúknuť
donner un coup de langue → seknúť jazykomseknúť jazykom
donner un coup de lime → pretiahnuť pilníkompretiahnuť pilníkom
 → poopraviť pilníkompoopraviť pilníkom
donner un coup de main à qn → pomôcť niekomupomôcť niekomu
donner un coup de peigne → učesaťučesať
 → pričesaťpričesať
donner un coup de pied à q → kopnúť kohokopnúť koho
donner un coup de poing → udrieť päsťouudrieť päsťou
donner un coup de projecteur → dať znamenie reflektoromdať znamenie reflektorom
donner un coup de sabre → ťaťťať
 → tnúťtnúť
donner un coup de sifflet → hvízdnuťhvízdnuť
donner un coup de téléphone → zatelefonovaťzatelefonovať
donner un coup d'épaule → pomôcťpomôcť
donner un coup d'épée → seknúť mečomseknúť mečom
donner un coup d'éperon à son cheval → pobodnúť koňapobodnúť koňa
donner un coup d'ongle → drápnuťdrápnuť
donner un coup léger → naťuknúťnaťuknúť
abattre coup de marteau → sklepaťsklepať
abattre d'un coup de feu → zastreliťzastreliť
accuser le coup → dostať ranudostať ranu
aimer donner des avis → rád radiťrád radiť
ajuster son coup → dobre mieriťdobre mieriť
 → dobre namieriťdobre namieriť
 → dobre zacieliťdobre zacieliť
après coup → po všetkompo všetkom
arriver en coup de vent → dohrnúť sa ako veľká vodadohrnúť sa ako veľká voda
assener un coup → zasadiť úderzasadiť úder
asséner un coup → zasadiť ranuzasadiť ranu
attraper le coup → dostať obratom rukydostať obratom ruky
attraper un coup de bambou → zblaznel sazblaznel sa
au premier coup → na prvýkrátna prvýkrát
 → na prvý razna prvý raz
au premier coup d'oeil → na prvý pohľadna prvý pohľad
avait tiré un coup de fusil → vystrelil z puškyvystrelil z pušky
avaler d'un coup → vychlipnúťvychlipnúť
avoir du coup d'oeil → mať okomať oko
avoir le coup → mať obratom rukymať obratom ruky
avoir un bon coup de crayon → zručne kresliťzručne kresliť
 → šikovne kresliťšikovne kresliť
à coup → naistonaisto
à coup sur coup → na betónna betón
 → isteiste
à coup sûr → isteiste
 → určiteurčite
blesser d'un coup de fusil → postreliťpostreliť
blessure d'un coup de fusil (f) → postreleniepostrelenie
boire un coup → vypiť dúšokvypiť dúšok
bon coup (m) → trefatrefa
c'est un coup classique → je to klasický prípadje to klasický prípad
Ce coup a porté juste. → tá rana dobre sedítá rana dobre sedí
Cela m'a donné un coup au coeur. → Bodlo ma to až pri srdci.Bodlo ma to až pri srdci.
cela na vaut pas le coup → nemá to cenunemá to cenu
cela vaut le coup → má to cenumá to cenu
chasser d'un coup de pied → vykopnúťvykopnúť
cheveux en coup de vent (m) → rozstrapatené vlasyrozstrapatené vlasy
coup (m) → skutokskutok
 → ťahťah

Naposledy hľadané výrazy

1. donner un coup à (q) do slovenčiny
PC Translator®
Language Teacher®
Dáta v slovníkoch sú prevzaté z programu PC Translator® V2010.

Pozrite si najnovšie programy na prekladanie a učenie
PC Translator® a Language Teacher®.