REKLAMA
Preklad slova „ donner mauvaise impression ” z francúzštiny do slovenčiny
- donner mauvaise impression – robiť zlý dojem
- donner mauvaise impression – pôsobiť zlým dojmom
- a déjà donné – už dal(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- a donné – dal
- a donné lieu à – dal príčinu k
- a donné piètre image – dal úbohý obraz
- a donné sa parole – dal svoje slovo
- a donné son aval – dal svoj smer
- a donné son feu vert – dal zelenú
- a été donné perdant – bol posudzovaný ako prehraný
- a pris un mauvais départ – odštartoval zle
- achever ses études dans un établissement donné – absolvovať
- affaire prend un mauvais tour (f) – vec sa obracia k horšiemu
- ai donné – dal som
- aimer donner des avis – rád radiť
- arracher la mauvaise herbe – vyklať burinu
- arracher les mauvaises herbes – plieť burinu
- au mauvais moment – v zlej chvíli
- au moment donné – v danej chvíli
- au plus mauvais moment – v najhoršej chvíli
- Aujourd'hui, il y a un mauvais temps pour aller se baigner. – Dnes je na kúpanie zlé počasie.
- avait donné – dal
- avec mauvaise grâce – neláskavo
- avec mauvaise humeur – namrzene
- avec une mauvaise intention – so zlým úmyslom
- avertissement donné à temps (m) – včasná výstraha
- avoir de mauvais moments – mať zlé chvíle
- avoir donné – že/dal
- avoir mauvais air – vyzerať zle
- avoir mauvais visage – vyzerať zle
- avoir mauvaise mine – vypadať zle
- avoir peur de mauvaises langues – báť sa ľudských jazykov
- avoir un moment de mauvaise humeur – mať zlú chvíľku
- avoir une mauvaise conduite – chovať sa zle
- avoir une mauvaise odeur – zapáchať
- à un moment donné – v danej chvíli
- à vous la donne – vy rozdávate
- Bien qu'il fasse mauvais temps, nous sortons. – I keď je škaredo, pôjdeme von.
- bouffi de mauvaise graisse – vypasený
- brossabilité mauvaise (f) – zlá roztierateľnosť
- c'est donné – to je zadarmo
- C'est donné. – To je zadarmo.
- c'est son mauvais démon – je to jeho zlý duch
- c'est son mauvais jour – má čierny deň
- ce film est bien mauvais – ten film nestojí za nič
- Cela cause du mauvais sang. – Robí to zlú krv.
- cela donne à penser – to (si) treba premyslieť
- cela donne à penser – o tom treba pouvažovať
- cela donne envie de vomir – to je na vracanie
- cela donne faim – po tomto trávi
- cela donne sur les nerfs – to ide na nervy
- Cela m'a donné beaucoup de mal. – Dalo mi to mnoho práce.
- Cela m'a donné un coup au coeur. – Bodlo ma to až pri srdci.
- Cela m'a fait une bonne impression. – Odniesol som si dobrý dojem.
- Cela me donne des nausées. – Robí sa mi z toho zle.
- cela me donne l'idée – napadá mi
- cela me donne le cafard – je mi z toho nanič
- Cela me donne peur. – Dostávam z toho strach.
- cela ne donne rien de bon – to nerobí dobrotu
- cela prend une mauvaise allure – vec sa zle vyvíja
- cette fenêtre donne sur la rue – toto okno je obrátené na ulicu
- cette toile donne à l'usage – toto plátno sa používaním rozťahuje
- chambre donnant sur un jardin (f) – izba do záhrady
- Combien m'en donnez-vous? – Koľko mi za to dáte?
- commande pour impression de cartes – riadenie popisovača štítkov
- concert donné au cours d'un festival (m) – festivalový koncert
- connaître le bon et le mauvais côté de (qc) – poznať rub i líc (2.p.,čoho)
- d'avec le mauvais – odlišovať dobro od zla
- d'un lieu donné – z určeného miesta
- d'un mauvais oeil – v zlom svetle
- d'un mauvais pas – z ťažkostí
- dans le cas donné – v danom prípade
- de mauvais goût – nevkusný
- de mauvaise foi – nepoctivý
- de mauvaise foi – zlomyseľný
- de mauvaise grace – nerád
- de mauvaise grâce – nerád
- de mauvaise grâce – nevľúdne
- de mauvaise humeur – neláskavý
- de mauvaise qualité – nekvalitný
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA