Pre zlepšovanie vášho zážitku na našich stránkach používame cookies. OK

Preklad slova „dire des naïvetés” z francúzštiny do slovenčiny

otočiť slovník
dire des naïvetés → hovoriť naivnostihovoriť naivnosti
A vrai dire... → Aby som povedal pravdu...Aby som povedal pravdu...
aime à dire → hovorí rádhovorí rád
arrête de dire n'importe quoi → vôbec nič nehovorvôbec nič nehovor
art de bien dire (m) → rozprávačské umenierozprávačské umenie
au dire de → podľa tvrdenia niekohopodľa tvrdenia niekoho
autant dire → práve tak možno povedaťpráve tak možno povedať
avoir à dire (qc) → mať čo povedať (4.p.)mať čo povedať (4.p.)
avoir son mot à dire → mať k tomu čo povedaťmať k tomu čo povedať
à dire → vypýtať sivypýtať si
à dire vrai → aby som pravdu povedalaby som pravdu povedal
 → pravdu povediacpravdu povediac
à le dire → kto to hovoríkto to hovorí
à vrai dire → pravdu povediacpravdu povediac
 → aby som pravdu povedalaby som pravdu povedal
bien faire et laisser dire → robiť si svoje a nedať na rečirobiť si svoje a nedať na reči
c'est ce qe que j'allais dire → práve som to chcel povedaťpráve som to chcel povedať
C'est ce que j'allais dire. → To som práve chcel povedať.To som práve chcel povedať.
C'est ce que je voulais dire. → To som práve chcel povedať.To som práve chcel povedať.
c'est tout dire → tým je všetko povedanétým je všetko povedané
ce qui aurait à dire → to, čo chcel povedaťto, čo chcel povedať
cela est facile à dire → to sa ľahko povieto sa ľahko povie
Cela na fait plus mal. → Už to nebolí.Už to nebolí.
cela na vaut pas la peine → nemá to cenunemá to cenu
cela na vaut pas le coup → nemá to cenunemá to cenu
Cela ne veut pas dire que → to neznamená žeto neznamená že
Cela ne veut pas du tout dire → to vôbec neznamenáto vôbec neznamená
cela va sans dire → to je samozrejméto je samozrejmé
Cela va sans dire. → To je samozrejmé.To je samozrejmé.
 → To je bez rečí.To je bez rečí.
cela veut dire → to znamenáto znamená
chose facile à dire (f) → vec, ktorá sa ľahko povievec, ktorá sa ľahko povie
ça ná pas grand chose à voir → nemá nič spoločného snemá nič spoločného s
ça veut dire → to znamenáto znamená
d'autre part na → proti tomuproti tomu
dire (m) → výpoveďvýpoveď
 → mienkamienka
 → vybaviťvybaviť
 → odkázaťodkázať
 → povedaťpovedať
 → menovaťmenovať

Naposledy hľadané výrazy

1. dire des naïvetés do slovenčiny
PC Translator®
Language Teacher®
Dáta v slovníkoch sú prevzaté z programu PC Translator® V2010.

Pozrite si najnovšie programy na prekladanie a učenie
PC Translator® a Language Teacher®.