Pre zlepšovanie vášho zážitku na našich stránkach používame cookies. OK

Preklad slova „date” z francúzštiny do slovenčiny

otočiť slovník
Mali ste na mysli slovo pâte alebo tâte?
date (f) → datovaniedatovanie
 → dátumdátum
 → lehotalehota
daté → datovanýdatovaný
date certaine (f) → ústredný dátumústredný dátum
date contractuelle → zmluvná lehotazmluvná lehota
date d'arrêté de comptes (f) → dátum uzávierkydátum uzávierky
date d'aujourd'hui (f) → dnešný dátumdnešný dátum
date de ce jour → s dnešným dátumoms dnešným dátumom
date de la notification (f) → dátum podaniadátum podania
date de l'arrêté du compte courant → dátum uzatvorenia bežného účtudátum uzatvorenia bežného účtu
date de l'échéance → dátum splatnostidátum splatnosti
date de l'établissement (f) → dátum vyhotoveniadátum vyhotovenia
date de l'expédition → dátum odoslaniadátum odoslania
date de livraison → termín dodaniatermín dodania
 → dátum dodaniadátum dodania
date de naissance (f) → dátum narodeniadátum narodenia
date de paiement → dátum splatnostidátum splatnosti
date de péremption (f) → dátum premlčania nárokudátum premlčania nároku
date de résiliation → dátum rozviazania zmluvydátum rozviazania zmluvy
date de retrait (f) → dátum stiahnutiadátum stiahnutia
date de valeur → dátum začatia platnostidátum začatia platnosti
date d'échéance (f) → dátum splatnostidátum splatnosti
date d'enregistrement (f) → dátum účtovaniadátum účtovania
date d'entreé (f) → dátum zahájenia etapydátum zahájenia etapy
date d'entrée en valeur → dátum začatia platnostidátum začatia platnosti
date des jours → sa datuje odo dňasa datuje odo dňa
date d'expiration → dátum uplynutia lehotydátum uplynutia lehoty
 → dátum vypršania lehotydátum vypršania lehoty
 → dátum skončenia platnostidátum skončenia platnosti
date d'ouverture de crédit → dátum otvorenia úverudátum otvorenia úveru
date exacte → presný dátumpresný dátum
date fixe (f) → pevný dátumpevný dátum
date indéterminée (f) → neurčitý dátumneurčitý dátum
date limite → určený dátumurčený dátum
 → posledná lehotaposledná lehota
date postérieure (f) → neskorší dátumneskorší dátum
date précise (f) → presný dátumpresný dátum
datée → datovanádatovaná
d'atelier → dielenskýdielenský
A cette date → k tomuto dátumuk tomuto dátumu
a daté → datovaldatoval
ajourner à une date indéterminée → odročiť na neurčitoodročiť na neurčito
Attendu de longue date → dlho očakávanýdlho očakávaný
Attendue de longue date → dlho očakávanádlho očakávaná
aucune date → žiadny dátumžiadny dátum
avait daté → datovaldatoval
avancer la date de son retour → vrátiť sa skôrvrátiť sa skôr
à bonne date → v pravú dobuv pravú dobu
à cette date → v tejto dobev tejto dobe
à date fixe → s presným dátumoms presným dátumom
à la date fixée → v istý deňv istý deň
à une certaine date → na určitú dobuna určitú dobu
 → k určitému dátumuk určitému dátumu
bonne date → včasvčas
 → včasný dátumvčasný dátum
 → včasnývčasný
Ce jour a fait date. → Ten deň sa stal pamätným.Ten deň sa stal pamätným.
connaissance de longue date (f) → dlhoročná známosťdlhoročná známosť
contre la date convenue → oproti zjednanému termínuoproti zjednanému termínu
de fraîche date → novopečenýnovopečený
de longue date → dávnydávny
de nouvelle date → novopečenýnovopečený
 → nedávno vytvorenýnedávno vytvorený
de vieille date → dávnydávny
déterminer la date → určiť dátumurčiť dátum
différer de deux mois la date de livraison → odložiť dodaciu lehotu o dva mesiaceodložiť dodaciu lehotu o dva mesiace
en date → terajšíterajší
erreur de date → chyba v datovaníchyba v datovaní
expérience de longue date → dlhoročná skúsenosťdlhoročná skúsenosť
établir la date → vkročiťvkročiť
faire date → byť dôležitým medzníkombyť dôležitým medzníkom
faisant date → epochálnyepochálny
Faites‑moi savoir la date de votre départ. → Oznámte mi dátum vášho odjazdu.Oznámte mi dátum vášho odjazdu.
fixation d'une date (f) → termínovanietermínovanie
fixer une date → určiť dátumurčiť dátum
 → stanoviť dátumstanoviť dátum
Je ne peux pas retrouver la date. → Nemôžem si spomenúť na dátum.Nemôžem si spomenúť na dátum.
la date mémorable → pamätný dátumpamätný dátum
la détermination d'une date → určenie dátumuurčenie dátumu

Naposledy hľadané výrazy

1. date do slovenčiny
PC Translator®
Language Teacher®
Dáta v slovníkoch sú prevzaté z programu PC Translator® V2010.

Pozrite si najnovšie programy na prekladanie a učenie
PC Translator® a Language Teacher®.