REKLAMA
Preklad slova „ cheptel vif ” z francúzštiny do slovenčiny
- cheptel vif – živý inventár
- accélérations vives – živá akcelerácia
- air vif – ostrý vzduch(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- allure vive (f) – rýchla chôdza
- amortissement de force vive – útlm vodnej energie
- angle vif (m) – ostrý uhol
- angles vifs – ostrouhlé uhly
- arête vive (f) – ostrá hrana
- argent vif (m) – ortuť
- attaque vive (f) – prudký útok
- atteinte vive (f) – zásah porazeným
- au rouge vif – do svetločerveného žiaru
- avoir du vif-argent dans les veines – byť ako živé striebro
- à angles vifs – ostrouhlý
- à angles vifs – ostrohranný
- à angles vifs – s ostrými hranami
- à arêtes vives – s ostrými hranami
- à vive allure – rýchlo
- à vives arêtes – s ostrými hranami
- à vives arêtes – ostrohranný
- bail à cheptel – nájomná zmluva
- bail cheptel (m) – nájom dobytka
- bail cheptel (m) – árenda dobytka
- bail cheptel (m) – zmluva o nájme dobytka
- bail cheptel (m) – zmluva o árende dobytka
- bail cheptel (m) – prenájom dobytka
- blesser au vif – zasiahnuť na citlivom mieste
- blesser au vif – ťať do živého
- bois vif (m) – surové drevo
- bouchain vif (m) – ostrý útor
- brûler vif – upaľovať
- c'est du vif-argent – je ako živé striebro
- chaux vive (f) – nehasené vápno
- chaux vive (f) – žieravé vápno
- chaux vivé (f) – pálené vápno
- cheptel (m) – nájom
- cheptel (m) – árenda
- cheptel (m) – dobytok
- cheptel (m) – statok
- cheptel mort – mŕtvy inventár
- combat vif (m) – prudký boj
- combustion vive (f) – rýchle horenie
- couleur vive (f) – ostrá farba
- d'un bleu vif – jasne modrý
- d'un rouge vif – ostročervený
- d'un vif coup – obratným úderom
- de vive voix – ústne
- dessiner qc sur le vif – kresliť podľa skutočnosti
- dessiner qc sur le vif – zachytiť kresbou
- débat vif (m) – rušná debata
- douleur vive (f) – prudká bolesť
- droit de mutation [entre vifs] (m) – poplatok z prevodu majetku (medzi živými)
- eau vive (f) – pramenitá voda
- entrer dans le vif du sujet – prikročiť k podstate veci
- esprit vif (m) – bystrá hlava
- être plus mort que vif – byť od strachu celý bez seba
- être plus mort que vif – byť polomŕtvy od strachu
- être sur le qui vive – byť v strehu
- être sur le qui-vive – mať sa na pozore
- être, se tenir sur le qui-vive (m) – byť v strehu
- être, se tenir sur le qui-vive (m) – mať sa na pozore
- faire de vives instances – naliehať
- freinage vif – prudké brzdenie
- garçon vif (m) – čulý chlapec
- geste vif – živé gesto
- haie vive (f) – živý plot
- halte là, qui-vive? – stoj! kto tam?
- Il n'y a pas l'âme qui vive. – Nie je tam živej duše.
- il n'y avait âme qui vive – nebolo tam živej duše
- imagination vive (f) – živá fantázia
- intelligence vive – bystrá inteligencia
- intégrale des forces vives – integrál energie
- marcher d'un pas vif – ísť bystrým krokom
- mise à vif joints – čistenie škár
- oeuvres vives – ponorená časť lode
- partage entre vifs (m) – delenie medzi živými
- peindre sous de vives couleurs – maľovať v živých farbách
- peindre sur le vif – verne vystihnúť
- pelain vif – čerstvý lúh
- pelain vif – koncentrovaný lúh
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA