REKLAMA
Preklad slova „ chemin à travers champs ” z francúzštiny do slovenčiny
- chemin à travers champs (m) – poľná cesta
- C'est à une journée de chemin d'ici. – Je to deň cesty odtiaľ.
- 'houle d'un champ de blé – vlnenie obilného poľa(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- a lieu sur le chemin – sa deje na ceste
- a traversé – prešiel
- abandonner le champ de bataille – upratať pole
- abonnement de chemin de fer (m) – predplatené cestovné
- aborner un champ – stanoviť medze poľa
- abréger le chemin – nadísť si
- abri de champ de tir (m) – úkryt pre strieľne
- accident de chemin de fer (m) – železničné nešťastie
- accourcir son chemin – skrátiť si cestu
- action d'avaler de travers (f) – zakuckanie
- administration du chemin de fer (f) – správa železnice
- adresse de début d'un champ – adresa začiatku poľa
- adresse de fin d'un champ de données – konečná adresa poľa údajov
- adresse de fin du champ – adresa konca poľa
- agent du chemin de fer (m) – železničný zamestnanec
- aiguille de chemin de fer (f) – výhybka
- aller aux champs – chodiť na pole
- aller à travers le bois – dať sa lesom
- aller de travers comme un chien qui va vpres – nepôjde priamo
- aller de travers comme un chien qui va après – ísť cikcak
- aller en chemin de fer – ísť po železnici
- aller son petit bonhomme de chemin – ísť stále svojou cestou
- alouette des champs (f) – škovránok poľný
- angle de champ (m) – uhol záberu
- angle de champ (m) – obrazový uhol
- appareil à champ tournant (m) – prístroj s točivým poľom (merací)
- application de champ de données – používanie poľa údajov
- application de champ de données – použitie poľa dát
- applications dans le champ inférieur du spectre – oblasti použitia (počítačov) s nízkou výkonnosťou
- assoler un champ – striedať plodiny na poli
- atelier du chemin de fer (m) – železničné dielne
- au champ d'action – v zábere
- au chemin de croix – na krížovej ceste
- au travers – prostredníctvom
- aux champs – na poli
- aux chemins de fer – pri železnici
- avait traversé – prešiel
- avait traversé l'esprit – prišiel na myseľ
- avaler de travers – zakuckať sa
- avoir mis son bonnet de travers – mať zlú náladu
- avoir son bonnet de travers – mať zlú náladu
- axe de champ (m) – os záberu
- à mi chemin – v polke cesty
- à mi chemin – na polovičnej ceste
- à mi-chemin – v pol ceste
- à mi-chemin – na pol ceste
- à moitié chemin – na pol ceste
- à tout bout de champ – pri prvej príležitosti
- à travers – naprieč čím
- à travers – skrz
- à travers – cez čo
- à travers – cez
- à travers – narieč (čím)
- à travers – cez (čo)
- à travers – naprieč (čím)
- à travers bois – cez lesy
- à travers champs – cestou-necestou
- à travers champs – krížom cez polia
- à travers de (qch) – cez (4.p.,niečo)
- à travers de qch – cez niečo
- à travers de qch – cez (niečo)
- à travers la forêt – lesom
- à travers la ville – po meste
- à travers le corps – telom
- à travers le monde – po svete
- à travers les yeux de (q) – očami (2.p., koho)
- bandit de grand chemin (m) – labka
- barrer le chemin à (q) – zatarasiť cestu (3.p.)
- barrière du chemin de fer (f) – železničné závory
- billet de chemin de fer – železničný cestovný lístok
- bit de champ – bit poľa
- bit de champ des données – bit poľa údajov
- bobinage de champ (m) – vinutie magnetov (elektrického stroja)
- bois pour traverses (m) – podvalové drevo
- bord du chemin (m) – okraj cesty
- border le chemin – stáť pozdĺž cesty
- borne de traverse (f) – priechodka
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA