Pre zlepšovanie vášho zážitku na našich stránkach používame cookies. OK

Preklad slova „cest bien dommage” z francúzštiny do slovenčiny

otočiť slovník
c'est bien dommage → to je skutočne škodato je skutočne škoda
a bien fait → dobre urobildobre urobil
 → dobre vytvorildobre vytvoril
a bien saisi → dobre pochopildobre pochopil
Abondance de bien ne nuit pas. (f) → Čím viac, tým lepšie.Čím viac, tým lepšie.
abondance de bien, ne nuit pas (f) → čím viac, tým lepšiečím viac, tým lepšie
accroche‑toi bien! → dobre sa drž!dobre sa drž!
acheter bien cher sa tranquillité → draho si vykúpiť pokojdraho si vykúpiť pokoj
adorablement bien instruit → skvele vycvičenýskvele vycvičený
Agitez bien le liquide. → Miešajte dobre tekutinou.Miešajte dobre tekutinou.
ah bien oui! → tak! (sklamanie)tak! (sklamanie)
ah bon, tant bien → to je dobreto je dobre
aller bien → byť zdravýbyť zdravý
 → dariť sadariť sa
 → mať sa dobremať sa dobre
aller bien avec (qc) → hodiť sa dobre k (3.p.,čomu)hodiť sa dobre k (3.p.,čomu)
aller bien ensemble → hodiť sa k sebehodiť sa k sebe
alliage de bien et de mal (m) → spojenie dobra a zlaspojenie dobra a zla
amuse‑toi bien → dobre sa pobavdobre sa pobav
appartement bien agencé (m) → dobre vyriešený bytdobre vyriešený byt
 → dobre usporiadaný bytdobre usporiadaný byt
appartement bien calfeutré (m) → byt s dobrým tesnenímbyt s dobrým tesnením
arbre bien venu (m) → pekne urastený strompekne urastený strom
arbre de la science du bien et du mal (m) → strom poznaniastrom poznania
art de bien dire (m) → rozprávačské umenierozprávačské umenie
assez bien → dosť dobredosť dobre
au galbe bien rempli → plnoštíhlyplnoštíhly
aussi bien → rovnako takrovnako tak
aussi bien que → práve tak akopráve tak ako
aussi bien que possible → čo najlepšiečo najlepšie
avoir bien en main → mať v hrsti (4.p.,koho)mať v hrsti (4.p.,koho)
avoir du bien → byť zámožnýbyť zámožný
avoir la langue bien affilée → mať dobre nabrúsený jazykmať dobre nabrúsený jazyk
 → mať ostrý jazykmať ostrý jazyk
avoir la tête bien faite → mať bystrú hlavumať bystrú hlavu
avoir le bec bien affilé → mať dobrú výrečnosťmať dobrú výrečnosť
 → mať ju dobre prerezanúmať ju dobre prerezanú
avoir le filet bien coupé → mať dobrú výrečnosťmať dobrú výrečnosť
avoir q bien en main → mať koho v hrstimať koho v hrsti
avoir un caractère bien trempé → mať pevný charaktermať pevný charakter
avoir une chose bien en main → držať vec pevne v rukáchdržať vec pevne v rukách

Naposledy hľadané výrazy

1. cest bien dommage do slovenčiny
PC Translator®
Language Teacher®
Dáta v slovníkoch sú prevzaté z programu PC Translator® V2010.

Pozrite si najnovšie programy na prekladanie a učenie
PC Translator® a Language Teacher®.