REKLAMA
Preklad slova „ cela ne peut subir aucum délai ” z francúzštiny do slovenčiny
- cela ne peut subir aucum délai – to nestrpí nijaký odklad
- A Dieu ne plaise! – bože uchovaj!
- A Dieu ne plaise. – nedaj Boh.(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- A cela – k tomu
- A cela il n'y a rien à objecter. – Proti tomu sa nedá nič namietať.
- a fait subir – podliehal
- A les entendre, ils ne sont pas coupables. – Ak ich počujeme, dalo by sa povedať, že nie sú vinní.
- A moins qu'il ne soit sûr d' – iba ak by si bol istý že
- A moins qu'il ne soit sûr que – iba ak by si bol istý že
- A part cela c'est un brave homme. – Inak je to dobrý človek.
- A part cela, ça va. – Inak to ujde.
- A partir de demain, je ne fume plus. – Od zajtra už nefajčím.
- a peut-être – možno má
- a pu – mohol
- A quoi cela sert-il? – K čomu to slúži?
- a subi – podstúpil
- a subi – utrpelo
- Abondance de bien ne nuit pas. (f) – Čím viac, tým lepšie.
- abondance de bien, ne nuit pas (f) – čím viac, tým lepšie
- Abondance de biens ne suit pas. (f) – Dobrého nie je nikdy dosť.
- abrègement du délai imparti (m) – skrátenie povolenej lehoty
- abus de pouvoir (m) – zneužitie moci
- accaparer le pouvoir – zmocniť sa vlády
- accaparer le pouvoir – uchopiť moc
- accéder au pouvoir – dostať sa k moci
- accorder un délai – poskytnúť odklad
- accorder un délai q, – poskytnúť lehotu
- accroissement du pouvoir d'achat (m) – rast kúpnej sily
- accroissement subit du courant (m) – prúdový náraz
- adorateur du pouvoir (n) – obdivovateľ moci
- advienne que pourra! – nech sa stane čokoľvek
- Advienne que pourra. – Nech sa deje čo sa deje.
- affaires ne vont pas (f) – obchody nejdú
- affermir son pouvoir – upevniť svoju moc
- agir en tant que fondé de pouvoir – vystupovať menom koho
- agréé porteur d'un pouvoir écrit – zástupca s plnou mocou v rukách
- ah! et puis zut la fin du compte! – ani nápad!
- ai pu rencontré – mohol som stretnúť
- Ajoutez encore à cela que... – Nutné je ešte dodať, že...
- alors qu'on aurait pu – zatiaľ čo by mohol
- amour du pouvoir (m) – túha po moci
- après cela – po tomto
- Après lui on peut tirer l'échelle. – Po ňom to už nikto nedokáže.
- après tout, cela m'était égal – bolo mi to celkom jedno
- arriver au pouvoir – prísť k moci
- arriver au pouvoir – dostať sa k veslu
- arriver au pouvoir – dostať sa k moci
- Attendez un peu, je ne peux pourtant pas tout laisser en plan. – Počkajte na mňa, nemôžem predsa nechať všetko ležať.
- attention à ne pas le faire – pozor, aby ste to neurobili
- Au Louvre, on peut trouver les chefs-d'oeuvre uniques. – V Louvre sa nachádzajú unikátne maliarske a sochárske diela.
- Au moins, je ne l'aime pas. – Aspoň mne sa to nepáči.
- Au musée, on peut voir des objets différents. – V múzeume môžeme vidieť rôzne veci.
- au pouvoir – u moci
- au sommet du pouvoir – na vrchole moci
- aucun brin ne dépasse – nevyčnieva ani prútik
- auraient pu – mohli by
- aurait pu (inf.) – mohol by (inf.)
- autorité de pouvoir d'Etat (f) – orgán štátnej moci
- aux abords du pouvoir – na prahu moci
- auxquelles on ne pense pas – na ktoré sa nemyslí
- auxquelles on ne s'habitue pas – na ktoré se nezvykne
- avait pu (inf.) – mohol
- avait subi – podstúpil
- avait subi – utrpel
- avant d'avoir pu – predtým, ako bolo možné
- avant le délai fixé – do istej doby
- avant qu'elle ne commence – predtým ako začala
- avant qu'il ne prenne – pred prevzatím
- avant que tu ne le croies – skôr ako sa nazdáš
- avec cela – tím
- Avec cela vous n'y arriverez pas. – Tým nič nedokážete.
- Avec cela vous ne réussirez pas. – Tým nič nedokážete.
- avec tout cela – pri tom všetkom
- avec tout cela – napriek tomu
- avec tout cela – cez to všetko
- aveugle-né – slepý od narodenia
- aveugle-né (m) – slepec od narodenia
- avide du pouvoir – vládychtivý
- avidité du pouvoir (f) – vládychtivosť
- avoir en son pouvoir – mať vo svojej moci (4.p.,čo)
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA