Pre zlepšovanie vášho zážitku na našich stránkach používame cookies. OK

Preklad slova „calme” z francúzštiny do slovenčiny

otočiť slovník
calme → tichýtichý
 → rozvážnyrozvážny
 → pokojnýpokojný
 → bezvetriebezvetrie
 → tichoticho
 → pokojpokoj
 → rozvaharozvaha
 → kľudkľud
 → izbaizba
calmé → umiernenýumiernený
 → upokojenýupokojený
 → ukľudnenýukľudnený
 → uchlácholenýuchlácholený
 → učičíkanýučičíkaný
 → zmiernenýzmiernený
 → utíšenýutíšený
 → skľudnenýskľudnený
 → stíšenýstíšený
calme absolu (m) → úplný kľudúplný kľud
 → svätý kľudsvätý kľud
calme alcyonien (m) → blažený pokojblažený pokoj
 → alkyónsky pokojalkyónsky pokoj
calme avant la tempête (m) → kľud pred búrkoukľud pred búrkou
calme de la mer (m) → kľud morakľud mora
calme de la montagne (m) → ticho hôrticho hôr
calme de l'âme (m) → duševný kľudduševný kľud
calme des affaires (m) → obchodná stagnáciaobchodná stagnácia
calme glacial (m) → ľadový kľudľadový kľud
calme imperturbable → neochvejný pokojneochvejný pokoj
calme inébranlable (m) → neochvejný kľudneochvejný kľud
 → neotrasiteľný kľudneotrasiteľný kľud
calme monacal (m) → božský kľudbožský kľud
calme olympien (m) → bohorovný kľudbohorovný kľud
calme plat (m) → ticho pred búrkouticho pred búrkou
 → mŕtvy kľudmŕtvy kľud
calme profond (m) → hlboký kľudhlboký kľud
calme saisonnier (m) → sezónny pokojsezónny pokoj
calme stoïque (m) → stoický pokojstoický pokoj
calme trompeur (m) → zdanlivý pokojzdanlivý pokoj
calmement → pokojnepokojne
a calmé → stíšilstíšil
 → stlmilstlmil
 → upokojilupokojil
 → uchlácholiťuchlácholiť
 → utíšilutíšil
acier calmé (m) → upokojená oceľupokojená oceľ
agir avec calme → jednať pokojnejednať pokojne
 → jednať rozvážnejednať rozvážne
aspirer au calme → túžiť po kľudetúžiť po kľude
avec calme → s kľudoms kľudom
bourse calme (f) → pokojná burzapokojná burza
Ce remède calme les douleurs. → Ten liek tlmí bolesti.Ten liek tlmí bolesti.
cela calme le sang → upokojuje toupokojuje to
 → to upokojujeto upokojuje
conserver son calme → nestratiť kľudnestratiť kľud
Du calme! → Len kľud!Len kľud!
écoulement calme → riečne prúdenieriečne prúdenie
garder son calme → zachovať kľudzachovať kľud
 → nestratiť kľudnestratiť kľud
garder un calme → zachovať pokojzachovať pokoj
la nuit était calme → v noci bol kľudv noci bol kľud
maintenir le calme → udržovať kľududržovať kľud
mer est calme (f) → more je pokojnémore je pokojné
ne pas se départir de son calme → nedať sa vyrušiť zo svojho kľudunedať sa vyrušiť zo svojho kľudu
ne se départir de son calme → zachovať kľudzachovať kľud
oasis de calme (f) → oáza pokojaoáza pokoja
 → oáza kľuduoáza kľudu
 → oáza pokoja (pren.)oáza pokoja (pren.)
ont calmé → uprataliupratali
 → stíšilistíšili
 → zmiernilizmiernili
 → upokojiliupokojili
 → uchlácholiliuchlácholili
 → stíchlistíchli
perdre son calme → stratiť kludstratiť klud
rester calme → ostať pokojnýostať pokojný
se calme → upokojuje saupokojuje sa
 → utíchautícha
situation internationale est calme (f) → medzinárodná situácia je pokojnámedzinárodná situácia je pokojná
sommeil calme (m) → pokojný spánokpokojný spánok

Naposledy hľadané výrazy

1. calme do slovenčiny
PC Translator®
Language Teacher®
Dáta v slovníkoch sú prevzaté z programu PC Translator® V2010.

Pozrite si najnovšie programy na prekladanie a učenie
PC Translator® a Language Teacher®.