Pre zlepšovanie vášho zážitku na našich stránkach používame cookies. OK

Preklad slova „bon Dieu de bon Dieu!” z francúzštiny do slovenčiny

otočiť slovník
bon Dieu de bon Dieu! → krucinálfagot!krucinálfagot!
 → kruci!kruci!
 → krucinál!krucinál!
A Dieu ne plaise! → bože uchovaj!bože uchovaj!
A Dieu ne plaise. → nedaj Boh.nedaj Boh.
A qui se lève matin, Dieu aide et prête la main. → Komu sa nelení, tomu sa zelení.Komu sa nelení, tomu sa zelení.
abandon à Dieu (m) → odovzdanosť do vôle Božejodovzdanosť do vôle Božej
adresser une prière à Dieu → pomodliť sa k Bohupomodliť sa k Bohu
Agneau de Dieu (m) → Baránok božíBaránok boží
aux yeux de Dieu → pred bohompred bohom
avec l'aide de Dieu → s pomocou božous pomocou božou
à Dieu ne plaise que → nedaj Bože, aby...nedaj Bože, aby...
à l'image de Dieu → k obrazu božiemuk obrazu božiemu
beau comme un dieu → božsky krásnybožsky krásny
bête à bon Dieu (f) → lienkalienka
 → lienočkalienočka
bon Dieu (m) → pánbožkopánbožko
 → pánbohpánboh
craignant Dieu → bohabojnýbohabojný
crainte de Dieu (f) → bohabojnosťbohabojnosť
cré nom de Dieu! → ancikrist!ancikrist!
croire en Dieu → veriť v Bohaveriť v Boha
croireen Dieu → veriť v bohaveriť v boha
dans la crainte de Dieu → bohabojnebohabojne
de Dieu → božskýbožský
dieu (m) → bohboh
Dieu aidant → s pomocou božous pomocou božou
dieu justicier → trestajúci bohtrestajúci boh
Dieu le Père (m) → Boh OtecBoh Otec
Dieu le sait → bohviebohvie
Dieu le veut. → Boh tomu chce.Boh tomu chce.
Dieu m'en garde. → Chráňboh.Chráňboh.
Dieu m'en préserve. → Chráňboh.Chráňboh.
Dieu m'est témoin → pánbohviepánbohvie
Dieu me damne! → nech sa prepadnem!nech sa prepadnem!
Dieu merci → bohuvďakabohuvďaka
 → chvála bohuchvála bohu
Dieu merci! → chválabohu!chválabohu!
dieu merci! → vďaka bohu!vďaka bohu!
Dieu nous aide. → Pán s nami.Pán s nami.
Dieu sait → bohviebohvie
 → pánbohviepánbohvie
Dieu sait ce qu'il en est. → Bohvie ako sa veci majú.Bohvie ako sa veci majú.

Naposledy hľadané výrazy

1. bon Dieu de bon Dieu… do slovenčiny
PC Translator®
Language Teacher®
Dáta v slovníkoch sú prevzaté z programu PC Translator® V2010.

Pozrite si najnovšie programy na prekladanie a učenie
PC Translator® a Language Teacher®.