REKLAMA
Preklad slova „ bois commencé à se gâter ” z francúzštiny do slovenčiny
- bois commencé à se gâter (m) – nahnité drevo
- a commencé – počal
- a commencé à voir le jour – začal vychádzať(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- A quelle heure commence le spectacle? – Kedy začína predstavenie?
- A qui se lève matin, Dieu aide et prête la main. – Komu sa nelení, tomu sa zelení.
- achever de boire – dopiť
- action de se metre en règle avec les associés (f) – vysporiadanie spoločníkov
- agréable á boire – chutný nápoj
- agréable boire – chutný nápoj
- aidez l'enfant a se chausse – pomôžte dieťaťu obuť si topánky
- aimer à se dorloter – popriať si
- air boire (m) – pijacká pieseň
- air-bus (m) – aerobus
- ajustage des emboitages pour talons de bois (m) – zakrajovanie piat podošiev pre drevené podpätky
- alcool de bois (m) – drevený lieh
- allait donc se jouer – sa teda hral
- allait se passer – sa prihodilo
- allait se poursuivre – pokračoval
- aller au bois – ísť do lesa
- aller au bois – chodiť do lesa
- aller à travers le bois – dať sa lesom
- aller boire une tasse de thé – ísť na čaj
- aller boire une tasse de café – ísť na kávu
- aller chercher du bois – ísť na drevo
- aller dans le bois – chodiť do lesa
- aller ramasser du bois mort – chodiť na drevo
- aller se plaindre auprès de (q) – chodiť so sťažnosťami (7.p.,za kým)
- aller se plaindre auprès de (q) – chodiť so sťažnosťami za (7.p.,kým)
- aller se promener – ísť na prechádzku
- Alors se produisit un changement inattendu. – Tu sa odohrala nepredvídaná zmena.
- altération du bois (f) – poškodenie dreva
- altération du bois (f) – chyba dreva
- aménager un bois – prevádzať prebierku lesa (podľa plánu)
- Anne se présente à son nouveau poste. – Anna sa predstavuje na novom mieste.
- anomalie de structure du bois (f) – nepravideľnosť štruktúry dreva
- appeler à se réunir – zvolať
- apprêt pour bois (m) – základná farba na drevo
- Après avoir pris leur repas, Martin et Ivan se sont mis à lire. – Keď sa najedli, Martin a Ivan sa dali do čítania.
- Après la première guerre mondiale, l'industrie des constructions mécaniques et l'industrie chimique se sont développées. – Po prvej svetovej vojne nastal rozvoj strojárenstva a chémie.
- arbitrage de bus – rozhodnutie o pridelení zbernice
- arbitre de bus – zbernicový arbiter
- arrêt de bus (m) – autobusová zastávka
- arriver en se dandinant – doskackať
- arriver en se traînant – doštverať sa
- arriver en se traînant – doplaziť sa
- arriver en se traînant – doplúžiť sa
- arriver en se traînant – dotiahnuť sa
- arrivé en se dandinant – dohojdal
- arrivé en se traînant – doplahočil sa
- arrivé en se traînant – doplazil sa
- assemblage à demi-bois (m) – preplátovanie
- assemblage à mi-bois (m) – preplátovanie
- assemblage des bois (m) – spojenie dreva
- assemblage des bois (m) – väzba dreva
- assemblage du bois (m) – väzba dreva
- assurance de bus sur base de daisy-chain – povolenie prístupu na zbernicu sériovo prioritnou reťazou
- attachement de la semelle par chevilles en bois (m) – pripevnenie podošvy kolíčkovaním
- attribution de bus – prideľovanie zbernice
- attribution de bus – pridelenie zbernice
- au bois – do lesa
- Au lieu de se préparer à l'examen, Marie lit. – Namiesto, aby sa pripravovala na skúšku, Mária si číta.
- au milieu des bois – uprostred lesa
- Au printemps, la nature se réveille. – Na jar sa príroda prebúdza.
- Aujourd'hui, il y a un mauvais temps pour aller se baigner. – Dnes je na kúpanie zlé počasie.
- autorisation de bus – pridelenie zbernice
- avaient bu – pili
- avaient commencé – začali
- avait commencé – začal
- avance du bois (f) – približovanie dreva
- avant qu'elle ne commence – predtým ako začala
- Avec un Louis XIV qui se piquait d'architecture, il est dorénavant sérieusement admis que ce soit lui-même qui, un beau matin, a pris ses crayons se piquer de (qc) – chváliľ sa (7.p.)
- avoir de la peine à se tenir debout – sotva sa držať na nohách
- avoir la gueule du bois – má pľuštenie
- avoir peur de se montrer aux gens – báť sa medzi ľuďmi
- avoir toute honte bue – mať z posmechu kabát
- Ayant fini son travail, Victor pouvait se reposer. – Pretože skončil svoju prácu, mohol si Viktor oddýchnuť.
- à boire – k pitiu
- à commencer – začínajúci
- à commencer par – počínajúc
- à l'orée du bois – na kraji lesa
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA