Pre zlepšovanie vášho zážitku na našich stránkach používame cookies. OK

Preklad slova „blagues à part!” z francúzštiny do slovenčiny

otočiť slovník
blagues à part! → nechaj si tie vtipy!nechaj si tie vtipy!
a fait part → oznámiloznámil
 → bol súčasťoubol súčasťou
a fait part à → sa zúčastnilsa zúčastnil
A part → okremokrem
A part cela c'est un brave homme. → Inak je to dobrý človek.Inak je to dobrý človek.
A part cela, ça va. → Inak to ujde.Inak to ujde.
A part ça → mimo tohomimo toho
A quelle heure part le premier train du matin pour Marseille? → V ktorú hodinu odchádza prvý ranný vlak do Marseille?V ktorú hodinu odchádza prvý ranný vlak do Marseille?
 → Kedy odchádza prvý ranný vlak do Marseille?Kedy odchádza prvý ranný vlak do Marseille?
A quelle heure part l'avion le vendredi? → V ktorú hodinu odlieta lietadlo v piatok?V ktorú hodinu odlieta lietadlo v piatok?
aucun autre part → žiadny inýžiadny iný
autre part → inaminam
 → indeinde
 → niekam inamniekam inam
avoir part → podieľať sapodieľať sa
avoir part au gâteau → mať podiel na ziskumať podiel na zisku
avoir part aux bénéfices → mať podiel na ziskumať podiel na zisku
à part → oddeleneoddelene
 → stranoustranou
 → bokombokom
 → mimomimo
 → asiasi
à part cela → až na toaž na to
à part ça → okrem tohookrem toho
 → mimo tohomimo toho
à part de → vedľavedľa
 → okremokrem
 → mimomimo
 → asiasi
à part de cette raison → mimo tento dôvodmimo tento dôvod
à part de ses connaissances → mimo svoje znalostimimo svoje znalosti
à part entière → výnimočne zásadnývýnimočne zásadný
blague à part (f) → žarty stranoužarty stranou
Blague à part! → Bez psiny!Bez psiny!
blagues → špásovaniešpásovanie
C'est gentil de votre part de le faire. → To je pekné, že to robíte.To je pekné, že to robíte.
C'est la raison pour laquelle je me suis décidé d'y prendre part. → To je dôvod, pre ktorý som sa rozhodol zúčastniť sa.To je dôvod, pre ktorý som sa rozhodol zúčastniť sa.
cavaler quelque part → hrnúť si to kamhrnúť si to kam
Ce n'est pas bien de votre part. → To od vás nie je pekné.To od vás nie je pekné.
cette part → táto časťtáto časť

Naposledy hľadané výrazy

1. blagues à part! do slovenčiny
PC Translator®
Language Teacher®
Dáta v slovníkoch sú prevzaté z programu PC Translator® V2010.

Pozrite si najnovšie programy na prekladanie a učenie
PC Translator® a Language Teacher®.