Slovník hľadané slovo, pretože nenašiel presný výraz.

Preklad slova „ avoir du plomb dans l'aile ” z francúzštiny do slovenčiny

Otočiť slovník

avoir du plomb dans l'aile – byť na tom zle
'hauteur du dos d'âne – výška spádoviska
'hauteur du méplat – výška otupenia
(Pokračovanie pod reklamou)
REKLAMA
'hauteur du métacentre – metacentrická výška
'hauteur du niveau d'eau – výška hladiny
'hurlement du vent (m) – burácanie vetra
'hurlement du vent (m) – hučanie vetra
A Paris, il y a beaucoup de cafés dans les rues. – Na uliciach v Paríži je veľa kaviarní.
a besoin du – potrebuje (inf.)
a besoin du – potrebuje
(Pokračovanie pod reklamou)
REKLAMA
A chacun son dû. – Každému, čo jeho je.
a du mal – má starosti
a du mal à – horko-ťažko
a du mal à – má ťažkosti s
a du mal à prendre – má ťažkosti
a dû – musel
a eu – mal
a eu – mala
a eu du bagou – táral
a eu du mal – mal ťažkosti
a eu l'air – Vypadalo
a eu lieu – konal sa
a mis du temps – poskytol čas
a pété les plombs – dával rany
a pourtant eu – mal napriek tomu
A quelle heure part le premier train du matin pour Marseille? – V ktorú hodinu odchádza prvý ranný vlak do Marseille?
A quelle heure part le premier train du matin pour Marseille? – Kedy odchádza prvý ranný vlak do Marseille?
A qui ai-je l'honneur? – S kým mám tú česť?
a sabré dans ses effectifs – znížil počet pracovníkov
a tapé du pied – dupol
a toujours eu – mal vždycky
a toujours eu du mal – mal vždycky ťažkosti
ABC du métier (m) – základy remesla
abaissement du bras (m) – pripaženie
abaissement du loyer (m) – zníženie nájomného
abaissement du point de congélation (m) – zníženie bodu tuhnutia
abaissement du rendement – pokles výnosu
abaissement du rendement – pokles výťažnosti
abaissement du rideau (m) – spustenie opony
abaissement du sommet – pokles vrcholu (impulzu)
abaissement du sommet – pokles vrcholu impulzu
abaissement du tambour – spustenie bubna
abaissement du tambour – zníženie bubna
abaissement du tambour – spustenie valca (napr. ihlového)
abaissement du tambour – zníženie valca (napr. ihlového)
abandon à la douceur du monde (m) – opustenie svetských radostí
abandon dans la mise (m) – zanedbanosť v oblečení
abandon du ménage commun (m) – opustenie spoločnej domácnosti
abandonner du terrain – ustúpiť
abandonner du terrain – vzdať sa
abandonner du terrain – zriecť sa
abatage du minerai (m) – ťažba rudy
abduction du bras (f) – upaženie
abduction latérale du bras (f) – upaženie
aboiement du chien – brechot psa
abonder dans le sens de – byť rovnakej mienky
abonder dans le sens de – celkom súhlasiť s
abonder dans le sens de – podporovať mienku
abonder dans le sens de – podporovať názor
abonder dans le sens de – súhlasiť s názorom
abonder dans le sens de – súhlasiť s mienkou
abonné du téléphone – telefónny účastník
abord du pays – príchod do krajiny
aborder dans une île – pristáť na ostrove
aboutir dans – končiť čím
abrègement du délai imparti (m) – skrátenie povolenej lehoty
absent du – neprítomný na
absorbant du bruit (m) – tlmič hluku
absorbeur du craquement (m) – tlmič hluku
absorption du bain (f) – príjem kúpeľa
absorption du rayonnement (f) – absorpcia žiarenia
absorption du son – zvuková pohltiteľnosť
abus du tabac (m) – nemiernosť vo fajčení
abus du tabac (m) – byť nemierny v požívaní tabaku (nadmerné)
abuser du tabac – nemálo fajčiť
abuser, s', dans le calcul – zmýliť sa pri počítaní
Académie des arts du cinéma (f) – Filmová akadémia
accalmie dans la fièvre (f) – zmiernenie horúčky
accent du Midi (m) – juhofrancúzsky prízvuk
acceptation du divorce (f) – súhlas s rozvodom