Pre zlepšovanie vášho zážitku na našich stránkach používame cookies. OK

Preklad slova „au nom d” z francúzštiny do slovenčiny

otočiť slovník
au nom d' → v menev mene
au nom de → v mene kohov mene koho
au nom de la loi → v mene zákonav mene zákona
au nom de la République → menom republikymenom republiky
au nom de laquelle → v mene ktorév mene ktoré
au nom de lequel → v mene ktoréhov mene ktorého
au nom de lesquels → v mene ktorýchv mene ktorých
au nom de q → menom kohomenom koho
au nom du → v menev mene
au nom du ciel ! → preboha !preboha !
au nom du ciel! → preboha!preboha!
au nom du Père, du Fils et du Saint–Esprit → v mene Otca, Syna i Ducha svätéhov mene Otca, Syna i Ducha svätého
A peine netendit‑il son nom. → Ledva započul svoje meno.Ledva započul svoje meno.
accoler son nom à celui de sa femme → pripojiť svoje meno k manželkinmupripojiť svoje meno k manželkinmu
adjoindre un surnom à son nom → pripojiť prímenie k svojmu menupripojiť prímenie k svojmu menu
adjonction d'un surnom à son nom (f) → pripojenie prímenia k menupripojenie prímenia k menu
agir au nom d'autrui → jednať v cudzom menejednať v cudzom mene
agir au nom de (q) → jednať v mene (2.p.,koho)jednať v mene (2.p.,koho)
agir au nom de la société → jednať v mene spoločnostijednať v mene spoločnosti
agir en son nom → konať v jeho menekonať v jeho mene
agir en son propre nom → jednať v mene svojomjednať v mene svojom
appeler les choses par leur nom → pomenovať veci pravým menompomenovať veci pravým menom
 → nazvať veci pravým menomnazvať veci pravým menom
appeler par son nom → volať jeho menomvolať jeho menom
associé en nom collectif → osobne zodpovedný spoločníkosobne zodpovedný spoločník
attribution d'un nom à un enfant (f) → pomenovanie dieťaťapomenovanie dieťaťa
au nom → v menev mene
avoir son nom de → dať si meno podať si meno po
à quel nom? → na aké meno?na aké meno?
baptiser du nom → dať mu na krste menodať mu na krste meno
baptiser du nom de → pokrstiť menompokrstiť menom
baptiser sous le nom de → dať mu na krste menodať mu na krste meno
C'est au nom de Monsieur Novák. → Je to na meno pán Novák.Je to na meno pán Novák.
C'est à quel nom? → Na aké je to meno?Na aké je to meno?
chambre au nom de (q) (f) → izba na meno (2.p.)izba na meno (2.p.)
connaître de nom seulement → poznať iba podľa menapoznať iba podľa mena
cré nom de Dieu! → ancikrist!ancikrist!
cré nom! → ruvačka!ruvačka!
de nom → podľa menapodľa mena
 → po menepo mene
de son vrai nom → vlastným menomvlastným menom
décliner son nom → povedať svoje menopovedať svoje meno
déformation d'un nom (f) → prekrútenie menaprekrútenie mena
désigner par son nom → označiť menomoznačiť menom
dire son nom au téléphone → ohlásiť sa v telefóneohlásiť sa v telefóne
donner un nom → nazvaťnazvať
donner un nom à (q) → pomenovať (4.p.,koho)pomenovať (4.p.,koho)
 → dať meno (3.p.,komu)dať meno (3.p.,komu)
donner un nom à q → pomenovať kohopomenovať koho
 → dať meno komudať meno komu
droit au nom → právo na menoprávo na meno
du même nom → rovnomennýrovnomenný

Naposledy hľadané výrazy

1. au nom d' do slovenčiny
PC Translator®
Language Teacher®
Dáta v slovníkoch sú prevzaté z programu PC Translator® V2010.

Pozrite si najnovšie programy na prekladanie a učenie
PC Translator® a Language Teacher®.