Preklad slova „au fil du temps” z francúzštiny do slovenčiny
otočiť slovník| au fil du temps | → | ako beží časako beží čas |
| a mis du temps | → | poskytol časposkytol čas |
| absence de temps (f) | → | náhla strata časunáhla strata času |
| accorder du temps | → | dopriať časudopriať času |
| accorder du temps à q | → | dopriavať času komudopriavať času komu |
| → | dopriať čas komudopriať čas komu |
| acheminer par fil | → | odoslať telegrafickyodoslať telegraficky |
| adverbe de temps (m) | → | adverbium časuadverbium času |
| → | príslovka časupríslovka času |
| affrètement à temps | → | nájom lode na určitú dobunájom lode na určitú dobu |
| aggravation du temps (f) | → | zhoršenie počasiazhoršenie počasia |
| allongement du fil (m) | → | pretiahnutie nitepretiahnutie nite |
| aménagement du temps de travail (m) | → | úprava pracovnej dobyúprava pracovnej doby |
| ampèremètre à fil chaud | → | termoampérmetertermoampérmeter |
| ampèrmètre à fil chaud (m) | → | tepelný ampérmeter s výhrevným drôtomtepelný ampérmeter s výhrevným drôtom |
| analyse du temps (f) | → | poveternostná analýzapoveternostná analýza |
| analyseur de temps (m) | → | časový analyzátorčasový analyzátor |
| analyseur du temps (m) | → | časový analyzátorčasový analyzátor |
| anémomètre à fil chaud | → | termoanemometertermoanemometer |
| annualisation du temps de travail (f) | → | ročné usporiadanie pracovnej dobyročné usporiadanie pracovnej doby |
| apparaître de temps en temps | → | preblesknúťpreblesknúť |
| appareil tendeur (de fil) (m) | → | napínacie zariadenienapínacie zariadenie |
| appareil thermique à fil chaud | → | prístroj so žeravým vláknomprístroj so žeravým vláknom |
| apparence du fil (f) | → | vzhľad priadzevzhľad priadze |
| → | vonkajšia forma priadzevonkajšia forma priadze |
| application en temps réel | → | aplikácia v reálnom časeaplikácia v reálnom čase |
| après quelque temps | → | po časepo čase |
| après un certain temps | → | po časepo čase |
| après un grand laps de temps | → | po dlhom časepo dlhom čase |
| après un temps assez long | → | za hodnú chvíľuza hodnú chvíľu |
| arriver à temps | → | doraziť včasdoraziť včas |
| arrivée du fil (f) | → | privádzanie niteprivádzanie nite |
| aspirer le fil | → | nasávať priadzunasávať priadzu |
| au bon vieux temps | → | za starých zlatých časovza starých zlatých časov |
| au bout d'un certain temps | → | za časza čas |
| → | po nejakom časepo nejakom čase |
| au bout de très peu de temps | → | za veľmi krátky časza veľmi krátky čas |
| au bout detrès peu de temps | → | za veľmi krátky časza veľmi krátky čas |
| au bout du fil | → | na druhom konci telefónuna druhom konci telefónu |
| au bout du temps | → | časomčasom |
| Au fil | → | počaspočas |
Dáta v slovníkoch sú prevzaté z programu PC Translator® V2010.
Pozrite si najnovšie programy na prekladanie a učenie
PC Translator® a Language Teacher®.
Pozrite si najnovšie programy na prekladanie a učenie
PC Translator® a Language Teacher®.