Pre zlepšovanie vášho zážitku na našich stránkach používame cookies. OK

Preklad slova „arriver en se traînant” z francúzštiny do slovenčiny

otočiť slovník
arriver en se traînant → doštverať sadoštverať sa
 → doplaziť sadoplaziť sa
 → doplúžiť sadoplúžiť sa
 → dotiahnuť sadotiahnuť sa
A qui se lève matin, Dieu aide et prête la main. → Komu sa nelení, tomu sa zelení.Komu sa nelení, tomu sa zelení.
ARRIVER À → DOSPIEŤ KDOSPIEŤ K
action de se metre en règle avec les associés (f) → vysporiadanie spoločníkovvysporiadanie spoločníkov
aidez l'enfant a se chausse → pomôžte dieťaťu obuť si topánkypomôžte dieťaťu obuť si topánky
aimer à se dorloter → popriať sipopriať si
allait donc se jouer → sa teda hralsa teda hral
allait se passer → sa prihodilosa prihodilo
allait se poursuivre → pokračovalpokračoval
aller se plaindre auprès de (q) → chodiť so sťažnosťami (7.p.,za kým)chodiť so sťažnosťami (7.p.,za kým)
 → chodiť so sťažnosťami za (7.p.,kým)chodiť so sťažnosťami za (7.p.,kým)
aller se promener → ísť na prechádzkuísť na prechádzku
Allons, tu vas y arriver. → Ako keby si to nevedel.Ako keby si to nevedel.
Alors se produisit un changement inattendu. → Tu sa odohrala nepredvídaná zmena.Tu sa odohrala nepredvídaná zmena.
Anne se présente à son nouveau poste. → Anna sa predstavuje na novom mieste.Anna sa predstavuje na novom mieste.
appeler à se réunir → zvolaťzvolať
Après avoir pris leur repas, Martin et Ivan se sont mis à lire. → Keď sa najedli, Martin a Ivan sa dali do čítania.Keď sa najedli, Martin a Ivan sa dali do čítania.
Après la première guerre mondiale, l'industrie des constructions mécaniques et l'industrie chimique se sont développées. → Po prvej svetovej vojne nastal rozvoj strojárenstva a chémie.Po prvej svetovej vojne nastal rozvoj strojárenstva a chémie.
arriver → prísťprísť
 → prihodiť saprihodiť sa
 → diať sadiať sa
 → priplávaťpriplávať
 → dostať sadostať sa
 → dochádzaťdochádzať
 → dôjsťdôjsť
 → mať úspechmať úspech
 → prichádzaťprichádzať
 → priasťpriasť
 → priletieťpriletieť
 → stať sastať sa
 → stavať sastavať sa
 → prilietaťprilietať
 → vyskytovať savyskytovať sa
 → vyskytnúť savyskytnúť sa
arriver Magnificat → prísť na amen, na prázdne miskyprísť na amen, na prázdne misky
arriver au Canada → prísť do Kanadyprísť do Kanady
arriver au baccalauréat à grand–peine → doškrabať sa k maturitedoškrabať sa k maturite
arriver au bout → byť v cielibyť v cieli
arriver au bout de son voyage → doputovaťdoputovať
arriver au but → dospieť k cieľudospieť k cieľu
arriver au dessert → prísť na koniec (obeda, večere)prísť na koniec (obeda, večere)

Naposledy hľadané výrazy

1. arriver en se traîna… do slovenčiny
PC Translator®
Language Teacher®
Dáta v slovníkoch sú prevzaté z programu PC Translator® V2010.

Pozrite si najnovšie programy na prekladanie a učenie
PC Translator® a Language Teacher®.