REKLAMA
Preklad slova „ Vous sentez-vous déjà mieux? ” z francúzštiny do slovenčiny
- Vous sentez-vous déjà mieux?? – Cítite sa už lepšie?
- a déja vu – už videl
- a déjà augmenté – sa už zvýšil(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- a déjà averti – už upozornil
- a déjà baissé – už znížil
- a déjà connu – už poznal
- a déjà coûté – už stál
- a déjà donné – už dal
- a déjà franchi – už prekonal
- a déjà franchi – už prekročil
- a déjà suscité – už vyvolal
- A quel étage habitez-vous? – Na ktorom poschodí bývate?
- A quelle heure est-ce que vous finissez? – V ktorú hodinu skončíte?
- A quelle heure est-ce que vous finissez? – Kedy skončíte?
- A quoi pensez-vous? – Načo myslíte?
- a senti – cítil
- A vous de servir. – Máte servis.
- A vous de voir! – Len sa pozrite!
- A vous la pose. – Vy hráte.
- abonder dans le sens de – byť rovnakej mienky
- abonder dans le sens de – celkom súhlasiť s
- abonder dans le sens de – podporovať mienku
- abonder dans le sens de – podporovať názor
- abonder dans le sens de – súhlasiť s názorom
- abonder dans le sens de – súhlasiť s mienkou
- abonnez-vous – predplaťte si
- Abonnez-vous au Monde – Predplaťte si Monde
- Admettons qu'il es soit comme vous dites. – Pripustime, že je tomu tak, ako hovoríte.
- Adressez-vous au consierge. – Obráťte sa na vrátnika.
- adressez-vous à qui de droit – obráťte sa na kompetentného človeka
- afin de mieux – pre lepšie
- afin qu'on vous – aby vám
- agir en dépit du bon sens – konať proti zdravému rozumu
- aimer mieux – mať radšej
- aimez-vous à voyager? – cestujete rád?
- Aimez-vous lire? – Čítate rád?
- Ainsi vous consentez. – Tak súhlasíte.
- Alignez-vous ! – Vyrovnajte sa !
- allant dans le sens de – v súlade s
- aller en sens inverse – ísť proti sebe
- aller mieux – mať sa lepšie
- aller mieux – dariť sa lepšie
- aller mieux que prévu – pôjde lepšie proti očekávaniu
- Allez devant, je vous rejoindrai. – Choďte dopredu, ja vás dobehnem.
- allez vous asseoir! – vlezte mi na chrbát!
- allez vous asseoir! – dajte mi pokoj!
- allez vous coucher! – dajte mi pokoj!
- Allez-vous chez le dentiste? – Idete k zubárovi?
- allez-vous en! – marš!
- allez-vous en! – marš von!
- allez-vous rester à la maison? – zostanete doma?
- Allez-vous vous coucher? – Idete si ľahnúť?
- Allez-vous-en! – Choďte preč!
- altération de sens des mots (f) – skomolenie významu slov
- altérer le sens – porušiť zmysel
- Amusez-vous – bavte sa
- Appelez-moi un taxi, s'il vous plaît. – Zavolajte mi taxi prosím.
- Appliquez-vous-y. – Robte to starostlivo.
- Apportez- moi les journaux, s'il vous plaît. – Prineste mi prosím noviny.
- Apportez-nous encore un couvert, s'il vous plaît. – Prineste nám ešte jeden príbor.
- apprenez-vous le russe? – učíte sa rusky?
- Après vous, monsieur. – Po vás, pane.
- arriver au rendez-vous – dostaviť sa na schôdzku
- Asseyez-vous à trois fois la diagonale de votre écran. – Posaďte vo vzdialenosti trikrát väčšej, než je uhlopriečka vášho televízora.
- Asseyez-vous dans ce fauteuil. – Sednite si do toho kresla.
- asseyez-vous l – posaďte sa tu
- asseyez-vous l – sadnite si tu
- asseyez-vous, je vous prie – sadnite si prosím
- Attachez vos ceintures, s'il vous plaît. – Pripútajte sa, prosím.
- Attendez que vous vous reposiez. – Počkajte, až si odpočinú.
- attraper le sens – pochytiť zmysel
- attraper le sens – vystihnúť zmysel
- au demeurant homme de bon sens – ináč dobrý človek
- au mieux – najlepšie
- au mieux de sa forme – vo svojej najlepšej forme
- au plaisir de vous revoir – teším sa dovidenia
- au rendez-vous – na schôdzke
- au rendez-vous – v stretnutí
- au sens étroit du mot – v užšom slova zmysle
- au sens figuré – v prenesenom zmysle slova
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA