REKLAMA
Preklad slova „ Tu ne fais qu'aggraver les choses. ” z francúzštiny do slovenčiny
- Tu ne fais qu'aggraver les choses. – Robíš to ešte horšie, ako to je.
- 'hanter les foires – jazdiť na veľtrhy
- 'hurler avec les loups – držať s mocnými(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- A Dieu ne plaise! – bože uchovaj!
- A Dieu ne plaise. – nedaj Boh.
- A Paris, il y a beaucoup de cafés dans les rues. – Na uliciach v Paríži je veľa kaviarní.
- a aussi faire l'objet – bol tiež objektom
- a bien fait – dobre urobil
- a bien fait – dobre vytvoril
- a en fait – má v skutočnosti
- a également fait – takisto urobil
- a été le fait de – bol skutok
- a été tué – bol zabitý
- a fait – urobil
- a fait baisser – znížil
- a fait bonne chair – debužíroval
- a fait de – urobil
- a fait des chichis – cabral sa
- a fait des mécontents – vyvolal nespokojnosť
- a fait écho – replikoval
- a fait état de – bral do úvahy
- a fait l'objet – bol predmetom
- a fait la queue – stál v rade
- a fait le béton – betónoval
- a fait le lien – vytvoril puto
- a fait le tour de – obchádzal
- a fait marche arrière – urobil krok späť
- a fait mine de – robil, ako by
- a fait naufrage – stroskotal
- a fait parler – nechal prehovoriť
- a fait part – oznámil
- a fait part – bol súčasťou
- a fait part à – sa zúčastnil
- a fait passer – nechal prejsť
- a fait plancher – spôsobil usadenie
- a fait plonger – spôsobil zníženie
- a fait preuve – podal dôkaz
- a fait rage – besnil
- a fait savoir – oznámil
- a fait semblant – sa zdal
- a fait son apparition – objavil sa
- a fait subir – podliehal
- a fait un voyage – cestoval
- A l'école, les enfants écoutent des chansons françaises à la radio. – Deti počúvajú v škole v rádii francúzske piesne.
- A l'hôpital des Invalides, il y a les cendres de Napoléon Premier. – V Invalidovni je pochovaný Napoleon Bonaparte.
- A laquelle de tes amies penses-tu? – Na ktorú zo svojich priatelkýň myslíš?
- A les entendre, ils ne sont pas coupables. – Ak ich počujeme, dalo by sa povedať, že nie sú vinní.
- A moins qu'il ne soit sûr d' – iba ak by si bol istý že
- A moins qu'il ne soit sûr que – iba ak by si bol istý že
- A partir de demain, je ne fume plus. – Od zajtra už nefajčím.
- A partir de là, les récits divergent. – Od toho okamihu sú názory rôzne.
- a pété les plombs – dával rany
- a pris les devants – predchádzal
- A quelque chose malheur est bon. – Všetko zlé je na niečo dobré.
- A qui est-ce que tu parles? A lui. – S kým hovoríš? S ním.
- A quoi réfléchis-tu? – Načo myslíš?
- a tué – zabil
- abaisser les barrières douanières – znížiť colné bariéry
- abaisser les bras – pripažiť
- abaisser les impôts – znížiť dane
- abaisser les phares – tlmiť svetlá
- abaisser les voiles – sťahovať plachty
- abandonner les armes – zahodiť zbrane
- abandonner les rênes – pustiť uzdu
- abattre les angles – skosiť hrany
- abattre les forces de – vyčerpať sily
- abattre les forces de – vysiliť
- abattre les forces de – odobrať sily
- abattre les forces de – vziať sily
- abdiquer devant les difficultés – ustúpiť pred ťažkosťami
- abîmer les yeux – kaziť zrak
- Abondance de bien ne nuit pas. (f) – Čím viac, tým lepšie.
- abondance de bien, ne nuit pas (f) – čím viac, tým lepšie
- Abondance de biens ne suit pas. (f) – Dobrého nie je nikdy dosť.
- aborder les sujets – dotknúť sa námetov
- abordons les choses – púšťame sa do vecí
- abreuver les terres – zavlažovať pozemky
- abréger les heures – skrátiť si čas
- abri contre les gaz (m) – protichemický úkryt
- abstraction faite – nehľadiac k tomu
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA