REKLAMA
Preklad slova „ Tu empêcheras qu'il ne s'éloigne. ” z francúzštiny do slovenčiny
- Tu empêcheras qu'il ne s'éloigne. – Zabrániš, aby neodišiel.
- ...tout enfant, il était... – ...keď som dieťa bol...
- .Il y a une profusion de fleurs. – Je tam veľa kvetín.(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- A Dieu ne plaise! – bože uchovaj!
- A Dieu ne plaise. – nedaj Boh.
- A Paris, il y a beaucoup de parcs. – Paríž má veľa parkov.
- A Paris, il y a beaucoup de cafés dans les rues. – Na uliciach v Paríži je veľa kaviarní.
- A cela il n'y a rien à objecter. – Proti tomu sa nedá nič namietať.
- A côté de l'hôtel, il y a le cinéma. – Vedľa hotela je kino.
- A côté de l'usine, il y a un petit magasin. – Vedľa továrne je malý obchod.
- a été tué – bol zabitý
- A l'hôpital des Invalides, il y a les cendres de Napoléon Premier. – V Invalidovni je pochovaný Napoleon Bonaparte.
- A la tête de l'Etat, il y a le président. – Na čele štátu je prezident.
- A laquelle de tes amies penses-tu? – Na ktorú zo svojich priatelkýň myslíš?
- A les entendre, ils ne sont pas coupables. – Ak ich počujeme, dalo by sa povedať, že nie sú vinní.
- A moins qu'il ne soit sûr d' – iba ak by si bol istý že
- A moins qu'il ne soit sûr que – iba ak by si bol istý že
- A partir de demain, je ne fume plus. – Od zajtra už nefajčím.
- A peine netendit-il son nom. – Ledva započul svoje meno.
- A présent, il travaille davantage. – Teraz pracuje viac.
- A quelle heure faut-il quitter la chambre? – V ktorú hodinu musíme opustiť izbu?
- A quelle heure faut-il quitter la chambre? – Kedy musíme opustiť izbu?
- A quelle heure le train arrive-t-il à...? – V ktorú hodinu bude vlak v ...?
- A quelle heure le train arrive-t-il à...? – Kedy bude vlak v ...?
- A qui Paul parle-t-il? – S kým hovorí Pavel?
- A qui est-ce que tu parles? A lui. – S kým hovoríš? S ním.
- A quoi cela sert-il? – K čomu to slúži?
- A quoi réfléchis-tu? – Načo myslíš?
- a t-il précisé – spresnil
- a tué – zabil
- a-t il annoncé – oznámil
- a-t-il admis – pripustil
- a-t-il admis ? – pripustil?
- a-t-il affirmé – uistil
- a-t-il affirmé ? – uistil?
- a-t-il convenu – súhlasil
- a-t-il convenu ? – súhlasil?
- A-t-il de quoi vivre? – Má čo jesť?
- a-t-il déclaré – prehlásil
- a-t-il déclaré ? – prehlásil?
- a-t-il défendu – bránil
- a-t-il dit – povedal
- a-t-il expliqué – vysvetľoval
- a-t-il expliqué ? – vysvetľoval?
- a-t-il lancé – uviedol
- a-t-il lancé ? – uviedol?
- a-t-il multiplié – rozšíril
- a-t-il multiplié ? – rozšíril?
- a-t-il précisé – spresnil
- a-t-il relevé – poznamenal
- a-t-il relevé – vyzdvihol
- a-t-il relevé ? – poznamenal?
- a-t-il suscité – podnietil?
- a-t-il suscité – podnietil
- a-t-il suscité ? – podnietil?
- Abondance de bien ne nuit pas. (f) – Čím viac, tým lepšie.
- abondance de bien, ne nuit pas (f) – čím viac, tým lepšie
- Abondance de biens ne suit pas. (f) – Dobrého nie je nikdy dosť.
- affaires ne vont pas (f) – obchody nejdú
- agir il s'agit de qc, – ide o
- ainsi soit-il – amen!
- ainsi soit-il! – staň sa!
- Allons, tu vas y arriver. – Ako keby si to nevedel.
- Après avoir vérifié les résultats, il est parti. – Keď overil výsledky, odišiel.
- Après s'être changé, il est parti. – Keď sa prezliekol, odišiel.
- arrive-t-il à – dosahovať k
- arrivera t-il – podarí sa mu
- As-tu faim?Et comment! – Máš hlad? A aký!
- As-tu trouvé ta serviette? – Našiel tú aktovku?
- Attendez un peu, je ne peux pourtant pas tout laisser en plan. – Počkajte na mňa, nemôžem predsa nechať všetko ležať.
- attention à ne pas le faire – pozor, aby ste to neurobili
- Au bout de quelques jours, il était mort. – Za dva dni ležal na brvne.
- au cas où il voudrai venir... – v prípade, že by chcel prísť...
- au lieu de timbres, il trouve ... – namiesto známok nachádza ...
- Au moins, je ne l'aime pas. – Aspoň mne sa to nepáči.
- Au musée d'Orsay, il y a les chefs-d'oeuvre des impressionnistes. – V múzeume d'Orsay sú diela impresionistov.
- Au musée du Luxembourg, il y a les oeuvres des artistes vivants. – V múzeume v Luxemburskom paláci sú diela súčasných maliarov.
- aucun brin ne dépasse – nevyčnieva ani prútik
- Aujourd'hui il fait très clair. – Dnes je úplne jasno.
- Aujourd'hui, il y a un mauvais temps pour aller se baigner. – Dnes je na kúpanie zlé počasie.
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA