REKLAMA
Preklad slova „ Qui méprise bon conseil ne mérite pas d'aide. ” z francúzštiny do slovenčiny
- Qui méprise bon conseil ne mérite pas d'aide. – Komu nie je rady, tomu nie je pomoci.
- Qui méprise bon conseil, ne mérite pas d'aide. – Kto chce kam, pomôžme mu tam.
- 'hâter le pas – pridať do kroku(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- 'hâter le pas – rýchylejšie kráčať
- A Dieu ne plaise! – bože uchovaj!
- A Dieu ne plaise. – nedaj Boh.
- a aidé – pomohol
- A bon chat, bon rat. – Padla kosa na kameň.
- A bon chat, bon rat. – Prišla kosa na kameň.
- A bon vin point d'enseigne. – Dobrý tovar sa chváli sám.
- A ceux qui veulent – tým ktorí chcú (inf.)
- A ceux qui veulent – na tých ktorí chcú
- A deux pas de – dva kroky od
- a fait bonne chair – debužíroval
- A la bonne heure! – To sa mi páči!
- a le mérite – má zásluhu
- A les entendre, ils ne sont pas coupables. – Ak ich počujeme, dalo by sa povedať, že nie sú vinní.
- a méprisé – pohŕdal
- a mérité – zaslúžil
- A moins qu'il ne soit sûr d' – iba ak by si bol istý že
- A moins qu'il ne soit sûr que – iba ak by si bol istý že
- A partir de demain, je ne fume plus. – Od zajtra už nefajčím.
- A quelque chose malheur est bon. – Všetko zlé je na niečo dobré.
- a qui – čia
- a qui – koho
- a qui – na koho
- a qui – s kým
- A qui Paul parle-t-il? – S kým hovorí Pavel?
- A qui ai-je l'honneur? – S kým mám tú česť?
- A qui allons-nous jouer aujourd'hui? – Na čo sa dnes budeme hrať?
- A qui de jouer? – Kto má hrať?
- A qui est ce chapeau-ci ? – Komu patrí ten klobúk?
- A qui est le crayon qui est sur la table? – Komu patrí ta ceruzka, ktorá je na stole?
- a qui est-ce – koho je to
- a qui est-ce – čie je to
- a qui est-ce – koho to je
- a qui est-ce – čie to je
- A qui est-ce que tu parles? A lui. – S kým hovoríš? S ním.
- A qui j'ai l'honneur? – S kým mám tu česť?
- A qui la faute? – Kto za to môže?
- a qui obéit – koho počúvať
- A qui se lève matin, Dieu aide et prête la main. – Komu sa nelení, tomu sa zelení.
- A quoi bon ces discours? – Akéže reči!
- A quoi bon parler. – Darmo hovoriť.
- A quoi bon s'attirer des ennuis? – Načo si preto páliť prsty?
- abaisser le mérite de q – uberať komu na zásluhe
- abaisser le mérite de q – uberať komu na zásluhách
- Abondance de bien ne nuit pas. (f) – Čím viac, tým lepšie.
- abondance de bien, ne nuit pas (f) – čím viac, tým lepšie
- Abondance de biens ne suit pas. (f) – Dobrého nie je nikdy dosť.
- accélérer le pas – zrýchliť krok
- accomplir une bonne action – vykonať dobrý skutok
- accourir aide de q, – pribehnúť komu na pomoc
- acheter à bon compte – kúpiť lacno
- acheter à bon marché – kúpiť lacno
- acheter bon compte – kúpiť lacno
- acheter bon marché – kúpiť lacno
- acheter bon marché – nakupovať lacno
- acheteur de bonne foi – poctivý kupujúci
- acheteur de bonne foi – poctivý nadobúdateľ
- acteur qui a la cote (n) – uznávaný herec
- activité de conseil (f) – poradenská činnosť
- activité de conseil (f) – poradenstvo
- adresser ses pas vers (qc) – riadiť kroky (2.p.,koho)
- adresser ses pas vers (qc) – zamieriť k (3.p.,čomu)
- adresser un conseil à (q) – dať radu (3.p.,komu)
- adressez-vous à qui de droit – obráťte sa na kompetentného človeka
- affaire est en bonne voie (f) – vec je na dobrej ceste
- affaire prend un bon tour (f) – vec sa obracia k lepšiemu
- affaires ne vont pas (f) – obchody nejdú
- agir de bonne foi – jednať v dobrej viere
- agir en bon voisin – jednať ako dobrý sused
- agir en dépit du bon sens – konať proti zdravému rozumu
- ah bon – aha
- ah bon, tant bien – to je dobre
- aide (n) – figurant
- aide (n) – pomocník
- aide (m) – pomoc
- aide – pomáha
- aide (f) – podpora
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA