Slovník hľadané slovo, pretože nenašiel presný výraz.

Preklad slova „ Pourquoi tant d'hésitation? ” z francúzštiny do slovenčiny

Otočiť slovník

Pourquoi tant d'hésitation?? – Nie je prečo váhať.
pas tant que ça – ani nie
Pierre veut savoir, pourquoi Marie n'arrive pas. – Peter chce vedieť, prečo Mária nejde.
(Pokračovanie pod reklamou)
REKLAMA
pourquoi – prečo
pourquoi – načo
pourquoi (m) – dôvod
pourquoi (m) – príčina
Pourquoi Paul ne veut-il pas voir ce film? – Prečo nechce Pavel vidieť ten film?
Pourquoi aurais-je peur? – Prečo by som sa mal báť?
Pourquoi avoir peur? – Žiadne strachy!
(Pokračovanie pod reklamou)
REKLAMA
pourquoi donc – prečo
Pourquoi est-ce que ne vous êtes pas arrêtés à Avignon? – Prečo ste sa nezastavili v Avignone?
Pourquoi est-ce que tu ne t'assieds pas? – Prečo si nesadneš?
Pourquoi est-ce que vous n'asseyez-vous pas? – Prečo si nesadnete?
Pourquoi êtes-vous fâché? – Prečo ste sa nahnevali?
pourquoi faire? – načo to?
pourquoi faire? – k čomu to?
Pourquoi n'avez-vous pas pu le faire? – Prečo ste to nemohli urobiť?
Pourquoi n'écris-tu pas toujours? – Prečo stále nepíšeš?
Pourquoi ne fais-tu pas la cuisine avec moi? – Prečo nevaríš so mnou?
Pourquoi ne le savez-vous pas? – Prečo to neviete?
Pourquoi ne lisez-vous pas régulièrement? – Prečo nečítate pravidelne?
Pourquoi ne me l'avez-vous pas dit? – Prečo ste mi to nepovedali?
Pourquoi ne prennent-ils pas l'avion? – Prečo neletí lietadlom?
Pourquoi ne réfléchis-tu pas à cela? – Prečo o tom nepremýšľaš?
Pourquoi ne travaille-t-il pas bien à l'école? – Prečo nepracuje dobre v škole?
Pourquoi ne vient-il pas? – Čo nejde?
Pourquoi ne voient-ils pas nos succès? – Prečo nevidia naše úspechy?
Pourquoi ne vous êtes-vous pas dépêchés? – Prečo ste sa nepoponáhľali?
pourquoi pas? – prečo nie?
pourquoi pas? – akože nie?
Pourquoi tarde-t-il à venir? – Prečo stále nejde?
Pourquoi tu me reluques? – Prečo na mňa zízaš?
Pourquoi veux-tu savoir cela? Pour rien. – Prečo to chceš vedieť? Len tak.
Pourquoi vous nous interdisez de regarder la télévision? – Prečo nám zakazujete dívať sa na televíziu?
agir en tant que fondé de pouvoir – vystupovať menom koho
agir en tant que tuteur envers – postupovať ako ochranca voči
ah bon, tant bien – to je dobre
Après tout, pourquoi pas? – I keď, prečo nie?
c'est pourquoi – pretože
c'est pourquoi – preto
c'est pourquoi – a tak
C'est pourquoi il n'y prêta pas d'attention. – Preto tomu nevenoval pozornosť.
C'est tant mieux. – Tým lepšie.
de tant d'années – toľkoročný
de tant d'heures – toľkohodinový
de tant de jours – toľkodenný
de tant de semaines – toľkotýždenný
deux libres sterling soit tant d'euros – dve libry šterlingov, t.j. toľko a toľko euro
Dieu sait pourquoi – pánbohvie prečo
elle avait tort de tant fumer – nemala toľko fajčiť
elle pleurait tant et plus – tá (vám) plakala!
employé en tant que médecin – zamestnaný ako lekár
En tant qu' – ako
en tant qu' – ako
en tant qu'ancien – ako bývalý
en tant qu'ancienne – ako bývalá
en tant qu'anciens – ako bývalí
En tant qu'inspecteur – ako inšpektor
en tant qu'interprète – ako tlmočník
en tant que – sťaby
en tant que – ako keby
en tant que citoyen de l'UE – ako občan EÚ
en tant que débutant – začiatočnícky
en tant que futur père – ako budúci otec
en tant que future maman – ako budúca matka
en tant que tel – ako taký
en tant que telle – ako taká
gagner tant par jour – zarobiť toľko za deň
il a tant et plus dgargent – ten má hromadu peňazí.
Il ne sait ni pourquoi ni comment. – Nevie prečo a ako.
Il nous l'a expliqué tant bien que mal. – Akotak nám to vysvetlil.
Il pleut, pourquoi ne mettez-vous pas un imperméable? – Prší, prečo si nevezmete pršiplášť?
Je ne me réussis tant que j'ai voulu. – Nič sa mi nedarí tak, ako som si plánoval.
le diable sait pourquoi – čert vie prečo
le pourquoi de toutes – príčina všetkých vecí
Maman nous a raconté pourquoi elle n'avait pas le temps d'acheter les cadeaux. – Mamička nám vyprávala, prečo nemala čas kúpiť darčeky.
n'en espérait pas tant – toto neočakával
nous a tant donné – nám toľko dal
on ne sait pourquoi – ktovie prečo