REKLAMA
Preklad slova „ Je pense qu'Anne viendra tôt. ” z francúzštiny do slovenčiny
- Je pense qu'Anne viendra tôt. – Myslím, že Anna príde skoro.
- A laquelle de tes amies penses-tu? – Na ktorú zo svojich priatelkýň myslíš?
- A partir de demain, je ne fume plus. – Od zajtra už nefajčím.(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- a pensé – myslel
- a pensé (inf.) – premýšľal
- a pensé (inf.) – mienil
- a pensé (inf.) – myslel si
- A qui ai-je l'honneur? – S kým mám tú česť?
- A quoi pensez-vous? – Načo myslíte?
- action de penser (f) – myslenie
- agitateur mécanique à va-et-vient – mechanická trepačka
- agrégat tout-venant (m) – netriedené kamenivo
- ai-je – mám ja
- aller et venir – tam a späť
- aller et venir – chodiť sem a tam
- aller et venir – prechádzať sa sem a tam
- Allez devant, je vous rejoindrai. – Choďte dopredu, ja vás dobehnem.
- allées et venues (f) – pobiehanie
- allées et venues (f) – chodenie sem a tam
- Allô, ici ...Je voudrais parler à Monsieur Dubois. – Haló, tu je...Chcel by som hovoriť s pánom Dubois.
- Alors je suis parti. – A tak som odišiel.
- Alors, je dois partir? – To už mám ako ísť?
- amplificateur va-et-vient (m) – dvojčinný zosilňovač
- an à venir (m) – budúci rok
- années à venir – budúce roky
- ans à venir – budúce roky
- appeler venir un médecin – zavolať lekára
- appendice venu de forge (m) – nákovok
- Appétit vient en mangeant. – S jedlom rastie chuť.
- Après tout, je m'en moque. – Ech, čo je ma po tom.
- arbe d'une belle venue – pekne (u)rastený strom
- arbre bien venu (m) – pekne urastený strom
- arriver plus tôt qu'hier – prísť skôr ako včera
- asseyez-vous, je vous prie – sadnite si prosím
- Attendez donc qu'il vienne. – Počkajte predsa kým príde!
- Attendez un peu, je ne peux pourtant pas tout laisser en plan. – Počkajte na mňa, nemôžem predsa nechať všetko ležať.
- attendez, je n'ai pas encore terminé – počkajte, ešte som neskončil
- attendez, je vais terminer tout de suite – počkajte, hneď skončím
- au cas où il voudrai venir... – v prípade, že by chcel prísť...
- Au moins, je ne l'aime pas. – Aspoň mne sa to nepáči.
- au plus tôt – najskôr
- au plus tôt – najneskôr
- au plus tôt trois mois et au plus tard un mois avant – k najskôr trom mesiacom a najneskôr jeden mesiac pred
- autant que je sache – pokiaľ viem
- auxquelles on ne pense pas – na ktoré sa nemyslí
- auxquels je parle – s ktorými hovorím
- Avant de te téléphoner, je dois chercher ton adresse. – Skôr než ti zatelefonujem, musím nájsť tvoju adresu.
- à Vienne – Vo Viedni
- à Vienne – do Viedne
- à la va-comme-je-te-pousse – naverímboha
- à la va-comme-je-te-pousse – všelijako
- à qui ai-je l'honneur ? – s kým mám tú česť ?
- à tout venant – každému, kto príde
- à tout venant – prvému kto príde
- à venir – budúci
- À votre place, je me méfierai. – Keby som bol na Vašom mieste, dal by som si pozor.
- beaucoup plus tôt – omnoho skôr
- bien pensant – pravoverný
- bien pensant – prispôsobivý
- bien pensant – konformistický
- bien pensant – správne zmýšľajúci
- bien plus tôt – o veľa skôr
- Bien que je ne l'approuve pas... – Aj keď som to schvaľoval...
- bien venant – dobre prospievajúci
- bien venir – dariť sa
- bien venu – vydarený
- bien venu – prichádzajúci vhod
- bien venu – vítaný
- bien venu – podarený
- Bien, je le prendrai. – Dobre, vezmem si to.
- C'est Anne que je regarde. – Dívam sa na Annu.
- C'est à eux que je m'adresserai. – Na nich sa obrátim.
- C'est à quoi je pense. – Na to práve myslím.
- C'est à toi que je dois parler. – Práve s tebou musím hovoriť.
- C'est à vous que je m'adresse. – Obraciam sa na vás.
- c'est ce que je comprends – to chápem
- c'est ce que je comprends – tomu rozumiem
- C'est ce que je voulais dire. – To som práve chcel povedať.
- c'est en quoi je me trompais – v tom som sa mýlil
- C'est la phrase que je n'ai pas comprise. – To je veta, ktorú som nepochopil.
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA