Pre zlepšovanie vášho zážitku na našich stránkach používame cookies. OK

Preklad slova „Je ne sais pas bien nager.” z francúzštiny do slovenčiny

otočiť slovník
Je ne sais pas bien nager. → Neviem dobre plávať.Neviem dobre plávať.
Je ne sais pas ce que vous faites. → Neviem, čo robíte.Neviem, čo robíte.
Je ne sais pas ce qui le tracasse. → Neviem, čo ho trápi.Neviem, čo ho trápi.
je ne sais pas comment ça se fait → neviem, čím to jeneviem, čím to je
 → neviem, ako to prídeneviem, ako to príde
Je ne sais pas dans quelle mesure c'est juste. → Neviem, nakoľko je to správne.Neviem, nakoľko je to správne.
Je ne sais pas en fait. → Ani neviem.Ani neviem.
je ne sais pas encore → ešte neviemešte neviem
Je ne sais pas enfin. → Ani neviem.Ani neviem.
je ne sais pas grand‑chose de sa vie → neviem toho moc o jeho životeneviem toho moc o jeho živote
Je ne sais pas nager. → Neviem plávať.Neviem plávať.
Je ne sais pas que faire. → neviem, čo robím.neviem, čo robím.
je ne sais pas quoi → neviem čoneviem čo
Je ne sais pas s'il viendra. → Neviem, či príde.Neviem, či príde.
ce je ne sais quoi → ten hlupáčikten hlupáčik
cela ne marche pas bien → nieč s tým jenieč s tým je
Ces couleurs ne vont pas bien enbemble. → Tie farby sa k sebe nehodia.Tie farby sa k sebe nehodia.
Cette couleur ne prend pas bien. → Tá farba zle chytá.Tá farba zle chytá.
il ne travaille pas bien, il torchonne → nepracuje poriadne, len to oflinkujenepracuje poriadne, len to oflinkuje
Je ne comprends pas bien l'art abstrait. → Nerozumiem dobre abstraktnému umeniu.Nerozumiem dobre abstraktnému umeniu.
Je ne parle pas bien le français, mais je veux fréquenter un cours intensif de franç. → Nehovorím dobre po francúzsky, ale chcem chodiť do intenzívneho kurzu.Nehovorím dobre po francúzsky, ale chcem chodiť do intenzívneho kurzu.
Abondance de bien ne nuit pas. (f) → Čím viac, tým lepšie.Čím viac, tým lepšie.
abondance de bien, ne nuit pas (f) → čím viac, tým lepšiečím viac, tým lepšie
Bien que je ne l'approuve pas... → Aj keď som to schvaľoval...Aj keď som to schvaľoval...
C'est bien fait, il ne méritait pas autre chose. → Patrí mu to, nič iného si nezaslúžil.Patrí mu to, nič iného si nezaslúžil.
C'est bien, tu ne crois pas? → To je dobre, nemyslíš?To je dobre, nemyslíš?
cela ne va pas très bien → nie je to veľkénie je to veľké
Ces derniers jours, je ne me sens pas bien. → V poslednej dobe sa necítim dobre.V poslednej dobe sa necítim dobre.
il ne se sent pas tout à fait bien → necíti sa vôbec dobrenecíti sa vôbec dobre
Il ne va pas fort, il est bien bas. → Ide to s ním z kopca.Ide to s ním z kopca.
Ils ne se sont pas encore bien établis. → Ešte sa poriadne neusadili.Ešte sa poriadne neusadili.
Ils ne sont pas encore bien établis. → Ešte sa poriadne neusadili.Ešte sa poriadne neusadili.
Je ne le sais pas → ja to neviemja to neviem
je ne le sais que trop → viem to (až) príliš dobreviem to (až) príliš dobre
Je ne lui veux que du bien. → Prejem mu len všetko dobré.Prejem mu len všetko dobré.
Je ne me sens pas bien. → Necítim sa dobre.Necítim sa dobre.
 → Nie je mi dobreNie je mi dobre
je ne me sens pas bien → necítim sa dobrenecítim sa dobre
Je ne parle pas français très bien. → Hovorím po francúzsky, ale len trochu.Hovorím po francúzsky, ale len trochu.
être bien entraîné dans → mať cvik (v čom)mať cvik (v čom)
A Dieu ne plaise! → bože uchovaj!bože uchovaj!
A Dieu ne plaise. → nedaj Boh.nedaj Boh.
a bien fait → dobre urobildobre urobil
 → dobre vytvorildobre vytvoril
a bien saisi → dobre pochopildobre pochopil
A les entendre, ils ne sont pas coupables. → Ak ich počujeme, dalo by sa povedať, že nie sú vinní.Ak ich počujeme, dalo by sa povedať, že nie sú vinní.
A moins qu'il ne soit sûr d' → iba ak by si bol istý žeiba ak by si bol istý že
A moins qu'il ne soit sûr que → iba ak by si bol istý žeiba ak by si bol istý že
A partir de demain, je ne fume plus. → Od zajtra už nefajčím.Od zajtra už nefajčím.
Abondance de biens ne suit pas. (f) → Dobrého nie je nikdy dosť.Dobrého nie je nikdy dosť.
accroche‑toi bien! → dobre sa drž!dobre sa drž!
acheter bien cher sa tranquillité → draho si vykúpiť pokojdraho si vykúpiť pokoj
adorablement bien instruit → skvele vycvičenýskvele vycvičený
affaires ne vont pas (f) → obchody nejdúobchody nejdú

Naposledy hľadané výrazy

1. Je ne sais pas bien … do slovenčiny
PC Translator®
Language Teacher®
Dáta v slovníkoch sú prevzaté z programu PC Translator® V2010.

Pozrite si najnovšie programy na prekladanie a učenie
PC Translator® a Language Teacher®.