REKLAMA
Preklad slova „ Je ne me réussis tant que j'ai ” z francúzštiny do slovenčiny
- Je ne me réussis tant que j'ai voulu. – Nič sa mi nedarí tak, ako som si plánoval.
- ...certain auteur affirme que... – ...akýsi autor tvrdí, že...
- A Dieu ne plaise! – bože uchovaj!(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- A Dieu ne plaise. – nedaj Boh.
- a eu – mal
- a eu – mala
- a eu du bagou – táral
- a eu du mal – mal ťažkosti
- a eu l'air – Vypadalo
- a eu lieu – konal sa
- a exigé que (m) – vyžiadal aby
- A les entendre, ils ne sont pas coupables. – Ak ich počujeme, dalo by sa povedať, že nie sú vinní.
- A moins qu'il ne soit sûr d' – iba ak by si bol istý že
- A moins qu'il ne soit sûr que – iba ak by si bol istý že
- A partir de demain, je ne fume plus. – Od zajtra už nefajčím.
- a pourtant eu – mal napriek tomu
- A quelle heure est-ce que vous finissez? – V ktorú hodinu skončíte?
- A quelle heure est-ce que vous finissez? – Kedy skončíte?
- A qui ai-je l'honneur? – S kým mám tú česť?
- A qui est-ce que tu parles? A lui. – S kým hovoríš? S ním.
- a toujours eu – mal vždycky
- a toujours eu du mal – mal vždycky ťažkosti
- a trouvé que – zistil že
- Abondance de bien ne nuit pas. (f) – Čím viac, tým lepšie.
- abondance de bien, ne nuit pas (f) – čím viac, tým lepšie
- Abondance de biens ne suit pas. (f) – Dobrého nie je nikdy dosť.
- admettons que – dajme tomu, že...
- admettons que – pripusťme, že
- advienne que pourra! – nech sa stane čokoľvek
- Advienne que pourra. – Nech sa deje čo sa deje.
- aéronef plus léger que l'air (m) – lietadlo ľahšie ako vzduch
- affaires ne vont pas (f) – obchody nejdú
- afin que – aby
- agir en tant que fondé de pouvoir – vystupovať menom koho
- agir en tant que tuteur envers – postupovať ako ochranca voči
- ah bon, tant bien – to je dobre
- ai – mám
- ai dit – povedal som
- ai donné – dal som
- ai poussé – tlačil som
- ai pu rencontré – mohol som stretnúť
- ai ressenti – pocítil som
- ai ressenti – pociťoval som
- ai réalisé – postupovala som
- ai réalisé – previedol som
- ai vu – videla som
- ai-je – mám ja
- aie – maj
- aient – majú
- aient composé – zložili
- aient décidé – rozhodli
- ainsi que – tak ako
- ainsi que – ako i
- ainsi que de (2.p.) – rovnako ako
- ainsi que de plusieurs – rovnako ako koľkosi
- ainsi que nous le verrons plus tard – ako uvidíme pozdejšie
- ait – ()
- ait du mal – má problémy
- ait gagné – zvíťazil
- ait passé – strávil
- ait reculé – klesol
- ait répondu – odpovedal
- ait une relation – mal vzťah
- aï (m) – leňochod
- aïe – ach!
- aïe! – ach!
- aïe! – óvi!
- aïe! – au!
- Ajoutez encore à cela que... – Nutné je ešte dodať, že...
- alerte aux avions (f) – letecký poplach
- alerte avions (f) – letecký poplach
- aller mieux que prévu – pôjde lepšie proti očekávaniu
- aller plus vite que les violons – uháňať s vetrom opreteky
- Allez devant, je vous rejoindrai. – Choďte dopredu, ja vás dobehnem.
- Allez me fermer cette porte. – Choďte zatvoriť tie dvere.
- allors que – zatiaľ čo
- allors que – zatiaľ
- Allô, ici ...Je voudrais parler à Monsieur Dubois. – Haló, tu je...Chcel by som hovoriť s pánom Dubois.
- Alors je suis parti. – A tak som odišiel.
- alors même que – aj keby
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA