REKLAMA
Preklad slova „ Ce nétait pas après tout rien ” z francúzštiny do slovenčiny
- Ce nétait pas après tout rien d'amusant. – Nebolo to dohromady nič zábavného.
- 'hâter le pas – pridať do kroku
- 'hâter le pas – rýchylejšie kráčať(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- ...tout enfant, il était... – ...keď som dieťa bol...
- A ce mutisme – na toto mlčanie
- a ce projet en tête – má tento projekt v hlave
- A cela il n'y a rien à objecter. – Proti tomu sa nedá nič namietať.
- A deux pas de – dva kroky od
- A les entendre, ils ne sont pas coupables. – Ak ich počujeme, dalo by sa povedať, že nie sú vinní.
- A quelle heure est-ce que vous finissez? – V ktorú hodinu skončíte?
- A quelle heure est-ce que vous finissez? – Kedy skončíte?
- A qui est ce chapeau-ci ? – Komu patrí ten klobúk?
- a qui est-ce – koho je to
- a qui est-ce – čie je to
- a qui est-ce – koho to je
- a qui est-ce – čie to je
- A qui est-ce que tu parles? A lui. – S kým hovoríš? S ním.
- abdiquer tout orgueil – odložiť všetku pýchu
- Abondance de bien ne nuit pas. (f) – Čím viac, tým lepšie.
- abondance de bien, ne nuit pas (f) – čím viac, tým lepšie
- Abondance de biens ne suit pas. (f) – Dobrého nie je nikdy dosť.
- abonnez-moi ce journal – predplaťte mi ten denník
- absolument rien – pranič
- absolument rien – zhola nič
- accepter tout sans rien vérifier – prijímať všetko s dôverou
- accélérer le pas – zrýchliť krok
- accusés de tout – obžalovaní zo všetkého
- acheter pour rien – kúpiť skoro zadarmo
- acheter pour rien – kúpiť za facku
- adopté par tout le monde – všeobecne prijatý
- adoptée par tout le monde – všeobecne prijatá
- adresser ses pas vers (qc) – riadiť kroky (2.p.,koho)
- adresser ses pas vers (qc) – zamieriť k (3.p.,čomu)
- affaires ne vont pas (f) – obchody nejdú
- agrégat tout-venant (m) – netriedené kamenivo
- Ainsi passent les jours, l'un après l'autre. – Tak ide deň za dňom.
- aller au pas – ísť krokom
- aller au pas de corse – zaklusať si
- aller au pas de course – zaklusať
- aller à pas comptés – ísť čo noha nohu minie
- aller à pas de loup – ísť opatrne
- aller à pas de loup – ísť po špičkách
- aller d'un pas assuré – ísť iste
- aller de travers comme un chien qui va après – ísť cikcak
- aller du même pas – ísť rovnakým krokom
- aller pas d'écrevisse – ísť pospiatky
- aller pas d'écrevisse – cúvať
- aller tout droit – ísť priamo
- Allez tout droit. – Choďte rovno.
- allonger le pas – pridať do kroku
- allonger son pas – pridať do kroku
- allure au pas – choďte krokom
- Allure au pas. – Choďte krokom.
- alors qu'il n'en était rien – zatiaľ čo na tom nič nebolo
- alourdi pas l'âge – ťažiť vekom (zhrbený, ohnutý)
- amuser des riens – zdržiavať sa ničotnosťami
- amuser des riens – strácať čas ničotnosťami
- angle de pas (m) – uhol stúpania
- appareil à tout faire (m) – univerzálny robot (strojček pre domácnosť)
- applaudissements à tout rompre (m) – búrlivý potlesk
- apprendre tout seul – priučiť sa
- apres – za
- aprés de longues démarches – po dlhom chodení
- après – za
- après – po
- après – vzadu
- après – nato
- après – potom
- après – napokon
- après – poza
- après avoir – po
- Après avoir dépensé – po útrate
- Après avoir entendu – po vypočutí
- après avoir été écarté – po odvolaní
- après avoir fait – potom, čo sa urobil
- après avoir levé – po zdvihnutí
- Après avoir pris leur repas, Martin et Ivan se sont mis à lire. – Keď sa najedli, Martin a Ivan sa dali do čítania.
- Après avoir quitté la maison, Jeanne s'est dirrigée vers le centre de la ville. – Keď odišla z domu, Jana sa pustila do centra mesta.
- après avoir succédé à – po nasledovaní
- Après avoir supporté – keď vydržal
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA