REKLAMA
Preklad slova „ à qui désirez-vous parler? ” z francúzštiny do slovenčiny
- à qui désirez-vous parler?? – s kým si prajete hovoriť?
- A ceux qui veulent – tým ktorí chcú (inf.)
- A ceux qui veulent – na tých ktorí chcú(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- a fait parler – nechal prehovoriť
- a parlé – hovoril
- a parlé – prehovoril
- a parlé de – hovoril o
- A quel étage habitez-vous? – Na ktorom poschodí bývate?
- A quelle heure est-ce que vous finissez? – V ktorú hodinu skončíte?
- A quelle heure est-ce que vous finissez? – Kedy skončíte?
- a qui – čia
- a qui – koho
- a qui – na koho
- a qui – s kým
- A qui Paul parle-t-il? – S kým hovorí Pavel?
- A qui ai-je l'honneur? – S kým mám tú česť?
- A qui allons-nous jouer aujourd'hui? – Na čo sa dnes budeme hrať?
- A qui de jouer? – Kto má hrať?
- A qui est ce chapeau-ci ? – Komu patrí ten klobúk?
- A qui est le crayon qui est sur la table? – Komu patrí ta ceruzka, ktorá je na stole?
- a qui est-ce – koho je to
- a qui est-ce – čie je to
- a qui est-ce – koho to je
- a qui est-ce – čie to je
- A qui est-ce que tu parles? A lui. – S kým hovoríš? S ním.
- A qui j'ai l'honneur? – S kým mám tu česť?
- A qui la faute? – Kto za to môže?
- a qui obéit – koho počúvať
- A qui se lève matin, Dieu aide et prête la main. – Komu sa nelení, tomu sa zelení.
- A quoi bon parler. – Darmo hovoriť.
- A quoi pensez-vous? – Načo myslíte?
- A vous de servir. – Máte servis.
- A vous de voir! – Len sa pozrite!
- A vous la pose. – Vy hráte.
- abonnez-vous – predplaťte si
- Abonnez-vous au Monde – Predplaťte si Monde
- absolument parlant – všeobecne povedané
- abstractivement parlant – v abstraktnom zmysle
- abstractivement parlant – abstraktne povedané
- achever de parler – dohovoriť
- achever de parler – dojednať
- achevé de parler – dohovoril
- acteur qui a la cote (n) – uznávaný herec
- Admettons qu'il es soit comme vous dites. – Pripustime, že je tomu tak, ako hovoríte.
- Adressez-vous au consierge. – Obráťte sa na vrátnika.
- adressez-vous à qui de droit – obráťte sa na kompetentného človeka
- afin qu'on vous – aby vám
- aimez-vous à voyager? – cestujete rád?
- Aimez-vous lire? – Čítate rád?
- ainsi qu'à tous ceux qui – rovnako ako všetkým tým
- Ainsi vous consentez. – Tak súhlasíte.
- Alignez-vous ! – Vyrovnajte sa !
- aller de travers comme un chien qui va vpres – nepôjde priamo
- aller de travers comme un chien qui va après – ísť cikcak
- Allez devant, je vous rejoindrai. – Choďte dopredu, ja vás dobehnem.
- allez vous asseoir! – vlezte mi na chrbát!
- allez vous asseoir! – dajte mi pokoj!
- allez vous coucher! – dajte mi pokoj!
- Allez-vous chez le dentiste? – Idete k zubárovi?
- allez-vous en! – marš!
- allez-vous en! – marš von!
- allez-vous rester à la maison? – zostanete doma?
- Allez-vous vous coucher? – Idete si ľahnúť?
- Allez-vous-en! – Choďte preč!
- Allô, ici ...Je voudrais parler à Monsieur Dubois. – Haló, tu je...Chcel by som hovoriť s pánom Dubois.
- Amusez-vous – bavte sa
- Appelez-moi un taxi, s'il vous plaît. – Zavolajte mi taxi prosím.
- Appliquez-vous-y. – Robte to starostlivo.
- Apportez- moi les journaux, s'il vous plaît. – Prineste mi prosím noviny.
- Apportez-nous encore un couvert, s'il vous plaît. – Prineste nám ešte jeden príbor.
- apprenez-vous le russe? – učíte sa rusky?
- Après vous, monsieur. – Po vás, pane.
- argent qui dort – neproduktívne peniaze
- arriver au rendez-vous – dostaviť sa na schôdzku
- article qui laisse à désirer (m) – nekvalitný tovar
- Asseyez-vous à trois fois la diagonale de votre écran. – Posaďte vo vzdialenosti trikrát väčšej, než je uhlopriečka vášho televízora.
- Asseyez-vous dans ce fauteuil. – Sednite si do toho kresla.
- asseyez-vous l – posaďte sa tu
- asseyez-vous l – sadnite si tu
- asseyez-vous, je vous prie – sadnite si prosím
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA