REKLAMA
Preklad slova „ à (ses) risques et périls ” z francúzštiny do slovenčiny
- à (ses) risques et périls – na vlastnú zodpovednosť
- 40 cm de long et 25 cm de large – 40 cm dlhé a 20 cm široké
- a pris ses distances – dištancoval sa od(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- A quelle heure sert-on le petit déjeuner et le déjeuner? – V ktorú hodinu sa podávajú raňajky a obed?
- A quelle heure sert-on le petit déjeuner et le déjeuner? – Kedy sa podávajú raňajky a obed?
- A qui se lève matin, Dieu aide et prête la main. – Komu sa nelení, tomu sa zelení.
- a sabré dans ses effectifs – znížil počet pracovníkov
- A ses intimes – jej blízkym
- A. et R. – tam i späť
- abandon de ses projets (m) – zrieknutie sa svojich plánov
- abandon des ses projets – zrieknutie sa svojich plánov
- abandonner à ses enfants ses biens – zanechať deťom svoj majetok
- abandonner à ses enfants ses biens – prenechať deťom svoj majetok
- abandonner de ses prétentions – zrieknuť sa nárokov
- abandonner de ses prétentions – zľaviť z nárokov
- abandonner ses fonctions – zrieknuť sa funkcií
- abandonner ses fonctions – rezignovať na funkcie
- abattre ses cartes – ukázať karty
- abattre ses cartes – odkryť karty
- abattre ses cartes – nechať nazrieť do kariet
- abattre ses cartes – nechať pozrieť do kariet
- abbé crossé et mitré (m) – opát infulovaný
- abdiquer ses biens – vzdať sa majetku
- abdiquer ses droits – vzdať sa svojich práv
- abjurer ses erreurs – priznať si omyly
- abjurer ses opinions – zrieknuť sa svojich názorov
- abjurer ses opinions – odvolať svoje názory
- aboutissement de ses efforts (m) – výsledok jeho úsilia
- aboutissement de ses efforts (m) – výsledok jeho snaženia
- acceptation pure et simple – úplné nepodmienečné prijatie
- accepter un risque – prevziať riziko (na seba)
- accommoder ses projets aux circonstances – prispôsobiť si plány okolnostiam
- accord entre créancier et débiteur (m) – dohoda medzi dlžníkom a veriteľom
- Accord général sur le commerce et les tarifs douaniers – Všeobecná dohoda o obchode a colných predpisoch
- accorder ses éloges avec parcimonie – šetriť chválou
- accorder ses violons – zohrať sa
- accroître ses biens – zveľadiť si majetok
- accuser ses péchés – vyznať sa z hriechov
- acétate triple d'uranyle, de magnésium et de sodium (m) – potrojný acetát uranylo-horečnato-sodný
- achever ses études dans un établissement donné – absolvovať
- achever ses jours – dožiť svoj život
- acquitter de ses engagements – splniť záväzky
- Acte des droits et des libertés de bace (m) – Listina základných práv a slobôd
- actif et passif (m) – majetok a dlhy
- action et réaction (f) – akcia a reakcia
- action sanitaire et sociale (f) – zdravotná a sociálna starostlivosť
- activité à risque (f) – riskantná aktivita
- actualiser ses méthodes de travail – zmodernizovať pracovné postupy
- adapter ses désirs à la réalité – prispôsobiť svoje túžby realite
- admettre q parmi ses amis – prijať koho medzi svojich priateľov
- adresser ses pas vers (qc) – riadiť kroky (2.p.,koho)
- adresser ses pas vers (qc) – zamieriť k (3.p.,čomu)
- adroit de ses mains – manuálne zručný
- adroit de ses mains – obratný
- adroit de ses mains – šikovný
- affiches et enseignes émaillées (f) – smaltované vývesky a štíty
- affronter ses adversaires – čeliť svojim protivníkom
- Agence française d'information et de documentation – Francúzska agentúra pre vedeckotechnické informácie a dokumentáciu
- agencements d'entrée et de sortie – vstupné a výstupné zariadenie
- agitateur mécanique à va-et-vient – mechanická trepačka
- agiter ses jambes – knísať nohami
- agrandir ses prétentions – zvýšiť svoje nároky
- ah! et puis zut la fin du compte! – ani nápad!
- aider de ses conseils – pomáhať radou
- aigre et âpre – trpkokyslý
- aiguiser ses dents sur (qc) – brúsiť si zuby na (4.p.)
- aimer également tous ses enfants – rovnako ľúbiť všetky svoje deti
- aimer ses aises – mať rád pohodlie
- aimer ses aises – mať rád svoje pohodlie
- aimer ses semblables – milovať svojich blížnych
- ajuster ses cheveux – upraviť si vlasy
- ajuster ses lunettes – nasadiť si okuliare
- aller à ses occupations – ísť po svojej robote
- aller contre vent et marée – plávať proti prúdu
- aller contre vents et marées – plávať proti prúdu
- aller droite et gauche – zošíval cestu (opilec)
- aller et retour (m) – cesta tam a späť
- aller et retour (m) – spiatočný lístok
- aller et retour (m) – pohyb vpred a späť
- aller et retour (m) – chod vpred a späť
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA