REKLAMA
Preklad slova „ trespass to try title ” z angličtiny do slovenčiny
- trespass to try title – rušenie držby nárokovaním právneho titulu
- A.L.T.A. (American Land Title Association) – Americké združenie pozemkových titulov
- abbreviated title – skrátený názov(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- abbreviated title – skrátený titulok
- aboriginal title – nárok pôvodných obyvateľov
- absolute denial of title – úplné popretie vlastnického práva
- absolute title – právo, výlučné vlastnícke na nehnuteľnosť
- abstract of title – dokument potvrdzujúci právny nárok na nehnuteľnosť
- abstract of title – výpis z pozemkových kníh
- abstract of title – nehnuteľnosť: dokument potvrdzujúci právny nárok na nehnuteľnosť
- action of trespass – žaloba o náhradu škody
- action to quiet title – žaloba o vymedzenie nároku odporcu
- added title page – prídavná titulná stránka
- additional title – podtitul
- additional title – podtitulok
- adverse title – konkurujúci právny titul
- after acquired title – dodatočne nadobudnutý právny titul
- after-acquired title – dodatočne nadobudnutý právny titul
- alternate path retry – opakovaný pokus náhradnou cestou
- alternative title – alternatívny názov
- ambiguous title – dvojjazyčný názov
- amplification of title – doplnenie názvu
- analytic title – analytický popis
- and try to see if – a uvidieť, či
- are you trying to – skúšate ( ? )
- aristocratic title – aristokratický titul
- author title – pôvodcovské záhlavie
- auto-refresh failure-retry – aut. pokus o obnovu po zlyhaní
- auto-retry signal – signál opakovania pokusu o spojenie
- automatic instruction retry – automatické opakovanie inštrukcie
- automatic retry – automatické opakovanie pokusu
- automatic retry – automatické opakovanie voľby
- babbit (t)ry – malomeštiactvo
- back title lettre – príkazná zmluva na preskúmanie titulu
- bad title – nedostatok právneho titulu
- bad title – nesprávny právny titul
- bad title – chybná listina
- bad title – listina, vadná
- bastard title – patitul (zlý titul)
- be not trying to – nepokúšať sa (1.p.)
- be tried – stáť pred súdom
- be trying – skúšať
- be trying to – pokúšať sa
- be trying to – snažiť sa
- be trying to – skúšať ( 4. p. )
- be trying to do – skúšať urobiť
- be trying to find – skúšať nájsť
- be trying to run – snaží sa prevádzkovať
- be trying to run – snažiť sa viesť (tajný program)
- be vested with title – mať právo používať titul
- bead title – chybná listina
- bestow title – udeliť titul
- bid retry – opakovanie otázky
- bill to quiet possession and title – žaloba na rušenie pokojnej držby
- bill to quiet posssession and title – žaloba na rušenie držby a titulu
- bond for title – záväzok na prevod titulu
- but try it – aspoň to skúsiť
- buying dormant titles – kupovanie "spiacich titulov"
- by trying to – skúšaním (čo spraviť)
- by trying to – skúšaním (urobiť čo)
- caption title – záhlavie textu
- catch title – skrátený názov
- catch-title – skrátený titul
- certificat of title – vlastnícky certifikát
- certificat of title – potvrdenie, že predávajúci vlastní dobré, predajné a poistné právo na vlastníctvo
- certificate of title – vlastnícky certifikát
- certificate of title – certifikát, vlastnícky
- certificate of title – potvrdenie, že predávajúci vlastní dobré, predajné a poistené pravo na vlastníctvo
- chain of title – sled vlastníckych titulov
- championship title – majstrovský titul
- changed title – zmenený názov
- chapter title – názov kapitoly
- claim of ownership, right and title – právny nárok na vlastnícky titul
- clear the title – dokázať nárok
- clear the title to – preukázať právny nárok na ( 4.p. )
- clear title – bezchybný právny titul
- clear title of record – bezchybný registrovaný právny titul
- clear title to – jasný nárok na (4.p.)
- clear title to – nesporný nárok na (4.p.)
- clear title to st. – nesporný nárok na niečo
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA